Descarcă aplicația
educalingo
sălbăticíe

Înțelesul "sălbăticíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SĂLBĂTICÍE

sălbăticíe


CE ÎNSEAMNĂ SĂLBĂTICÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sălbăticíe în dicționarul Română

SĂLBĂTICÍE ~i f. 1) și fig. Comportare de om sălbatic; barbarie. ◊ Cu ~ cu ferocitate. 2) Perioadă a societății primitive. 3) Loc unde încă nu a pătruns civilizația. [G.-D. salbăticiei] /sălbatic + suf. ~ie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SĂLBĂTICÍE

atotputernicíe · becisnicíe · calicíe · cerbicíe · cicíe · cucernicíe · căsnicíe · destoinicíe · dărnicíe · fălnicíe · fățărnicíe · grămăticíe · habotnicíe · hotărnicíe · hărnicíe · isprăvnicíe · pelticíe · sminticíe · îndărătnicíe · șlehticíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SĂLBĂTICÍE

sălbátic · sălbănár · sălbănáș · sălbănéle · sălbătăcí · sălbătăcíe · sălbătăcíme · sălbătăcít · sălbătăciúne · sălbăticí · sălbăticíme · sălbăticíre · sălbăticít · sălbăticitúră · sălbăticiúne · sălbătioáră · sălbătișoáră · sălbățícă · sălbățíe · sălbíș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SĂLBĂTICÍE

jirovnicíe · josnicíe · mojicíe · mucenicíe · nacealnicíe · nebleznicíe · nedăjnicíe · nemernicíe · nemilostivnicíe · nespornicíe · nestatornicíe · netemeinicíe · netrebnicíe · nevoinicíe · năiemnicíe · năprăsnicíe · năsilnicíe · năstrușnicíe · năsâlnicíe · năvălnicíe

Sinonimele și antonimele sălbăticíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SĂLBĂTICÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sălbăticíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SĂLBĂTICÍE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «sălbăticíe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sălbăticíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SĂLBĂTICÍE

Găsește traducerea sălbăticíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sălbăticíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sălbăticíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

野蛮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

salvajismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

savagery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बहशीपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الوحشية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дикость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

selvageria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বর্বরতার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sauvagerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kekejaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wildheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

残忍
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

야만 상태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

savagery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tính mọi rợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மூர்க்ககுணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

क्रौर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vahşet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ferocia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dzikość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дикість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sălbăticíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αγριότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

barbaarsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

barbari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

villskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sălbăticíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SĂLBĂTICÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sălbăticíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sălbăticíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sălbăticíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SĂLBĂTICÍE»

Descoperă întrebuințarea sălbăticíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sălbăticíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
Pentru a prezenta relaţia dintre sălbăticie şi civilizaţie, Duerr utilizează constant metafora „peretelui de sticlă”9, care a fost aleasă şi ca titlu pentru volumul despre Duerr editat de R. Gehlen şi B. Wolf: Der gläserne Zaun10. În opinia lui Duerr, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sălbăticie sălbăticie, sălbăticii f. 1. starea animalelor sălbatice: sălbăticia tigwlur, 2. loc cu plante spontane, necultivate: sălbăticia stepei; 3. (stare a unui) loc, ţinut nelocuit, pustiu: pustietatea, sălbăticia acestor locuri neumblate ...te fac să te ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Colț Alb
Dar sălbăticia e sălbăticie, iar maternitatea e maternitate, întotdeauna apărânduși puii cu sălbăticie, fie în sălbăticie, fie în afara ei; și avea să vină vremea când lupoaica se va aventura pentru puiul ei spre brațul stâng al apei, înfruntând ...
Jack London, 2014
4
Pe jos de-a lungul Nilului
În. sălbăticie. Nilul şi lacurile Victoria şi Albert, martie 2014 În cel mai vestic punct al lacului Kyoga, fluviul se mărea din nou, vărsânduse apoi în lacul Albert, aflat la două zile de mers spre nordvest. A doua zi, înainte de căderea serii, am ajuns ...
Levison Wood, 2015
5
Pe drum
Crezusem că toată sălbăticia Americii se afla în Vest pînă cînd Strigoiul de la Susquehanna mia arătat că nu era aşa. Da, există sălbăticie şi în Est. Este aceeaşi sălbăticie pe care Ben Franklin a străbătuto cu căruţa trasă de boi pe vremea ...
Jack Kerouac, 2015
6
O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...
muntelui Katahdin plutind în mijlocul pădurii la 700 de kilometri spre nord întro sălbăticie pe care puţini au văzuto. O voce înăuntrul meu mia spus: „Sună mişto. Hai so facem!”. Miam alcătuit o listă de motive. Mar aduce din nou în formă după ...
Bill Bryson, 2015
7
Surprins de Bucurie
„Ce vrei să spui prin sălbăticie şice temeiuri aveaisă nu te aştepţi laaşaceva?“ Am replicat că nu ştiu, continuând să „fac conversaţie“. Pe măsură însă ce răspunsurile mele erau făcute perând micifărâme, am înţeles, în sfârşit, căvoiacu ...
C.S. Lewis, 2012
8
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 107
Îi scoaseră capotele motoarelor şi cele mobile, transparente, ale carlingii şi apoi, după ce aproape îi smulseră elicile scurte, bipale, se dezlănţui sălbăticia. Pentru că era o sălbăticie, o sălbăticie uşoară şi pricepută (din partea lor) felul cum îl ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
9
Antologia Nebula 2013 - Pagina 293
Dar de cum ieşi din îngrămădeala de case, te întâmpină sălbăticia. Și chiar dacă te afli printre case, poți mereu să-ți îndrepți privirile spre cer. Poți să-ți ridici ochii spre dealurile de unde vine ajutorul — un psalm care vorbeşte de la sine, ...
Catherine Asaro, 2014
10
Publicistica - Pagina 527
De aici au perit virtuţile părinţilor noştri, de aici am perdut independenţa noastră naţională, de aici ne-am întors la starea de sălbăticie, căci este sălbăticie acolo unde religiunea este uitată, unde ştiinţa este despreţuită, unde naţionalitatea pare ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sălbăticíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/salbaticie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO