Înțelesul "fregátă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FREGÁTĂ

fr. frégate, it. fregata

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FREGÁTĂ

fregátă

CE ÎNSEAMNĂ FREGÁTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fregátă în dicționarul Română

FREGÁTĂ² ~e f. Pasăre exotică marină, de talie mică, cu aripile și coada foarte lungi, care se hrănește cu pești.

TRADUCEREA FREGÁTĂ

Găsește traducerea fregátă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fregátă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fregátă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 弗雷格特
• Traducător din Română - Spaniolă: fragata
• Traducător din Română - Engleză: frigate
• Traducător din Română - Hindi: Fregate
• Traducător din Română - Arabă: الفرقاطة
• Traducător din Română - Rusă: Фрегат
• Traducător din Română - Portugheză: Fregate
• Traducător din Română - Bengali: রণতরিবিশেষ
• Traducător din Română - Franceză: Fregate
• Traducător din Română - Malaeză: frigat
• Traducător din Română - Germană: Fregatte
• Traducător din Română - Japoneză: フリゲート
• Traducător din Română - Coreeană: 프리 게이트
• Traducător din Română - Javaneză: frigate
• Traducător din Română - Vietnameză: Fregate
• Traducător din Română - Tamilă: போர்க்கப்பல்
• Traducător din Română - Marathi: एक लढाऊ गलबत
• Traducător din Română - Turcă: firkateyn
• Traducător din Română - Italiană: Fregate
• Traducător din Română - Poloneză: fregate
• Traducător din Română - Ucraineană: фрегат
• Română: fregátă
• Traducător din Română - Greacă: φρεγάτα
• Traducător din Română - Afrikaans: fregat
• Traducător din Română - Suedeză: fregate
• Traducător din Română - Norvegiană: Fregate

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREGÁTĂ»

Descoperă întrebuințarea fregátă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fregátă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Birds of Africa: Volume VIII: The Malagasy Region: ... - Pagina 181

Family. FREGATIDAE: frigatebirds. Genus. Fregata. Lacépède. 1799. A highly specialised family, and single genus, of very large, mainly oceanic seabirds occurring in all tropical seas. Unmistakable, an extreme flying form, with very long ...

Roger Safford, ‎Frank Hawkins, 2013

CRC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition - Pagina 29

745 novaehollandiae F 18 1700 900 2600 family fregatidae Fregata aquila Ascension.Is.. Frigatebird U 1620 . 133 Fregata andrewsi Christmas.Is.. Frigatebird M . 1400 Christmas.Is. 745 F . 1550 Fregata magnificens Magnificent. Frigatebird M ...

John B. Dunning, Jr., 2007

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 12

... PELICANIFORMES Faetonovité Fregatovité Fregata bielobrucha Fregata vznesena Fregata zltopasa / Fregata mensia Takatrovite' Takata tmava Clnozobcovite' Clnozobec kral'ovsky / Clnozobec vel'ky Pelikanovité Pelikan kuceravy Pelikan ...

John T. Burridge, 2011

Cenni sul cholera morbus indiano osservato sulla real ... - Pagina 45

Infatti per moltissime sere il cibo di cui facevasi uso comunemente dallo Stato Maggiore e dagli altri della fregata, che più giovava allo stomaco, era una leggierissima minestrina bianca cotta in acqua. 6” Essendosi stitico di corpo fa d'uopo ...

Giuseppe Grassi, 1836

French and Italian Lexical Influences in German-speaking ...

fregata (f.) <It. fregata (f) a frigate, a small swift sailing ship'. Attested in German as Fregata from the mid 16th c. (Wis 275). The 1610 ex. below uses the German -en pl. suffix. The term has been assimilated into New High German as Fregatte (f) ...

Felicity J. Rash, 1989

Lives of North American Birds

genus. Fregata. MAGNIFICENT. FRIGATERIRD. Fregata. magnificens. ^. In North America, Magnificent Frigatehirds are most commonly seen in Florida. However, they also appear regularly along the Gulf coast ...

Kenn Kaufman, 2001

Seabirds: Feeding Ecology and Role in Marine Ecosystems

9.3 Fregata andrewsi. distribution. 1 76 Fregata aquila. distribution. 1 76 Fregata ariel (Lesser Frigate bird i diet. 177 distribution. 176. 185 distribution. 176. 185 Fregata magnificens (Magnificent Frigatebird) distribution. 176. 185 flight. 52.

J. P. Croxall, 1987

CSIRO List of Australian Vertebrates: A Reference with ... - Pagina 151

... 55 Falcunculusfrontatus, 86 Falcunculus leucogaster, 86 Falcunculus whitei, 86 Ficedula narcissina, 97 Ficedula narcissina narcissina, 97 Fregata andrewsi, 54 Fregata ariel, 54 Fregata ariel ariel, 54 Fregata minor, 54 Fregata minor minor, ...

Mark Clayton, ‎John Wombey, ‎Ian Mason, 2006

Copilul fluviului - Pagina 138

Împușcătura doctorului Dismas trebuie că-și ratase ținta, fregata strălucitoare, căci aceasta se îndrepta, amenințătoare și neabătută, către pinasa, ale cărei vâsle ce se tot ridicau și coborau căpătaseră un ritm ferm și rapid, în timp ce nava ...

Paul McAuley, 2014

A Photographic Guide to Birds of the Indian Ocean Islands: ...

Madagascar, Mauritius, Seychelles, Réunion and the Comoros Ian Sinclair, Olivier Langrand, Fanja Andriamialisoa. Cf Egretta dimorpha Dimorphic Egret Occurs in a white and dark. Fregata. min. or. 86-100 cm. Greater. Frigatebird.

Ian Sinclair, ‎Olivier Langrand, ‎Fanja Andriamialisoa, 2006