Descarcă aplicația
educalingo
recomandáție

Înțelesul "recomandáție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECOMANDÁȚIE

fr. recommandation

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECOMANDÁȚIE

recomandáție


CE ÎNSEAMNĂ RECOMANDÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția recomandáție în dicționarul Română

RECOMANDÁȚIE ~i f. 1) Indicație care se propune a fi urmată. ~ile medicului. 2) Apreciere favorabilă dată unei persoane sau unei realizări recomandate pentru ceva. ◊ Scrisoare de ~ scrisoare prin care se recomandă cineva spre a fi bine primit. [G.-D. recomandației]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RECOMANDÁȚIE

acomodáție · autofecundáție · consolidáție · degradáție · denudáție · desudáție · dezoxidáție · emendáție · emondáție · exsudáție · fecundáție · fondáție · fundáție · gradáție · hibridáție · inundáție · lapidáție · nidáție · oxidáție · pluviodenudáție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RECOMANDÁȚIE

recomandá · recomandábil · recomandáre · recomandát · recomandațiúne · recombiná · recombináre · recombináție · recomentá · recomentáre · recompartimentá · recompartimentáre · recompartimentát · recompensá · recompensáre · recompensatór · recompensatóriu · recompensáție · recompénsă · recompozíție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RECOMANDÁȚIE

aberáție · abitáție · abjuráție · ablactáție · ablegáție · abláție · abnegáție · abreviáție · abrogáție · acceleráție · accentuáție · retardáție · retrogradáție · sedáție · sudáție · superfecundáție · supraoxidáție · transsudáție · trepidáție · undáție

Sinonimele și antonimele recomandáție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RECOMANDÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «recomandáție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recomandáție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECOMANDÁȚIE

Găsește traducerea recomandáție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile recomandáție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recomandáție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

推荐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

recomendación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

recommendation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनुशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

توصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рекомендация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

recomendação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সুপারিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

recommandation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cadangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Empfehlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

推薦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

추천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rujukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự giới thiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பரிந்துரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शिफारस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tavsiye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

raccomandazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rekomendacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рекомендація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

recomandáție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σύσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aanbeveling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rekommendation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

anbefaling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recomandáție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOMANDÁȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recomandáție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recomandáție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre recomandáție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOMANDÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea recomandáție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recomandáție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Biserica Ortodoxă Română in secolul XVIII: conscripții, ... - Pagina 151
Dăbîca, a avut recomandaţie de la Ladislau Kordi, solgobirau. 4. Popa Ioan din Racos, varm. Dăbîca. Sfinţit de Episcopul Iacov la Rădăuţi, anul 1746, a luat singhelie pentru biserica Sf. Apostoli Petru şi Pavel din satul Fizeş, varm. aceeaşi, ...
Ioan N. Beju, ‎Keith Hitchins, 1991
2
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 722
Canonul 33 al apostolilor: Canonul al treizeci şi treilea al sfinţilor apostoli porunceşte: că preotul care merge în eparhie şi arhiereul locului aceluia îl va fi primit, fără să aibă scrisori de recomandaţie, să fie caterisit şi arhiereul care 1-a primit.
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
3
T. Maiorescu și prima generație de maiorescieni: corespondență
Aşa încît, lucrul ar reveni, în principiu, tot la o recomandaţie a unui consiliu profesoral, numai că această recomandaţie ar fi trecută iar nu prezentă şi n-ar putea fi considerată prin urmare ca o recomandaţie ad-hoc ; aşa încît — deci — ...
Titu Maiorescu, ‎Z. Ornea, 1978
4
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Eu tot am recomandaţie... — Să pofteşti la concurs cu recomandaţia dumitale! Dar iată că în acest moment se apropie cineva de cei doi prieteni – este cunoştinţa lui Niţă. — Domnule Ghiţescu, aş avea săţi spun ceva... Niţă lasă pe Ghiţă la o ...
Ion Luca Caragiale, 2011
5
Momente și schițe
Eu tot am recomandație... ― Să poftești la concurs cu recomandația dumitale! Dar iată că în acest moment se apropie cineva de cei doi prieteni – este cunoștința lui Niță. ― Domnule Ghițescu, aș avea să-ți spun ceva... Niță lasă pe ...
I.L. Caragiale, 2015
6
La hanul lui Mânjoală
Şi din vorbă‐n vorbă, află Niţă că tata lui Ghiţă, după ce a scăpătat, a murit, că Ghiţă a venit la Bucureşti cu o scrisoare de recomandaţie către ministrul la ministerul căruia se ţine mâine concursul, că ministrul l‐a primit foarte bine şi i‐a spus că ...
Ion Luca Caragiale, 2011
7
O făclie de Paște
Şi din vorbă‐n vorbă, află Niţă că tata lui Ghiţă, după ce a scăpătat, a murit, că Ghiţă a venit la Bucureşti cu o scrisoare de recomandaţie către ministrul la ministerul căruia se ţine mâine concursul, că ministrul l‐a primit foarte bine şi i‐a spus că ...
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Documente privind istoria Romîniei: Eteria în principatel ... - Pagina 44
Partea IV După copierea învăţăturii de pînă aici, îi vorbeşti de Recomandaţii, ale căror senine caracteristice i-au fost explicate, că ei formează o tagmă în Eterie şi sînt numiţi astfel; ei au drept dovadă că fac parte din Eterie o scrisoare, care se ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, 1960
9
Opere - Volumul 6 - Pagina 271
BILETUL DE RECOMANDAŢIE Nu e vorba de tradiţionalul bilet de recomandaţie ce deschide uşele cele mai zăvorite, de biletul de recomandaţie al lui Max Maurey sau al lui Emile Faguet... Căci şi marele critic Emile Faguet e autorul unei mici ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1988
10
Momente:
Eu tot am recomandaţie... — Să pofteşti laconcurscu recomandaţia dumitale! Dar iată căîn acest seapropie cineva de cei doi prieteni – este moment cunoştinţa lui Niţă. — Domnule Ghiţescu, aş avea săţi spun ceva... Niţă lasă pe Ghiţă la o ...
I. L. Caragiale, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recomandáție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/recomandatie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO