Înțelesul "recúrs" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECÚRS

lat. recursus, germ. Rekurs, fr. recours

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECÚRS

recúrs

CE ÎNSEAMNĂ RECÚRS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția recúrs în dicționarul Română

RECÚRS ~uri n. Cerere adresată unei instanțe judecătorești superioare pentru a verifica justețea unei decizii luate de o instanță judecătorească inferioară.

SINONIMELE «RECÚRS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «recúrs» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele recúrs

ajutór · asisténță · ocrotíre · protécție · spríjin

TRADUCEREA RECÚRS

Găsește traducerea recúrs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile recúrs din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recúrs» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 上诉
• Traducător din Română - Spaniolă: apelación
• Traducător din Română - Engleză: appeal
• Traducător din Română - Hindi: अपील
• Traducător din Română - Arabă: مناشدة
• Traducător din Română - Rusă: обращение
• Traducător din Română - Portugheză: apelação
• Traducător din Română - Bengali: আবেদন
• Traducător din Română - Franceză: appel
• Traducător din Română - Malaeză: rayuan
• Traducător din Română - Germană: Beschwerde
• Traducător din Română - Japoneză: アピール
• Traducător din Română - Coreeană: 호소
• Traducător din Română - Javaneză: mréntahaké
• Traducător din Română - Vietnameză: kháng cáo
• Traducător din Română - Tamilă: முறையீடு
• Traducător din Română - Marathi: अपील
• Traducător din Română - Turcă: temyiz
• Traducător din Română - Italiană: appello
• Traducător din Română - Poloneză: apelacja
• Traducător din Română - Ucraineană: звернення
• Română: recúrs
• Traducător din Română - Greacă: έφεση
• Traducător din Română - Afrikaans: appèl
• Traducător din Română - Suedeză: överklagandet
• Traducător din Română - Norvegiană: appell

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECÚRS»

Descoperă întrebuințarea recúrs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recúrs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 623

Вёупе. Reino. Rebelle. adj. Reliélde. Rebelde. Rebujar. v. a. Refuar, despreciar. Reliusar, des preczar. Becolzer. v. r. Acordar ô tenir assiéuto. Recordar ô tener asiento. Recors. т. Recôrt, recúrs. Acuerdo, recurso. Recorse. v. n. Córrer. Correr.

Pere Antoni Figuera, 1840

Oeffentliches Recht des teutschen Bundes und der Bundesstaaten

Freiung, Freistätte), bleibt heut 211 Tage der Staatshoheit vorbehalten *), 11) So auch das Bestätigungsrecht bei Todesurtheilen, <3<;r Recúrs, die Nichiigkeitbesch werde, die Supplication, die Be.r uf un'g c). Ill) Die Kosten der Peinlichkeit, ...

Johann Ludwig Klüber, 1817

Einleitung zu dem Reichs-Hof-Raths-Prozeß - Volumul 1 - Pagina 573

... Bericbtm setbsten ;EN - máramlmpwíakm MMreÉtlirb Module: nen Recúrs, su'pplícat bum.; prox-s_ 'a' z rág'ond Recqffus ...

Johann Jacob Moser, 1734

Máxîmas sobre recursos de fuerza y proteccion: con el ... - Pagina 125

... que distinguen claramente, Jos límites de la inmynidad , ó de la jurisdicción privilegiada de la Iglesia en este particular , no puedo méhos de trasladar como regla , d máxima universal , lo que previene el auto- acordado sobre los recúrs'os ...

José de Covarrubias, 1788

Sentencias del Tribunal Supremo de justicia - Volumul 1 - Pagina 210

"9 f¡s ^mísibie ,'el recúrs'ó de casación si no se interpone contra sentencia cjefinitiya, Jí},que aun'c'uánqo haya recaído sobre un artículo ponga terminó al juicio 1 y hágá imposible su conti- uuauipus jl^ cual no se, verityca^ en el auto cjue ha ...

Spain. Tribunal Supremo, 1865

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 717

Recorreguénl. V. flecorre'nf. Recorregút , da. Recorrido, da. •Recorre"«*. Recorriendo. Recorrer. Recorrer, en varias acepciones. Recorrer la teuld. Retejar , por recorrer los tejados poniendo, etc. , trastejar. Recórs. V. Recúrs y Recórt ...

José Escrig y Martínez, 1871

Gramática y apología de la llengua catalana - Pagina 252

Quint , Quintus. RQ Reclamar , Ведите' .Í fe¢ - Recondit , Recondzï. tus. , Recte , Reclus. Rectitut , Rect:'tu~ ‚ do. Recúrs , Recursus. Réddit , Redditus. Referir , Referre, Régimen, RegimenRegió , Regio. Regne, Regnum. Regrés ‚, Regrcsus.

Josep Pau Ballot i Torres, 1814

Engelsche spraakkonst: gevolgd naar de leerwijze van ...

... your word, ik maak 074 ftaat op uw woord. [upo | Réckon up what you have gain| bai ed, reken op hetgeen gij - | | -- gewonnen hebt, To recúr to, in |That recúrs to my mind, dat - | valt mij wederom te binnenTo redound to wil That redounds to ...

G.W. Lehman, ‎Pierre Agron, 1817

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Suro. m. La escúrxa del surer. Corcho. Surtid, da. p. p. de surtir. Salido, da. Surtida. y El ácte y efécte de surtí r.=La párt per ahóut se surt.=Escapatúria, prerésto, recúrs.=> La rahó ab que se confuta uu argume'ut ú se aclaréix. una dificult«t.

Pere Antoni Figuera, 1840

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 719

Recúrs. Recurso , en varias acepciones. Recusa , da. V. Recusado. Recusado. Recusación. Recusador , hor , ra. Recusador , ra. Récusant. Recusando. Recusante. Recusar. Recusar , en dos acepciones. Récusât, sá , da. Recusado, da.

Josep Escrig i Martínez, 1851