Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a alunecá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ALUNECÁ

lat. lubricare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A ALUNECÁ

a alunecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ALUNECÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a alunecá în dicționarul Română

A ALUNECÁ alúnec intranz. 1) A călca (din neatenție) pe o suprafață lucioasă, pierzându-și echilibrul (și căzând). 2) A se mișca lin. 3) (despre două corpuri în contact) A se deplasa tangențial unul față de celălalt fără rostogolire. ◊ ~ printre degete a) a fi greu de prins; b) a scăpa de sub supraveghere. 4) fig. A încălca anumite norme, principii; a greși.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ALUNECÁ


a cuminecá
a cuminecá
a lunecá
a lunecá
a mânecá
a mânecá
a se cuminecá
a se cuminecá
a se înecá
a se înecá
a se întunecá
a se întunecá
a înecá
a înecá
a întunecá
a întunecá
alunecá
alunecá
cuminecá
cuminecá
lunecá
lunecá
mânecá
mânecá
mînecá
mînecá
necá
necá
sinecá
sinecá
străntunecá
străntunecá
sănecá
sănecá
înecá
înecá
întunecá
întunecá
șunecá
șunecá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ALUNECÁ

a alertá
a alezá
a alfabetizá
a al
a alicí
a aliená
a alimbá
a alimentá
a aliná
a aliniá
a alintá
a alipí
a alocá
a alterá
a alterná
a altoí
a aluminizá
a alun
a alungi
a alunizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ALUNECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a amestecá
a aplecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a mestecá
a încălecá
a înduplecá
a înfulecá

Sinonimele și antonimele a alunecá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a alunecá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ALUNECÁ

Găsește traducerea a alunecá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a alunecá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a alunecá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

下滑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Slid
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to slip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गिरावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انزلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Слид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

deslizou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

স্খলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

glissé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tergelincir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

geschoben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

SLID
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

미끄러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நழுவியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घसरण झाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kaymış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

scivolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zsunął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

сліда
40 milioane de vorbitori

Română

a alunecá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γλίστρησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gegly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Slid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a alunecá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ALUNECÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a alunecá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a alunecá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ALUNECÁ»

Descoperă întrebuințarea a alunecá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a alunecá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 42
alună alună, -e, s.f. "fruct tare, comestibil, de pădure" "alună de pământ/ alună americană" aluneca, vb. "a cădea/a-şi pierde echilibrul (pe scări/ iarbă/gheaţă etc.)" "a aluneca pe gât (despre mâncare)" "a aluneca pe ceva" alunecare, s.f.(vb.) ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Iar de vreme ce toţi fraţii oameni sunt şi urmează neputinţei firii omeneşti a aluneca şi a cădea, şi a greşi, fiindcă Unul Dumnezeu este fără de greşeală, de sar întâmpla oarecărora dintre fraţi, din neputinţa sa cea firească, a aluneca şi a cădea, ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
3
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Iar de vreme ce toţi fraţii oameni sînt şi urmează neputinţei firii omeneşti a aluneca şi a cădea şi a greşi, fiindcă Unul Dumnezeu este fără de greşeală, de sar întâmpla oarecărora dintre fraţi, din neputinţa sa cea firească, a aluneca şi a cădea, ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 24
levain, m. fermentation, f. ' ALUMINIU, т. [АЬПМШШМ‚ lat.], aluminium (fära pl.), т. se pro-nanfa alumimom. i ALUNA, f. pl. e. рудным, lat.], noisette, f. - mare, aveline, f. —— verde, coquelle, f. ALUNARU, m. pl. i. щи ALUNisU. ALUNECA ...
R. de Pontbriant, 1862
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 23
Unul din eaii trâxurii aluneca fi câzu (REBREANU). 2. A se deplasa de la locul unde era asezat. Paltonul i-a alunecat de pe umeri. 3. A se misca lin, fàra a întîmpina vreo rezistenfä ; a se strecura, a pät runde. Alunecâ gifla intrt tâlcii (IOSIF).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
1&2 Petru
Nu chemarea şi alegerea noastră garantează faptul că nu vom aluneca niciodată, ci întărirea lor. Dacă facem lucrul acesta, atunci, pe de o parte, nu vom aluneca niciodată, iar pe de altă parte, ni se va da din belşug intrare în Împărăţia lui ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
7
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
Spiritualitatea febrilă îmbracă forme politice și alunecă spre anihilarea propriilor resurse. Privită „din exterior“, generația își dezvăluie „neajunsurile“ mai ales în domeniul direcționării politice a discursului și al alunecării în partizanatul ...
Irina Ciobotaru, 2014
8
Zilele și nopțile unui student întârziat
Întrebarea aluneca acum cu iuţeală spre Mih. Dincolo de acesta, domnişoara cea mlădie îşi ondula sânii şi pântecul în mişcări de nerăbdare şi buzele îi jucau nervoase spre profesor. Mihnea recunoscu psihologia celui ce ştie şi care e fericit ...
Gib I. Mihăescu, 2011
9
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
perspectivei noastre cred că ar fi potrivit să accentuăm câteva aspecte. După părerea noastră, cel ce nu este filolog este expus pericolului de a aluneca spre istoria ideilor, lăsânduse sedus de studierea universului ideatic dincolo de suprafaţa ...
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012
10
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Puteai lesne aluneca, am căutat două locuri uscate. Pe perete, cu litere de culoare roşie scria: Un căcat e viaţa ta poţi doar să te pişi pe ea. Auzeam afară oamenii, chiar şivocea luiPaul ţi​pând. Aici înăuntru erai suspendat. Maipuţin decâtce ...
Herta Müller, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A alunecá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-aluneca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z