Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refecá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFECÁ

refecá (reféc, át), vb. – A coase cu refec, a tivi. – Mr. arufec(are). Origine necunoscută. Der. din sl. (Cihac, II, 311) este cît se poate de improbabilă (Byhan 329). Din lat. refrĭcāre (Pușcariu 1426; REW 7159) sau *orĭfĭcāreorĭfĭcium, cf. port. refegar (Candrea, GS, III, 426; Candrea; REW 7159N), sau din lat. *refĭccāre „a întări”, cf. it. ficcare (Tiktin) nu sînt convingătoare. – Der. refec, s. n. (cusătură de îmbinare, tiv; ceartă, dojană); refecătură, s. f. (însăilare, tiv).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFECÁ

refecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REFECÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția refecá în dicționarul Română

refecá vb., ind. prez. 1 sg. reféc, 3 sg. și pl. refécă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REFECÁ


a defecá
a defecá
a forfecá
a forfecá
a refecá
a refecá
a se forfecá
a se forfecá
defecá
defecá
forfecá
forfecá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REFECÁ

reféc
refecáre
refecát
refecătúră
refectór
refectóriu
refeneá
refe
referát
referatív
referee
referendár
referéndum
referént
referénță
referențiál
refe
referínță
referíre
referitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REFECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Sinonimele și antonimele refecá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REFECÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «refecá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele refecá

Traducerea «refecá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFECÁ

Găsește traducerea refecá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile refecá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refecá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Refec
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Refec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Refec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Refec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Refec
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Refec
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Refec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Refec
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Refec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Refec
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Refec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Refec
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Refec
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Refec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Refec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Refec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Refec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Refec
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Refec
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Refec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Refec
40 milioane de vorbitori

Română

refecá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Refec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Refec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Refec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Refec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refecá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFECÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refecá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre refecá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFECÁ»

Descoperă întrebuințarea refecá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refecá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cædmon's Hymn: A Multimedia Study, Archive and Edition - Pagina 209
5b eoroan] eorpum N. 6a hrofe] refe Ca. 6b scyppend] drihten To. 7a pe] pa Tl To N Ca O. 8b teode] eode N. 9a fyrum] finum N. 9a foldan] fotda O (Pre-Correction). The scribe of O has altered his text considerably by correction (see above, ...
Caedmon, ‎Daniel Paul O'Donnell, ‎Dawn Collins, 2005
2
Integrala Prozei Literare - Pagina 355
Evtichie scotea buza dejos înainte, o refe- ca peste cea de sus si iesea din stäretie bombänind, mai ales cä bobîrnacul despre mendre îl us- tura, aducîndu-i aminte de o luptä cu ispitiri nu tocmai desävîrsit dusä la capät... Cu cîteva luni în urmä ...
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998
3
Das Eherecht der Christen in der morgenländischen und ...
ri' “Ei-linux* xi* gan* 8ncc77öüio'e geernttbxabm sie refe- ca'gbciW-Zoü :ufo-ru- 70' nupomreigrxum- 7196:1230".eg) (DOUWE-y. 8F (LC er; 7017:0;- räe- ö'ym- "Waechter-7 :|7: (iz-ict; o'u..tc-F01). tem-muenze- einverstanden. *J F 0. 1J 1ll.
Kraft Karl Ernst von Moy de Sons, 1833
4
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... qui propter- losfeubyretaquadrata&crucis formam refe- ca se bonam causam habereapud vulgusglo- rentia,&nullaaIia,nisiperegreproficifcantur, riantur, si aliquid malide nobis proferre pof- invfuhabeant : torques, armillas ac monilia funt.
Joannes Christianus Lünig, 1721
5
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ... ...
S. To REFE, c. a. To rob. V. RE1F. REFECKIT, part. pa. Repaired; renewed; become plump. Als bestiall, thair rycht courss till endur, Weyle ' ar be wyrkyn off natur, On fute and weynge ascendand to the hycht, Conserwed weill be the makar of ...
John Jamieson, ‎John Johnstone (of Edinburgh.), 1841
6
Libro Del Modo Di Dividere Le Superficie Attribuito A ...
... iecódo lagprgpprî. rione della KMafiaMî,qog la linea«_retta N O qqgidélh; te ad ellìflf.refe'ca?le frà i Punti l5L; (imilmemp dipitiq;gÀ mo il quadrilatero HlCG fecondo la proporgtionedellagt M alla ML, titatafila N 0 I equidil'canre ad ellit'H I: e 1:; ...
Muhammad ibn Muhammad al-Bagdadi, ‎John Dee, ‎Federico Commandino, 1570
7
Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 287
V. Seia . . Subbto . Legno ro- íbpra il quale i tefíico- Igon la tela ordita . Ifôl, Sokggiato. Add. Яге. ei ram . Seccagino- :fi degli alberi , quan- 0 rami fecchi . ReHajo. Quella parido del mare , e del 1 iiume rimafa in fee- la quale e la rena . i refecá .
Vocabolario bresciano, 1759
8
Suma Moral...Aumentada por D.Manuel Rico - Pagina 296
Epiff. 5. Quinon corrigie refecá. da committit. Y en otro lugar : Qui enendare potef, 3o negligit participem fe proculdubio dilecti confituit. La madre efiá obligada a futentar à fus hijos hafa los tres años cumplidos; defpues de la educacion, hafta la ...
Bernardo PACHECO, 1751
9
Ragionamenti pastorali di monsignor Alessandro Sperelli ... - Pagina 8
iHtore da vnaPriiicitiefHi che Ii refe Ca- pnccina. D.Bern, rpi II4. 2 8 Diletti del modo fon o larue de veri dilctti , & affjigono 1) cu ore in vece rf'appagirlo. Euíím. flato iial.Q. rff repuk. Ariß.io. E- /ib/f.J.J. >é' Diletti foli •Jell'anmio veri» e fince ri .
Alessandro Sperelli, 1664
10
Oeuvres de Boullanger - Volumul 5 - Pagina 114
*Abitnelech, dit- il, ce roi curieux represente la sagesse , qui est au-dessus de çellçi dp. tnonde, Refe/ca represente la patience ; çr la sagesse considéra attentivement le mystère du ba- dinage. Q badinage diyipj s'écriz-t-il. C'est le même que ...
Nicolas Antoine Boullanger, 1794

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refecá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/refeca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z