salahór (salahóri),s. m. – 1. (Înv.) Slujbaș la curte. – 2. (Înv.) Țăran scutit de dări, care avea drept unică obligație întreținerea anumitor cetăți sau drumuri. – 3. Ziler, muncitor cu ziua. Tc. (per.) salahor „scutier” (Șeineanu, II, 409; Lokotsch 1841), cf.ngr. σαραχόριδες. – Der.salahori,vb. (a munci din greu, a trudi); salahorie,s. f. (muncă de salahor); salahoresc,adj. (de salahor).
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
Traducerile salahór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salahór» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salahór» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre salahór
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAHÓR»
Descoperă întrebuințarea salahór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salahór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Viaggio da Costantinopoli a Bassora fatto dall'abate ... - Pagina 49
A canto si ritrovava un Salahór(Scucliere) del 6.8. Arabo di nazione, e molto avanzato in età, ch' era stato alle Indie, e in Persia, e che era stato spedito in posta come Capìgi- Basti, a motivo di riscuotere il danaro pcl Miri , del Pascià/"M di Siràr ...
Domenico Sestini, 1786
2
P - Z. - Pagina 364
ALR SN II, K. 392. salác siehe särac. salahór S. m. (1693 S. INFL. I, 309) 1. ehem.: Hofbeamter des Sultans bzw. Fürsten. Über dessen Funktion geben die Quellen keinen genügenden Aufschluß. (Constantin Vodä Cehan) си mare alai, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salahór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/salahor>. Mai 2024 ».
