Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recrue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECRUE ÎN FRANCEZĂ

recrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECRUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECRUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recrue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recrue în dicționarul Franceză

Definiția de începător în dicționar este ridicată de la oamenii de război pentru a înlocui pe cei lipsiți într-un regiment, într-o companie.

La définition de recrue dans le dictionnaire est levée d'hommes de guerre pour remplacer les manquants dans un régiment, dans une compagnie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recrue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECRUE


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECRUE

recristallisation
recristalliser
recrocher
recroisement
recroiser
recroître
recroquevillé
recroquevillement
recru
recrû
recrudescence
recrudescent
recrutement
recruter
recruteur
recruteuse
recta
rectal
rectangle
rectangulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECRUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimele și antonimele recrue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RECRUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «recrue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în recrue

Traducerea «recrue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECRUE

Găsește traducerea recrue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recrue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recrue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recluta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recruit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रंगरूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рекрут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recruta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আরোগ্যলাভ করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

recrue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rekrut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rekrut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リクルート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신 회원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

oleh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tuyển mộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பணியமர்த்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नवीन सदस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

acemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

recluta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rekrut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рекрут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recrut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεοσύλλεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

werf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rekrytera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rekrutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recrue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECRUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recrue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recrue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recrue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECRUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recrue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recrue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recrue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RECRUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recrue.
1
Ambrose Bierce
La recrue est celui qui se distingue d'un civil par son uniforme et d'un soldat par sa démarche.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECRUE»

Descoperă întrebuințarea recrue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recrue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Montréal, 1653: la grande recrue
Histoire et biographies des 116 colons engagés par Maisonneuve en 1653 et qui, partant de Saint-Nazaire, arrivent à Ville-Marie (Montréal) en 1653.
Michel Langlois, 2003
2
Cyclopes - tome 1 - La Recrue
« En gros, tu es en train de me dire que tu es devenu une sorte de mercenaire et tu voudrais que je trouve ça bien ? » Mars 2054.
Matz, 2013
3
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
Production par recrue Les premières analyses de production par recrue sur l' albacore du golfe de Guinée ont été réalisées par Lenarz (1971), par Joseph et Tomlinson (CICTA 1972), puis par Lenarz e_t al. , 1974. Ces premiers travaux ne  ...
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
4
Encyclopedie Methodique
Les conditions obligatoires sont , la date en toutes lettres, le seing du recrue 8c la ratification. Si l'homme de recrue sait écrire , il doit rempiir lui—même l'imprimé d' engagement , qu'il doit dater en toures lettres 8c signer de son nom de ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
Les conditions obligatoires sont, la date en toutes lettres, le seing du recrue 8c la ratification. Si l'homme de recrue sait écrire , il doit remlir lui-même l'im rimé d'en dorment , u'il doit ~ a', dater en toutes lettres 8c ligner de son nom de ba tême ...
6
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Les conditions obligatoires sont, la date en toutes lettres, le seing du recrue & la ratification. Si l'homme de recrue fait écrire , il doit remplir lui-même l'imprimé Rengagement , qu'il doit dater en toutes lettres & ligner de son nom de baptême  ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1797
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le tabac La taille La capitation , &c Les domaines & haras Les forêts La ferme des chaises , &c La vente exclusive du sel Le papier timbré & les cartes La ferme de la musique Le droit de recrue Le droit de service - La ferme du ramonnage des ...
8
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
L1. recrue de 502 soldats est arrivée à Calais deux jours après que j'en suis parti , Corresp. de Colbert, Lelt. 473. Il y a quinze jours que je devrais avoir amené la recrue au régiment, et nous n'avons pas encore la moitié de nos gens.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
9
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
RECRUE (re-lrrue), s. f.||1l° Nouvelle levée de soldats pour remplacer ceux qui manquent. La recrue de son soldats est arrivée à Calais deux jours après que j' en suis parti, Corresp. de Colberl, Lett. 473. ll y a quinze jours que je devrais avoir ...
Emile Littré, 1873
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
XVI- Si un homme de recrue , en s'engageant , a donné de faux rcnícignemcns , il aura un mois pour le déclarer , paílé lequel terme , s'il est découvert , il fera condamné à quinze tours de baguettes par cent hommes , 8c obligé de servir ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECRUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recrue în contextul următoarelor știri.
1
Mercato OM : mais que vaut Lassana Diarra, la nouvelle recrue de l …
C'est désormais à Lassana Diarra qu'il incombera de travailler pour le collectif si tant est, bien sûr, que la nouvelle recrue phocéenne ... «metronews, Iul 15»
2
Watford : Une dixième recrue en approche ?
Watford serait proche d'accueillir une dixième recrue estivale après notamment Etienne Capoue, Valon Berhami, José Holebas et Miguel ... «Sport365.fr, Iul 15»
3
Hugues, recrue défensive de Cholet
Pro A. L'arrière américain Trevon Hugues (28 ans, 1,83 m) débarque à Cholet Basket fort d'une réputation de bon défenseur. Le tour d'Europe de Trevon ... «maville.com, Iul 15»
4
Mercato - LOSC : Une nouvelle recrue quasi bouclée pour Hervé …
Cet été, le LOSC s'est montré très actif sur le mercato avec les arrivées de Bauthéac, Guirassy ou encore Guillaume. Mais, Hervé Renard ... «Le 10 Sport, Iul 15»
5
Mercato - Chelsea : La prochaine recrue de José Mourinho devrait …
José Mourinho serait tout proche d'accueillir une nouvelle recrue en la personne de Baba Rahman. Avec le possible départ de Filipe Luis vers ... «Le 10 Sport, Iul 15»
6
23:10 Le CSS décide de prêter sa nouvelle recrue Med Amine Abid
Le responsable du CSS, Abdelhamid Amira se rendra demain en Algérie afin de s'entreteni avec les responsables du club de l'Union d'El ... «Radio Shems FM, Iul 15»
7
Girondins de Bordeaux – Mercato : encore un renfort et le …
Le FCGB attendrait une seule et dernière recrue pour finaliser son recrutement. Sud Ouest affirme en effet ce vendredi que les Girondins sont ... «But! Football Club, Iul 15»
8
Arsenal veut s'offrir une recrue record, MU se remet à rêver de CR7
Le retour de la rumeur CR7-Manchester, l'incroyable pactole d'Arsenal pour s'offrir une recrue star ou encore la demande de Man Utd à Sergio ... «Foot Mercato, Iul 15»
9
Non, la nouvelle recrue du PSG n'a pas un tatouage de l'OM sur la …
Né dans la cité phocéenne, la nouvelle recrue du Paris Saint-Germain possède un héritage familial très fort avec le club marseillais. Henri, son ... «Le Figaro, Iul 15»
10
FC Nantes : cette recrue originale à laquelle Kita a pensé
Ces deux dernières saisons, alors qu'il avait effectué une première partie de championnat encourageante, le FC Nantes s'est à chaque fois ... «But! Football Club, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recrue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recrue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z