Înțelesul "recrút" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECRÚT

recrút (recrúți), s. m. – Răcan. – Var. pop. răcut(ă), Trans. răgută. Fr. recrue, cu finala prin analogie cu recruter. Var. Trans., din germ. Rekrut, popular Regrut (Borcea 204). – Der. recruta (var. răcuta), vb. (a deveni recrut).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECRÚT

recrút

CE ÎNSEAMNĂ RECRÚT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția recrút în dicționarul Română

RECRÚT ~ți m. 1) Tânăr încadrat de curând într-o unitate militară. 2) fig. Persoană atrasă de curând într-o activitate; începător; novice; debutant.

SINONIMELE «RECRÚT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «recrút» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

debutánt · începătór

TRADUCEREA RECRÚT

Găsește traducerea recrút în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile recrút din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recrút» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 招
• Traducător din Română - Spaniolă: recluta
• Traducător din Română - Engleză: recruit
• Traducător din Română - Hindi: रंगरूट
• Traducător din Română - Arabă: جند
• Traducător din Română - Rusă: новобранец
• Traducător din Română - Portugheză: recruta
• Traducător din Română - Bengali: আরোগ্যলাভ করা
• Traducător din Română - Franceză: recrue
• Traducător din Română - Malaeză: rekrut
• Traducător din Română - Germană: Rekrut
• Traducător din Română - Japoneză: リクルート
• Traducător din Română - Coreeană: 신 회원
• Traducător din Română - Javaneză: oleh
• Traducător din Română - Vietnameză: tuyển mộ
• Traducător din Română - Tamilă: பணியமர்த்த
• Traducător din Română - Marathi: नवीन सदस्य
• Traducător din Română - Turcă: acemi
• Traducător din Română - Italiană: recluta
• Traducător din Română - Poloneză: rekrut
• Traducător din Română - Ucraineană: новобранець
• Română: recrút
• Traducător din Română - Greacă: νεοσύλλεκτος
• Traducător din Română - Afrikaans: werf
• Traducător din Română - Suedeză: rekrytera
• Traducător din Română - Norvegiană: rekrutt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECRÚT»

Descoperă întrebuințarea recrút în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recrút și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Recriminacion. RecríMINATor, s. El que recrimina. Recrubáscence, s. El acto de encrudecer. RecrudÉsceNT, a. Encrudecido. To RecrúT, va. y n. Reclutar, surtirse uno de lo que necesita; recobrar, reclutar tropa. Recrúrr, s. 1. (Mil) Recluta. 2.

Henry Neuman, 1841

Historia dell'augusta citta di Torino del conte, e ... - Volumul 1 - Pagina l

Ма dopoi fCel`ero dalla Tranfalpina nuoue voluntarie reCrút'e, Sri/dfi? «Sa/1.4;, Liban', Cemimani, Boy, 5C altri “под! ‚ 'vltimi venuti , 86 meglio allogЕды—д Hora egliè altretanto chiaro, che числе recrute foprauenute , Salalli ‚ Sail), Libui, ...

Emanuele 1591-1677 Tesauro, ‎Domenico Piola, ‎Georges Tasnière, 1679

Dicționar român-turc - Pagina 249

(desunciere) dinlenme. recrút s.m. kura askeri, kura neferi. recruta vl 1. (mil) silâh altina çagirmak, silâh altina almak. 2. fig. celbetmek, çekmek. rectifica vl dogrultmak, düzeltmek. rector s.m. rektor. rectorat vn rektörlük. recuceri vt yeniden ele ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993