Descarcă aplicația
educalingo
registratúră

Înțelesul "registratúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGISTRATÚRĂ

germ. Registratur, lat. registratura

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REGISTRATÚRĂ

registratúră


CE ÎNSEAMNĂ REGISTRATÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția registratúră în dicționarul Română

REGISTRATÚRĂ ~i f. 1) Serviciu de înregistrare dintr-o instituție sau dintr-o în-treprindere. 2) Local în care se află acest serviciu.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REGISTRATÚRĂ

advocatúră · aliteratúră · antiliteratúră · aparatúră · apogiatúră · arcatúră · armatúră · avocatúră · batúră · bicordatúră · cadratúră · candidatúră · capelatúră · caricatúră · cecoplicatúră · claviatúră · codobatúră · coloratúră · comandatúră · contraarcatúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REGISTRATÚRĂ

regionalíst · regionalizá · regionáre · regisá · regisáre · regisór · regisorál · regisorát · registratoáre · registratór · registráție · regístru · régiu · regiúne · regizá · regizáre · regizoáre · regizór · regizorál · regizorát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REGISTRATÚRĂ

contrasemnatúră · contratúră · creatúră · criotemperatúră · cuadratúră · cubatúră · curbatúră · cvadratúră · datúră · democratúră · desenatúră · dictatúră · filatúră · francatúră · gastroplicatúră · intarsiatúră · internunțiatúră · legislatúră · ligatúră · încadratúră

Sinonimele și antonimele registratúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «registratúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGISTRATÚRĂ

Găsește traducerea registratúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile registratúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «registratúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

注册表
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

facturación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

check-in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रजिस्ट्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تسجيل الوصول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

реестр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

registro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রেজিস্ট্রি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

registre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pendaftaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Check-in
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

登録簿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

레지스트리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pendaptaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

registry
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பதிவேட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नोंदणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Registro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rejestr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

реєстр
40 milioane de vorbitori
ro

Română

registratúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

check-in
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

check-in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Registrerings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Registry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a registratúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGISTRATÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale registratúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «registratúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre registratúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGISTRATÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea registratúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu registratúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Organizarea instituțiilor judiciare - Pagina 147
Potrivit art. 71 din Regulament, la registratura generală se întocmesc şi se păstrează: a. registrele generale, separate pentru înregistrarea actelor de sesizare, a dosarelor primite în apel, a dosarelor primite în recurs, a actelor de procedură şi a ...
Florea Măgureanu, 2003
2
Complete Latvian: Teach Yourself
Reģistratūra Pie kā? Kārlis Pie terapeites Vaimanes. Reģistratūra Vai jums ir pieraksts? Kārlis Jā, protams. Pulksten desmitos piecdesmit. Reģistratūra Jā ... Kārlis Ozoliņš? Kārlis Tas esmu es. Reģistratūra Kāds ir jūsu personas kods?
Tereza Svilane, 2012
3
În două lumi
De dimineaţă era la registratură ca să termine cu finanţele şi să plece măcar o jumătate de zi la Bucureşti. Nu aveau decât să gândească ei! Mâinile funcţionarilor sunt pe jumătate mâncate, aer nu au. Pentru impozit, spune la registratură.
Viorica Răduță, 2013
4
Ich bin ein Berliner
Care nui acordă şansa unei cântăriri îndelungate a răspunsului şii spuse scurt: „De mâine te muţi la Registratură. Eşti liber“. D. se ridică, făcu stângamprejur şi ieşi din birou cu capul plecat. Refăcu traseul prin faţa secretarei care muşca ...
Gabriel Andronache, 2012
5
Breve disamina intorno alla istituzione della registratura ... - Pagina 30
-3, 30 geacedi che la legge vigente non ha in certo modo renduta forzosa la registratura, e che non pertanto richieggono assai più l'efficacia di siffatto provvedimento. Io intendo dire degli atti privati i quali dan più proficua occasione a ...
Giuseppe Ferraro, 1840
6
Ordini generali dell'Amministrazione della registratura, e ... - Pagina 17
Napoli : Amministrazione Generale de' Demanj. te, e di paragonarla cogli articoli corrispondenti nella tavola alfabetica de' decessi ; paragoneranno ure la rendita dichiarata con quella portata sulla matrice del ruolo della contribuzione ...
Napoli : Amministrazione Generale de' Demanj, 1809
7
Spätmittelalterliche Jurisprudenz zwischen Rechtspraxis, ...
Wiessner, Bistum Naumburg 2, S. 914. 925 StiftsB Zeitz, Kat. S. 51, 1 (Großhans Registratura Bd. 1), Nr. 318 (fol. 39v) = DStA Naumburg XVIa 1 (Repertorium des Urkundenarchivs in Zeitz), fol. 10v [Nr. 23]; Registratura Nr. 325 (fol. 40v) = Rep.
Marek Wejwoda, 2012
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ... - Pagina 606
La mancanza di pubblicazione e di registratura non potrà essere supplila nè riguardata come sanata dalla conoscenza che i creditori od i terzi possessori potranno aver avuta della Sostituzione per altre vie che quella della pubblicazione e ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
9
Das Bistum Naumburg: Die Diözese - Pagina 694
Nr. 516), die Scapen 1387 (Großhans, Registratura l Nr. 146), von Sugsdorf 1391 (DStA.Naumburg Nr. 524), von Syrinch 1395 (HStA. Weimar, Reg. B 928 Bl. 8'), von Stöntzsch 1397 (DStA.Naumburg, Lib.privil. BL 193), von Puster 1397 (ebd.
Heinz Wiessner, ‎Ernst Devrient, 1997
10
Ouale fatale. Diavoliada
În timp ce toţi oamenii îşi schimbau de la o zi la alta slujbele, tovarăşul Korotkov se instalase trainic la Baza Centrală Principală de Aprovizionare cu Chibrituri – BACEPRINAPROCHIB – figurînd în statul de funcţiuni la serviciul de registratură ...
Mihail Bulgakov, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Registratúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/registratura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO