Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "încadratúră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNCADRATÚRĂ

it. inquadratura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÎNCADRATÚRĂ

încadratúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNCADRATÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încadratúră în dicționarul Română

încadratúră s. f., g.-d. art. încadratúrii

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCADRATÚRĂ


advocatúră
advocatúră
aliteratúră
aliteratúră
antiliteratúră
antiliteratúră
aparatúră
aparatúră
apogiatúră
apogiatúră
arcatúră
arcatúră
armatúră
armatúră
avocatúră
avocatúră
batúră
batúră
bicordatúră
bicordatúră
cadratúră
cadratúră
candidatúră
candidatúră
capelatúră
capelatúră
caricatúră
caricatúră
cecoplicatúră
cecoplicatúră
claviatúră
claviatúră
codobatúră
codobatúră
coloratúră
coloratúră
comandatúră
comandatúră
contraarcatúră
contraarcatúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCADRATÚRĂ

încadrá
încadrábil
încadráre
încái
încáilea
încálte
încáltea
încapsulá
încapsuláre
încarbonizáre
încarcerá
încarceráre
încarná
încarnáre
încarnát
încartierá
încartiruí
încartiruíre
înca
încasábil

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCADRATÚRĂ

contrasemnatúră
contratúră
creatúră
criotemperatúră
cuadratúră
cubatúră
curbatúră
cvadratúră
datúră
democratúră
desenatúră
dictatúră
filatúră
francatúră
gastroplicatúră
intarsiatúră
internunțiatúră
legislatúră
ligatúră
liniatúră

Sinonimele și antonimele încadratúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCADRATÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încadratúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele încadratúră

Traducerea «încadratúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNCADRATÚRĂ

Găsește traducerea încadratúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile încadratúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încadratúră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

取景
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

enmarcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

framing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صياغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

обрамление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

framing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কাঠামোবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

encadrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Umrahmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

フレーミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

프레임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

rongko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கட்டமைப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चौकटीत बसविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çerçeveleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

inquadratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kadrowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

обрамлення
40 milioane de vorbitori

Română

încadratúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διαμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

framing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inramning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

framing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încadratúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCADRATÚRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «încadratúră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încadratúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCADRATÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea încadratúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încadratúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
... dau în fiecare an L'avventura9, Pather Panchali 10 şi filme de animaţie esteuropene obositoare: avea o încadratură pretenţioasă, unghiuri stranii ale imaginii şi un fel de isterie pe care am asociato întotdeauna cu oferta cluburilor de cinema.
Paul Theroux, 2015
2
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
Dineul care încheie Medalia de onoare (2009) reproduce şi el un model consacrat, şi anume scena mesei din 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile, pânăntracolo încât îi poţi reproşa lipsa totală de originalitate: acelaşi tip de încadratură strânsă, aceeaşi ...
Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012
3
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
nu o dată stihinică, facultate de a produce imagini, apelează la lexicul rar, la încadratura prețioasă, la mișcările de aparat și unghiurile neobișnuite, încercând acea tehnică a insolitului care explică scriitura extravagantă din filmele de mai ...
Călin Căliman, 2014
4
Opere VI. Supraviețuirile
Nenumărate oglinzi pe pereţi, uşile – patru – tot în oglinzi, oglinzile în încadratura auriferă, scaunele tapetate în acelaşi galben al ramelor, un imens covor, tot galben, cu gîndaci fastuoşi albaştri, şi în mijloc – un pian cu coadă, deschis, ...
Radu Cosașu, 2014
5
Povestea poveștii în filmul românesc
Noul mod de a povesti, combinând cuvântul cu imaginea, folosind codurile ei culturale specifice, asimila pas cu pas date din fiecare încadratură, din noile sensuri de la nivelul unei secvenţe, din forţa derivată din alăturarea cadrelor, din ...
Marilena Ilieșiu, 2013
6
Cele mai frumoase scrisori
Să vezi ce bine le şade momoaţelorîn încadratură albă şi albastră de flori. Îmi pare uneori că fetelear voisărâză de prostia mea, dar, dinnenorocire, portretelenu pot râde; miemi paredestulde rău fiindcă nu le pot vedea dinţii. Sărutămâini în ...
I.L. Caragiale, 2012
7
Viata lui I.L. Caragiale
Suspinătorul scrie de la masa sa, având înainte „portretele Fridolinei şi Anetii... de o parte şi de alta a portretului lui Biberl“. Dimineaţa le sacrifică buchete de viorele, admirând „ce bine le şade momoaţelor în încadratura albăşi albastrădeflori“.
Serban Cioculescu, 2012
8
Romanul unei zile mari - Pagina 386
... din verdeaţa parcului, între unifonnele lui Octav Ulea, şeful de protocol al palatului, şi Emilian Ionescu, adjutantul de serviciu, stupoare ! - încadratura ferestrei nu-l arată decit pe Mihai Antonescu ducîndu-şi important servieta diplomatică.
Corneliu Leu, 1984
9
Fereastra de la Veneția - Pagina 96
In timpul filmărilor venea lângă mine, voia să vadă cadrul - «încadratura» cum i se mai spune. Trebuia să-i arăt eu unde să se uite prin aparat ca să-şi dea seama cum va arăta imaginea din film. Fellini habar n-avea de proiectoare, de forţa lor, ...
Silvia Kerim, 2003
10
Cinematograful românesc contemporan: 1949-1975 - Pagina 154
Fischer şi întorsureanu alcătuiesc împreună un singur operator ideal : Fischer este omul făcut una cu aparatul de filmat ; întorsureanu, omul speculaţiei de idei prin unghi şi încadratură. Fischer, la rîndul lui, are cultul şi cultura mişcării de ...
Ion Cantacuzino, ‎Manuela Gheorghiu-Cernat, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încadratúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incadratura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z