Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Balken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALKEN

mittelhochdeutsch balke, althochdeutsch balko, im Sinne von »dickes Brett« verwandt mit ↑Ball.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BALKEN ÎN GERMANĂ

Balken  [Bạlken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Balken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Balken

bar

Balken

Un fascicul este un element portant în construcția clădirii. Datorită formei sale și texturii materiale, bara este potrivită pentru multe funcții. Desemnarea în funcție de funcția fasciculului, locul de instalare sau materialul este obișnuit. Ein Balken ist ein tragendes Element in der Baukonstruktion. Durch seine Form und die Materialbeschaffenheit ist der Balken für viele Funktionen geeignet. Die Bezeichnung nach der Funktion des Balkens, des Einbauortes oder nach dem Material ist üblich.

Definiția Balken în dicționarul Germană

cu patru laturi, solid, lung, de suport solid din lemn, z. Piatră, beton, grinzi din oțel, cu două sau mai multe gâturi care conectează un accident vascular cerebral mai gros; Fâșia îngustă de fâșie îngustă, de culoare proprie, formată viguros din creier, care leagă cele două emisfere cerebrale. cu patru laturi, o bucată de cherestea solidă și lungă Exemple de fascicul rotunjit, purtător, nou în stil. vierkantiges, massives, langes Stück Bauholz massiver Träger, z. B. aus Stein, Beton, Stahl Schwebebalken zwei oder mehrere Notenhälse verbindender dicker Strich; Querbalken schmaler streifen von eigener Farbe kräftig ausgebildeter Teil des Gehirns, der die beiden Großhirnhälften verbindet. vierkantiges, massives, langes Stück Bauholz Beispieleein morscher, tragender Balkenneue Balken einziehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Balken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
auswalken
a̲u̲swalken
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BALKEN

Balkanisierungsprozess
Balkanistik
Balkankrieg
Balkanologe
Balkanologie
Balkanologin
balkanologisch
Balkanstaat
Balkansyndrom
Bälkchen
Balkendecke
Balkendiagramm
Balkenkonstruktion
Balkenkopf
Balkenkreuz
Balkenlage
Balkenschröter
Balkenüberschrift
Balkenwaage
Balkenwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALKEN

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Firstbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Sinonimele și antonimele Balken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BALKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Balken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Balken

Traducerea «Balken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALKEN

Găsește traducerea Balken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Balken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Balken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

巴尔干战争
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guerra de los Balcanes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Balkan war
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाल्कन युद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرب البلقان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Балканская война
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guerra dos Balcãs
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বলকান যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

guerre des Balkans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perang Balkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Balken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バルカン戦争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발칸 전쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perang Balkan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến tranh Balkan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பால்கன் போர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाल्कन युद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Balkan savaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guerra dei Balcani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojna bałkańska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Балканська війна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

război balcanic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βαλκανικό πόλεμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Balkan oorlog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krig balkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Balkan krigen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Balken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Balken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Balken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Balken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Balken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Balken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Balken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BALKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Balken.
1
Ludwig Börne
Leichter ist eine Zeit zu schaffen als umzuschaffen, leichter sie umzuschaffen, als eine alternde zu verjüngen. Ist es etwas Erfreuliches, durch mühsame Heilkunst und lästige Lebensordnung ein hinfälliges Dasein zu fristen? Der denkende Baumeister hilft einem hinfälligen Gebäude zu schneller Zerstörung, nur daß er es während dem Niederreißen stützt, damit herabfallende Balken nicht beschädigen.
2
Paul Claudel
Auch aus einem abgestorbenen Baum wird noch ein tüchtiger Balken.
3
Peter Handke
Jetzt knistert es im Gebälk; es knistert im Gebälk des Daches, das ist der schwere Schnee; es knistert nicht im Gebälk der Gesellschaft. Die Bilanz ist aktiv; es sind bei der Geschäftsführung keine Umtriebe vorgekommen. Es biegen sich nur die Balken durch den Plafond, es knistert im Gebälk.
4
Edward A. Murphy
Bei einem senkrechten Balkendiagramm werden die Bezeichnungen immer zu lang sein, um sie komplett unter die Balken zu bekommen.
5
Arto Paasilinna
Ohne anständiges Gerät kann man nun mal nichts Ernsthaftes bewerkstelligen. Wenn sich jemand erhängen will und kein Seil hat, kann er sich nicht am Balken aufknüpfen.
6
Matthias Claudius
Wer je einmal in seinem Leben in Ernst an den bewußten Balken hand gelegt hat, der weiß wohl, daß denn die Lust, an dem Splitter im fremden Auge zu hantieren, ziemlich zu vergehen pflegt, und daß ein solcher den ersten Stein nur langsam aufhebt.
7
Dhammapada
Vergebens mußte ich durch viele Leben wandern; Den Bauherrn suchte ich; ein Leiden kam zum andern. (153. Vers) Jetzt, Bauherr, seh' ich dich! Das Bau'n ist dir verwehrt, Die Balken sind dahin, der Dachstuhl ist zerstört, Mein Denken ist jetzt frei; der Drang hat aufgehört. (154. Vers)
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Wer zu schnell lebt, stirbt unter den Balken des Strohdaches wie auf den Wogen des Meeres vor der Zeit.
9
Emil Baschnonga
Partnerschaft im Schiffsbruch: Selbst der letzte Balken zum Überlegen wird zersägt...
10
Leo Tolstoi
Wenn es nur immer gelänge, zur rechten Zeit den Balken im eigenen Auge zu sehen, wieviel besser wären wir!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALKEN»

Descoperă întrebuințarea Balken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Balken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre
Ein durch Biegemomente und Querkräfte beanspruchter gerader Balken erfährt durch die Verlängerung und Verkürzung der einzelnen Fasern beiderseits der neutralen Faser eine Krümmung. Wenn die Querschnittabmessungen klein ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006
2
Richard, Statik:
Stäbe finden auch in Beispiel 2-7 Verwendung, um ein Schild an einer Hauswand zu befestigen. 5.1.3 Balken Ein Balken hat eine deutlich größere Biegesteifigkeit als ein Stab. Er kann daher nicht nur Kräfte in Balkenrichtung, sondern auch ...
Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2010
3
Siehst Du Den Balken Nicht?: Soziale Gerechtigkeit
B. Bausteine. I. Einführung: „sozusagen. grundlos. vergnügt“. (M. Kaléko). M1 Sozusagen grundlos vergnügt Ich freu mich, dass am Himmel. Theologische und didaktische Aspekte Der Heidelberger Katechismus benennt – theologisch ...
Michael Wermke, 2008
4
Splitter und Balken aus Oesterreich
niger wir unsere eigenen Mangel bemerken wollen. — Soll eine radikale Heilung dieser Zustande erfolgen, so müssen wir erst die bedeutenden Gebrechen der Gesellschaft ins Auge fassen, dann erst können wir zu den Mangeln des Staates  ...
‎1845
5
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Wenn der Balken eine Masse von 1200 kg hat, ist F2 = 15 000 N und Fi = -3000 N (siehe Aufgabe 13). Immer wenn sich für eine unbekannte Kraft ein negatives Resultat ergibt, bedeutet das lediglich, dass die Kraft tatsächlich in die der von ...
Douglas C. Giancoli, 2010
6
Splitter und Balken: Erzählungen, Lebensläufe, Reiseblumen, ...
Erzählungen, Lebensläufe, Reiseblumen, Gedichte und Aphorismen, nebst Briefen über Literatur Harro Paul Harring. , August K r a f f t. Biographische Skizze. ' ^w,. » E ' !» s erweckt ein trauriges Gefühl; ein August Krafft Biographische Skizze.
Harro Paul Harring, 1832
7
Technische Mechanik kompakt: Starrkörperstatik, ...
Dieses Kapitel beschäftigt sich mit der Biegung von Balken. Balken sind wie Stäbe eindimensional modellierte Tragstrukturen, da ihre Breite und Höhe sehr viel kleiner sind als ihre Länge (siehe auch Kapitel 11). Balken unterscheiden sich ...
Udo Nackenhorst, Sascha Beuermann, Holger Spiess, 2006
8
Die Übersetzung von Abstracts aus ...
Die Ausgangssituation in Abb. 30, S. 323 (Vorher), stellt sich wie folgt dar: Der Auftraggeber verhält sich mit Blick auf die Zielsetzung (das Erreichen der Sollgröße) nicht angemessen (orangefarbener Balken unter Variable A), die durch den ...
Ina Müller, 2008
9
Tragwerke 1: Theorie Und Berechnungsmethoden Statisch ...
lichen Lasteintragung in den Balken (alle Knotenpunkte des Stabzuges sind unbelastet), lassen jedoch beliebige, fiktive Schnitte durch den vom Balken abgetrennten Stabzug aus der Gleichgewichtsbedingung ∑ Fx = 0 erkennen, dass die ...
Wilfried B. Krätzig, 2010
10
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Links: Der Balken im zweiten Kranz an der rechten Seite der Tür ist zum Einzimmern vorbereitet worden. Weil dieser Balken nur an einem Ende durch den Verband gehalten wird, wurde der „Rännknut" mit Zapfen ausgeführt. Auch die ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Balken în contextul următoarelor știri.
1
Schwere Verletzungen: 69-Jähriger stürzt von Balken
Hilpoltstein (dk) Ein Rentner ist bei Arbeiten in seiner Scheune schwer verletzt worden: Der Mann stürzte von einem Balken 2,8 Meter in die Tiefe. Dabei erlitt er ... «donaukurier.de, Iul 16»
2
Faule Balken in Waldauer Zehntscheine: Sanierung geht voran
Ob unter dem Dach oder an den Wänden: Nahezu alle Balken der Waldauer Zehntscheune müssen raus und durch neue ersetzt werden. Schuld daran ist eine ... «HNA.de, Iul 16»
3
Metall-Balken als Schutz gegen Hochwasser in Duisburg
Duisburg. Duisburg sichert sich ab gegen ein gefährliches Hochwasser, das die Innenstadt und die U-Bahntunnel überfluten könnte: mit einer zweiten ... «Derwesten.de, Iul 16»
4
Reform Motormäher RM 8 + Balken 1,9m + Stachelwalzen
Reform Motormäher RM 8 + Balken 1,9m + Stachelwalzen ... Fahrantrieb hydrostatisch, Drehgriff, Gesamtbreite ohne Balken: 940mm, Gewicht Grundgerät ca. «www.landwirt.com, Iun 16»
5
Und das Wasser hat doch Balken
Und das Wasser hat doch Balken. Arne Schmidt ist Zimmermann-Polier und Atlantiküberquerer: Gerade hat er mit der Sea-Eye 1400 Afrikaner aus Seenot ... «Mittelbayerische, Iun 16»
6
Kaufbeuren: Katze getötet und an Balken gehängt
In Kaufbeuren ist eine Katze getötet worden. Anschließend wurde das Tier auf dem Dachboden eines Mehrfamilienhauses an einen Balken gehängt. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
7
Gebäudesanierung in Gerlingen: Marode Balken zwingen die Stadt ...
Fast der gesamte Verputz des Gebäudes wurde entfernt und jeder Balken untersucht. Deshalb sind jetzt viele der dicken kantigen Hölzer mit farbigen Punkten ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
8
Morscher Balken schuld an Balkon-Absturz
Das habe ein Sachverständigen-Gutachten ergeben, teilte die Polizei in Salzgitter am Montag mit. Der Balken sei zudem nicht fachgerecht erstellt worden, sagte ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
9
Junger Mann (20) stürzt mit Balken ab: Tot!
Fulpmes/Tirol - Tragischer Arbeitsunfall am Freitag: Ein junger Mann stürzte mit einem Balken einige Meter tief. Er starb an den schweren Verletzungen. «rosenheim24.de, Apr 16»
10
Fachwerkausstellung in Schorndorf: Aus Balken gefertigte ...
Das sei einer der großen Vorteile von Fachwerk gewesen, dass nämlich die Balken transportabel seien und an anderer Stelle wieder aufgebaut werden ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/balken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z