Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regátă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGÁTĂ

fr. régate, it. regatta
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REGÁTĂ

regátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REGÁTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția regátă în dicționarul Română

REGÁTĂ2 ~e f. Cravată care se înnoadă ca o fundă și ale cărei capete se lasă liber în jos.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REGÁTĂ


agátă
agátă
beregátă
beregátă
bârligátă
bârligátă
fregátă
fregátă
gúră-bogátă
gúră-bogátă
proteină conjugátă
proteină conjugátă
togátă
togátă
șugátă
șugátă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REGÁTĂ

regál
rega
regaláre
regá
regalián
regalísm
regalíst
regalístă
regalitáte
regát
regazoná
regazonáre
regăsí
regăsíre
regățeán
regățeáncă
regândí
regândíre
regândít
regeál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REGÁTĂ

acarinátă
aculeátă
adiabátă
adiátă
afinátă
africátă
agnátă
alopátă
altădátă
annátă
antedátă
antenátă
arhegoniátă
armátă
audiție colorátă
balátă
barátă
áltă dátă
ápă oxigenátă
ástă dátă

Sinonimele și antonimele regátă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «regátă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGÁTĂ

Găsește traducerea regátă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile regátă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regátă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

王国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

reino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

kingdom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مملكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

царство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

reino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রাজ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

royaume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kerajaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Reich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

王国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

왕국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Kratoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vương quốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ராஜ்யத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

krallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

regno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

królestwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

царство
40 milioane de vorbitori

Română

regátă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βασίλειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

koninkryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

riket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regátă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGÁTĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regátă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre regátă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGÁTĂ»

Descoperă întrebuințarea regátă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regátă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 361
Torvity, sourness or sternness of look; reprimand; scorched bread. Regañón, na, a. Snarling, growling, cross; grumbler. Regar, va. To water, irrigate; moisten. Regáta, ef. A small channel of water into gardens. Regatar, vn. ÇNau.) V. Regatear.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 794
Pl. regate. regâtă s.f. Competiţie sportivă nautică din cadrul unei probe (caiac, canoe, canotaj) sau al unei zile. - Pl. regate. regăsi vb. lV. 1 . Tr. A găsi din nou pe cineva sau ceva. 2. Tr. şi refl. A (se) recunoaşte, a (se) identifica în cineva sau în ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Uniunea Europeanǎ: politicile extinderii - Pagina 44
De cealaltă parte, se situa modelul spaniol care imagina puncte de plecare şi de sosire comune pentru toţi participanţii la „regată", între „plecare" şi „sosire", fiecare participant alegea „traseul" şi „tactica" ce i se păreau mai potrivite. în alegere ...
Iordan Gheorghe Bǎrbulescu, 2006
4
Andrea Delfin și alte nuvele
Îl cunoști? — Lam văzut la ultima regată. Gritti mi la arătat. — El este asul, față de șeful său carei zero. Avem motive să credem că, pe tăcute, șia câștigat mulți partizani printre adversarii noștri și vrea să speculeze în favoarea suveranului ...
Paul Heyse, 2013
5
Ocolul pământului în optzeci de zile
Tot echipajul muncea neobosit, ca și când ar fi participat la o regată de iahturi. Până spre seară, jurnalul de bord arăta că parcurseseră două sute douăzeci de mile din Hong Kong, iar domnul Fogg putea spera că va reuși să ajungă la ...
Jules Verne, 2015
6
Geniul economic (Romanian edition)
... la baluri care ofereau oportunități de etalare a opulenței. La fiecare câteva zile era obligatorie participarea la o cursă, la o regată sau un meci de crichet, ori la inaugurarea unei galerii, evenimente care colorau programul săpătmânal.
Sylvia Nasar, 2014
7
Ultimul tango la Buenos Aires
Suntevocate zeci de cazuri (foarte probabil inventate)pentru aconfirma vocaţiadepiază reaalui Menem, numit azi „nenumitul“. Cel maicunoscut dăfiori. Dupăce a participat la o regată alături de Menem,fostul vicepreşedinte Daniel Scioli ...
Justina Irimia, 2012
8
Glorie
... a plouat, dar că acum vremea sa înseninat şi, probabil, nu va mai ploua, aminti de regată, povesti temeinic anecdota, ştiută de toţi, cu studentul, dulapul şi verişoara – iar Darwin fuma, dădea din cap şi spunea: „Foarte bine, sir, foarte bine.
Vladimir Nabokov, 2014
9
Jurnal I: 1881-1887
... Hoyos, care îmi înmânează scrisoarea sa de rechemare, o oră la mine. Ora 41⁄2 în Cişmigiu, unde e mare serbare, cu bordei pentru vânzări etc. în folosul celor loviţi de incendiu. Cumpărat de 2.000 franci de la diferite doamne. Regată pe ...
Carol I al Romaniei, 2011
10
Căpitanul Conan (Romanian edition)
... cu copca desfăcută apare o regată albastră. Pe decoraţie, o frunză de laur şi patru stele...
Roger Vercel, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regátă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/regata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z