Descarcă aplicația
educalingo
răzór

Înțelesul "răzór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RĂZÓR

răzór (răzoáre), s. f.1. Hotar, hat. – 2. Cărăruie între două ogoare. – 3. Loc arabil, ogor cu formă regulată și delimitat de cărări. – 4. (Înv.) Teren adaptat pentru o moară de apă. – Var. rozor. Bg., sb. razor (Miklosich, Slaw. Elem., 42; Cihac, II, 311; Conev 68), din sl. razorati „a ara”, cf. ceh. rozor, pol. rozora. Der. din lat. radiolus (Giuglea, Dacor., I, 496) este improbabilă. – Der. răzori, vb. (a face răzor; a despărți, a separa; a marca).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RĂZÓR

răzór


CE ÎNSEAMNĂ RĂZÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răzór în dicționarul Română

RĂZÓR2 ~oáre n. 1) Arc de trăsură. 2) Drug de metal cu care se sparge gheața pentru a pescui.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂZÓR

abrazór · alezór · amerizór · amortizór · analizór · aterizór · atomizór · avertizór · balizór · brizór · catalizór · climatizór · confuzór · convertizór · coregizór · cristalizór · defazór · degazór · demagnetizór · dializór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂZÓR

răzmățát · răzmâncá · răzmerí · răzmeriță · răzmeríță · răzmíș · răzneálă · răznepót · răznéț · răzní · răzorí · răzuí · răzuiálă · răzuíre · răzuít · răzuitór · răzuitúră · răzúmăn · răzúș · răzvărí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂZÓR

diavizór · difuzór · digitizór · divizór · economizór · ecrazór · efuzór · egalizór · electrolizór · explozór · fluidizór · frezór · furnizór · hemodializór · hipnotizór · infuzór · ionizór · minitelevizór · minivizór · mortezór

Sinonimele și antonimele răzór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂZÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răzór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «răzór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂZÓR

Găsește traducerea răzór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răzór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răzór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

obstáculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

balk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मेंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رافدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

брус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tropeço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কড়িকাঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

regimber
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

balk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Balken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ボーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

망설이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

balk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm thất bại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தடையாக இருக்குமானால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घडू न देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ostacolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

miedza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

брус
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răzór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σταματώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

balk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

balk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răzór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂZÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răzór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răzór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răzór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂZÓR»

Descoperă întrebuințarea răzór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răzór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
American Premium Guide To Knives & Razors: Identification ...
"[T]he most comprehensive information on collectible cutlery ever assembled to help you spot valuable knives and razors."- Cover.
Jim Sargent, 2008
2
Programming Razor
By the end of this book, you'll be able to create Razor-based websites with custom extensions that meet the specific needs of your projects.
Jess Chadwick, 2011
3
Razor: Tilly Devine, Kate Leigh and the Razor Gangs
Razor is the fascinating true story of the people who lived and died in this world of violence and vice. Razor brings a city's dark past back to life, and ensures that you will never look at inner Sydney in quite the same way again.
Larry Writer, 2011
4
A Razor for a Goat: A Discussion of Certain Problems in ...
Originally published in 1962, Elliot Rose?s A Razor for a Goat was one of the first studies to debunk the dominant theory of the time that witchcraft had been an organized pre-Christian religion.
Elliot Rose, 1962
5
Hell Razor Honeys (The Cartel Publications Presents):
Vida is young, sexy, and naive, until she grows tired of Samara, the leader of The Come Back Honeys, using her body to entertain local hustlers.
Eyone Williams, 2008
6
Razor Here: Rantings of a Silly Old Man
In his first collection of humorous anecdotes and satirical commentary, based on real-life situations and current issues, retired teacher and avid storyteller R. D. Donaldson shares a delightful compilation of musings both hilarious and ...
Ron Donaldson, 2011
7
Knights of the Razor: Black Barbers in Slavery and Freedom
They advocated economic independence from whites and founded insurance companies that became some of the largest black-owned corporations. Bristol engagingly narrates this story of skilled blacks and elite whites.
Douglas W. BristolJr., 2010
8
Milady's Razor Cutting
This highly-illustrated book show each facet of various processes, including haircuts appealing to all types of clients.
Kenneth Young, 1994
9
OCCAM's Razor
A famous oceanographer/environmentalist and his crew think they have discovered Atlantis.
Michael James Martineau, 2005
10
Razor Ribbon
Sexual predator. That's what the newspapers were calling me. I am a lesbian and allowed that to be known. My lifestyle became the focal point of a lawsuit designed to embarrass the Department of Corrections and destroy my career.
Zelda Ziemer, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răzór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/razor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO