Descarcă aplicația
educalingo
regiúne

Înțelesul "regiúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGIÚNE

fr. région, lat. regio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REGIÚNE

regiúne


CE ÎNSEAMNĂ REGIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția regiúne în dicționarul Română

REGIÚNE ~i f. 1) Teritoriu de proporții mari, care are anumite caracteristici specifice (de climă, relief, resurse economice etc.); ținut; meleag. ~ alpină. 2) Unitate administrativ-teritorială constând din mai multe raioane și orașe. 3) Porțiune a corpului unei ființe sau a unui obiect, determinată numai în linii generale. ~ cervicală. [G.-D. regiunii; Sil. -gi-u-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REGIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abraziúne · contagiúne · legiúne · microregiúne · microstagiúne · religiúne · stagiúne · subregiúne · întregiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REGIÚNE

regionalíst · regionalizá · regionáre · regisá · regisáre · regisór · regisorál · regisorát · registratoáre · registratór · registratúră · registráție · regístru · régiu · regizá · regizáre · regizoáre · regizór · regizorál · regizorát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REGIÚNE

abreviațiúne · absciziúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne · accepțiúne · accesiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne

Sinonimele și antonimele regiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REGIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «regiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «regiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGIÚNE

Găsește traducerea regiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile regiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regiúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

地区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

REGIÓN
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rEGION
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المنطقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

РЕГИОН
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

REGIÃO
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অঞ্চলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

RÉGION
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kawasan-kawasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

REGION
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

地域
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wilayah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

REGION
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பகுதிகளில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

क्षेत्रांमध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bölgeler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

REGIONE
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

REGION
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

РЕГІОН
40 milioane de vorbitori
ro

Română

regiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ΠΕΡΙΟΧΗ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

STREEK
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

OMRÅDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

REGION
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGIÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regiúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regiúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre regiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGIÚNE»

Descoperă întrebuințarea regiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 436
(de' mercanti) Count' lees, adj. innuinerábile ; sema número Coun'try, $ regiúne; campágna/. ; paése m. Coiin'try, adj. rústico -a; campestre Coun try squire, ». gnnliluómo (m.) di campágna Ooun'trjr-hous)*, J. villa; casa (/.) di earning na ...
F. C. Meadows, 1835
2
La piazza universale di tutte le professioni del mondo: ... - Pagina 354
лис/21,2 quali рта gi oueni C Штат/бис nelle reccbie ‚плот più volte com. memorati, co те in quella di Нади/Ё fa mencione di Tbare , (r Вадим Екnucbi regi?, Ú' ne'ge/li -de' Per/i fono nominati più volte glißunucbi del Re' Danone/ando ...
Tommaso Garzoni, 1616
3
Enarrationes vetustissimorum theologorum, in Acta quidem ...
... regiúne nacus eft. Confirmant hune fermonem ïohan.7. i. fcribx.dicentes prophetS ex Galilxa пб furrexiflfe: confirmât Sc alle veré Ifraêlita.contendens nullum bonum eile poffe á Nazaree. Ex hac igitur hic ...
Jan Steels (Amberes), 1545
4
Breviarium romanum ex decreto s. Concilii Tridentini ...
v ‚ Advesp. absolute incipitur: 3b АЩ- › Placebo Dómino 'in regiúne vivórum. Psalmus 1 кв." 5, iléxi, quóniam exäudiet Deus * vocem oratiónis mese. о {Ёъёашшбчйъ аппетита .mnhxz -* et in diébtfs- meis invocaíbn. Circumfledërunt me doló» ...
Chiesa cattolica, 1826
5
De Iure Belli Ac Pacis Libri Tres: Cum adnotationibus selectis
... qme in en regiúne sunt Inch: -yirox pmnrea Dome: a: familia: que' aut in regione aut in urbibus sunt. Mi" /Ier !lamina omnia, llamas* fa"a' religinsa {Inimrflm omnia ...
Hugo Grotius, ‎Johann Friedrich Gronovius, ‎Jean Barbeyrac, 1773
6
Dictionarium historicum, criticum, chronologicum, ... - Pagina 45
Qui rum veuiffent Caftra- metxti [unt с regiúne Me daba . Filii quoque ^Amnion eongregati de Urbibm fuis venerunt ai bellum . 1. "Par. *9- Ъ . . Tantum belli apparatum intelligcns David earn expeditionem commiiit Joab, aflignatis с copiis fe- ...
Augustin Calmet, 1766
7
New Italian and English dictionary: in two parts: I. ... - Pagina 576
di reggente Regicide, t. regicida/ ; regicidio tu. Rea'imen, .!. dieta/. ; modo (m ) di vívete ; caso m Regiment, ». regginténto: governom. ; condótta/ Régi m en' tal, aaj. di reggimento ; militare Regí men 'tais, ». abito uni órme m. Re gion, ». regiúne ...
F. C. Meadows, 1855
8
Praxis Medica Cum Theoria - Volumul 2 - Pagina 122
... lienis, Se mefenterij : ideö ex diagnofi obftruétionis hepatis re- petenda. Quae verb mefcnteriumpeculiariterafteítuirt íígnificarttí funt» tenfio & renitentia in medio v entre* &fub ventrículo, ac regiúne vmbilicali : grauitatis fenfus in eadem regione ...
Lazare Rivière, 1660
9
Catullus Tibullus et Propertius ex recensione Joannis ... - Pagina 632
Rerneba'nc in atrio» (диет -adverfum "f“ _ дм'. идиш. am“ _muf„(опыт ‚ Quia с regiúne janulx effen niennus mon Петит) Hell'yclnus dici: HoccońíirrnamustellimoniisAfcorlii,8c {диптих же: ‚трио. Argile labern. Janna diciìux imitare leßum ...
Gaius Valerius Catullus, ‎Sextus Propertius, ‎Johan : van der Does, 1680
10
Ecclesiasticae historiae - Pagina 90
... tmema , quae videlicet Conftantinopoli in columna Porphyreticâ fta- bat Cuius alioquin imaginis & columna? mentio fit in Veteri trbis Cóftantinopolitana? defcriptione (quae fub . Theodoíío Iún. Philoflrorgij tempore eonfcripta fuit) regiúne ü.
Philostorgius, 1643
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/regiune>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO