Înțelesul "Empfehlung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EMPFEHLUNG ÎN GERMANĂ

Empfehlung  [Empfe̲hlung ]

CE ÎNSEAMNĂ EMPFEHLUNG ÎN GERMANĂ?

sfat

Ratschlag

Un sfat, inclusiv sfaturi sau recomandări, este de obicei necondiționat, de obicei suport verbal. Poate fi făcută de o persoană apropiată, cum ar fi un prieten sau partenerul de viață sau o persoană din afară, cum ar fi un medic sau un consultant. O sfat nu este, de obicei, o soluție directă la o problemă, dar arată primul pas spre obținerea unui rezultat dorit. În acest scop, el oferă sugestii pentru posibile soluții sau rezumă situația dintr-o perspectivă diferită. Ocazional, sfatul este dat în formă incomprehensibilă sau criptată, De exemplu printr-o intervenție oracolă sau paradoxală. Sfaturi pot fi găsite și în multe reviste, în ghiduri speciale și în programe speciale de consultanță la televiziune. Sfaturi neobligatorii în viața de zi cu zi, B. solicitarea de instrucțiuni către primărie, nu sunt răspunzătoare pentru daune, în conformitate cu § 675 alin. 2 din Codul civil german, dacă greșesc.

Ein Ratschlag, auch Rat oder Empfehlung, ist eine meistens unverbindliche, in der Regel verbale Unterstützung. Sie kann von einer nahestehenden Person wie einem Freund oder dem Lebenspartner oder einer außenstehenden Person wie einem Arzt oder Berater erfolgen. Ein Ratschlag ist üblicherweise keine direkte Lösung eines Problems, sondern zeigt den ersten Schritt in Richtung eines gewünschten Ergebnisses auf. Dazu gibt er Hinweise auf mögliche Lösungen oder fasst die Lage aus einer anderen Perspektive zusammen. Gelegentlich werden Ratschläge in unverständlicher oder verschlüsselter Form gegeben, z. B. durch ein Orakel oder als Paradoxe Intervention. Ratschläge finden sich darüber hinaus in vielen Zeitschriften, in speziellen Ratgeber-Büchern und in speziellen Ratgeber-Sendungen im Fernsehen. Unverbindliche Ratschläge im Alltag, z. B. die Erkundigung nach dem Weg zum Rathaus, sind gemäß § 675 Abs. 2 BGB nicht schadenersatzpflichtig, falls sie falsch sind.

Definiția Empfehlung în dicționarul Germană

recomandând sugestii, sfaturi, sugestii, recomandări, laudă, mijlocire politicos, salut respectuos. sugestie sugestiva, sfaturi, nota, tip-player călătorește spre sud, la recomandarea medicului său.

empfehlender Vorschlag, Rat, Hinweis, Tipp empfehlende, lobende Beurteilung, Fürsprache höflicher, respektvoller Gruß. empfehlender Vorschlag, Rat, Hinweis, TippBeispieler reist auf Empfehlung seines Arztes in den Süden.

SINONIMELE «EMPFEHLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Empfehlung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Empfehlung

Anregung · Antrag · Aufstellung · Beratung · Fürsprache · Hinweis · Protektion · Ratschlag · Tipp · Vorschlag

TRADUCEREA EMPFEHLUNG

Găsește traducerea Empfehlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Empfehlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Empfehlung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 建议
• Traducător din Germană - Spaniolă: recomendación
• Traducător din Germană - Engleză: recommendation
• Traducător din Germană - Hindi: अनुशंसा
• Traducător din Germană - Arabă: توصية
• Traducător din Germană - Rusă: рекомендация
• Traducător din Germană - Portugheză: recomendação
• Traducător din Germană - Bengali: সুপারিশ
• Traducător din Germană - Franceză: recommandation
• Traducător din Germană - Malaeză: cadangan
• Germană: Empfehlung
• Traducător din Germană - Japoneză: 勧告
• Traducător din Germană - Coreeană: 추천
• Traducător din Germană - Javaneză: rujukan
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự giới thiệu
• Traducător din Germană - Tamilă: பரிந்துரை
• Traducător din Germană - Marathi: शिफारस
• Traducător din Germană - Turcă: tavsiye
• Traducător din Germană - Italiană: raccomandazione
• Traducător din Germană - Poloneză: rekomendacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: рекомендація
• Traducător din Germană - Română: recomandare
• Traducător din Germană - Greacă: σύσταση
• Traducător din Germană - Afrikaans: aanbeveling
• Traducător din Germană - Suedeză: rekommendation
• Traducător din Germană - Norvegiană: anbefaling

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EMPFEHLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Empfehlung.

1

Christian Gottfried Nees von Esenbeck

Die beste Empfehlung für einen Mann steht geschrieben auf der heiteren Stirn seiner Gattin.

2

Dieter Hildebrandt

Geheime Empfehlung durch öffentliches Verbot.

3

Heinz Körber

Eine Empfehlung an den Aberglauben: Der Spinne vom Morgen am Abend auflauern

4

Dieter Hildebrandt

Zensur ist geheime Empfehlung durch öffentliches Verbot.

5

Marcus Tullius Cicero

Kürze ist die beste Empfehlung für einen Redner.

6

Nicolas Chamfort

Es gibt Augenblicke, wo die Welt sich selber richtig einschätzt. Wer sich gar nichts aus ihr macht, gewinnt in ihren Augen, wie ich oft bemerkt habe; souveräne Verachtung kann sogar wie eine Empfehlung wirken, wenn es sich um eine wahre, aufrichtige, naive Verachtung ohne Affektion und Großsprecherei handelt.

7

Emanuel Wertheimer

Geld allein bedarf keiner Empfehlung.

8

Friedrich Löchner

Laß die Hand davon ist eine gute, aber keine grundsätzliche Empfehlung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPFEHLUNG»

Descoperă întrebuințarea Empfehlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Empfehlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

(B)Engel: Mit freundlicher Empfehlung der (B)Engel

VORSICHT HEI - Liebe kommt und Liebe geht.

Claudia Michaelis, 2010

Functional Food f_r Best Ager: Verbrauchereinstellungen und ...

Vor dem Hintergrund schwieriger Marktbedingungen in der Lebensmittelindustrie wird es für Unternehmen immer wichtiger, sich signifikante Wettbewerbsvorteile gegenüber den Mitbewerbern zu sichern.

Sandra Maier, 2011

Welche Einflüsse gibt es bei der Empfehlung für eine ...

Im Rahmen der 1995 eingeführten Pflegeversicherung (SGB XI), welche mittlerweile ein fester Bestandteil der sozialen Sicherung in Deutschland geworden ist, wurde aus dem SGB V der Grundsatz ambulant vor stationär, Rehabilitation vor ...

Arnold Rekittke, 2004

Empfehlung zur Gestaltung von Einkaufsauktionen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,0, Hochschule Harz - Hochschule fur angewandte Wissenschaften (FH) (Fachbereich Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Value Chain ...

Marc Habenicht, 2013

Empfehlung, Beschreibung und erweiterter Gebrauch des ...

Majest. zu Dänncmarl Rathcs und Professors, Evang. Predigers in Regensburg, verschiedener Academien und Gesellschaften der Wissenschaften ' /, Mitgliedes und Correspondentens /^^ Empfehlung/ Beschreibung erweiterter Gebrauch des  ...

Jacob Christian Gottlieb von Schäffer, 1770

Offene Empfehlung der Wasserkuren

Carl Wilhelm Adolph Richter. gar einen Stein des Anstoßes zu erblicken wähnt, sie in die große Gefahr kommt, alles Ruhmes, auch dessen, den sie doch mit Recht trägt, verlustig! zu werden. Ist eS mir erlaubt, in einem Bilde das Gesagte noch ...

Carl Wilhelm Adolph Richter, 1839

Modularisierung der Logistik: ein Gestaltungsmodell zum ...

Gestaltungsempfehlungen aus der Systemtheorie Gestaltungsempfehlungen aus der Systemtheorie Empfehlung 1: Empfehlung 1: Wahrung des Unabhängigkeitsprinzips: Die Zahl und Intensität der Beziehungen zwischen den einzelnen ...

Axel Mayer, 2007

Empfehlung zur Strukturierung von Rentenfonds aus der Sicht ...

Wirtschaft Marco Thuß Empfehlung zur Strukturierung von Rentenfonds aus der Sicht eines Fondsmanagers Diplomarbeit Marco Thuß Diplomarbeit Hochschule Mittweida (FH) Fachbereich Wirtschaftswissenschaften Abgabe März.

Marco Thuß, 2005

Die wichtigsten Bäder Europas zur Empfehlung der Bäder für ...

die Gegend eine der herrlichsten, die. man sehen kann. Ein grauer Marmorberg giebt diesen', Quellen den Ur« sprung. Sie sind nicht von gleiches Wärme, zwischen 21 und 35° N. Ihre Wasserftllle ist bewundernewerlh. Bei ihre? Wärme sind ...

‎1820

Empfehlung der böhmischen Sprache und Literatur. - Wien, ...

K E Empfehlung 7 * xder- * 'e - ' " ' x bohxmfchcn Sprache 1 1 'und- * ' Lxtteracur* Von _ ~ x Johant't Alois Hanke ' erfiem Cufios-auf der k. k, Univecfitätsbibliothe! inBrü'nnxc.- *~ - Sewidmeix* * feinem Vaterlande dem - 'Markgrafthum Mähren.

Johann Alois Hanke von Hankenstein, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPFEHLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Empfehlung în contextul următoarelor știri.

Costa zurück im Lauftraining

2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «FC Bayern München, Aug 16»

Empfehlung: Grundrechnen üben

Empfehlung: Grundrechnen üben. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, Aug 16»

Mwarome muss erneut am Knie operiert werden

... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. ... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Twitter senden. «FC Bayern München, Iul 16»

Ahues leitet Marketing und PR von Readbox

... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. ... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Twitter senden. «Magazin pressesprecher, Iul 16»

Bundestag: Endlagerkommission verteidigt Empfehlung inklusive ...

Ein Expertengremium hat für die Suche nach einem Atommüllendlager Kriterien vorgelegt. Dass diese den Salzstock Gorleben nicht ausschließen, empört ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Oberndorfinger steigt beim Oberösterreichischen Fußballverband auf

... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. ... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Twitter senden. «Magazin pressesprecher, Iul 16»

Paul wird Presseleiterin des Technoseums

... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. ... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Twitter senden. «Magazin pressesprecher, Iun 16»

Externe Empfehlung: Massiver Stellenabbau: Gewofag will 100 ...

Die Gewofag soll auf Empfehlung einer externen Beratungsfirma 100 Stellen abbauen. Vor allem in der Häuserbetreuung soll es Optimierungsbedarf geben. «Abendzeitung München, Iun 16»

Gottwald wird Geschäftsführer Kommunikation bei Bonprix

... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. ... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Twitter senden. «Magazin pressesprecher, Iun 16»

Tuchels Empfehlung für den Hamburger SV

Wie das Abendblatt erfuhr, war der Trainer allerdings die Empfehlung eines Mannes, der nie für den HSV arbeitete: Thomas Tuchel. Der Trainer von Borussia ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»