Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "selvageria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELVAGERIA ÎN PORTUGHEZĂ

sel · va · ge · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELVAGERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SELVAGERIA


acrogeria
a·cro·ge·ri·a
bateria
ba·te·ri·a
cafeteria
ca·fe·te·ri·a
carroceria
car·ro·ce·ri·a
galeria
ga·le·ri·a
lavanderia
la·van·de·ria
loteria
lo·te·ri·a
natogeria
na·to·ge·ri·a
parceria
par·ce·ri·a
periferia
pe·ri·fe·ri·a
poderia
po·de·ri·a
progeria
pro·ge·ri·a
queria
que·ri·a
sageria
sa·ge·ri·a
seria
se·ri·a
sorveteria
sor·ve·te·ri·a
teria
te·ri·a
valeria
va·le·ri·a
vargeria
var·ge·ri·a
veria
ve·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SELVAGERIA

selino-palustre
selisca
selista
selíneas
selo
selote
selva
selvageira
selvagem
selvaginha
selvagino
selvagismo
selvagíneo
selvajaria
selvaticamente
selvaticar
selvatiqueza
selvático
selvela
selvoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELVAGERIA

ateria
bijuteria
bilheteria
carniceria
caseria
coqueteria
correria
creperia
cristaleria
danceteria
galanteria
haveria
histeria
joalheria
listeria
minuteria
peleteria
rancheria
saberia
serralheria

Sinonimele și antonimele selvageria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SELVAGERIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «selvageria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în selvageria

Traducerea «selvageria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELVAGERIA

Găsește traducerea selvageria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile selvageria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «selvageria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

野蛮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Salvajismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

savagery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रूरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وحشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дикость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

selvageria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বর্বরতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sauvagerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekejaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wildheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

獰猛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

야만 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

savagery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính mọi rợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூர்க்ககுணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्रौर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vahşet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ferocia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zdziczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дикість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bărbărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγριότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barbaarsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

savagery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

villskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a selvageria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELVAGERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «selvageria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale selvageria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «selvageria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre selvageria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELVAGERIA»

Descoperă întrebuințarea selvageria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu selvageria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crônica da selvageria ocidental: contos
Em seu sétimo livro, o jornalista e escritor David Coimbra volta a focar seu texto sensível e irônico em tramas que envolvem os sentimentos mais íntimos compartilhados por homens e mulheres.
David Coimbra, 2002
2
As interfaces do humanismo latino
Segundo Norbert Rouland, em sua obra Antropologia giuridica, o etnocentrismo que leva a desvalorização do outro através de rótulos de barbárie e selvageria é de natureza diferente do preconceito racial. Segundo o comportamento ...
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
3
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Desde a época colonial que a cristianização compulsória imposta pelo sistema missionário cristão-sesmeiro expungira o estado de selvageria da precedência na indianidade alagoana. Daí que o possa o bacharel dizer em sua escrita de ...
Dirceu Lindoso, 2005
4
Caminho Do Rio, O
Mas, num dos sonhos que me relatou, Ruth aparecia no limite de sua selvageria. Naturalmente, ele ficou surpreso com esse sonho, porque não enxerga nem os sinais duplos que ela emitia, nem sua própria selvageria. Nessa medida ...
Arnold Mindell, 1991
5
UM RIO PERENE
Sedução. e. selvageria. Pensei haver encontrado, finalmente, uma maneira de aquietar a menina Alice. Pus uma velha conhecida, profissional, em minha cama , e a dar ordens na casa. Completamente nus, tomávamos banhos no quintal; ...
CARLOS KAHE
6
Lições de etnologia geral: introdução ao estudo de seus ...
... G KJemm ( 1 802- 1 867), autor da obra Allgemeine Kulturwissenschaft ( Leipzig, 1854- 1855). e que seus seguidores fizeram árduo trabalho de pesquisas e hipóteses para provar que a humanidade caminhou da Selvageria à Civilização.
Dirceu Lindoso, Bruno César Cavalcanti, 2008
7
Estudos sobre a escrita da história: anais do Encontro de ...
Como sugere Magalhães, poder-se-ia dizer até que a civilização produz uma selvageria, enquanto que o selvagem propriamente dito seria dotado de características tanto ou mais civilizadas que grande parte das sociedades modernas ...
‎2006
8
O Brasil de rosa
Para entrar na vida culta da esposa, a vida dita 'do trigo moído', simbolizada pela joeira, o pilão e o pão e que, na mesma cerimônia nupcial, contrapõe-se à primeira como o bem ao mal, a virgem deve renunciar a essa selvageria que a ...
Luiz Roncari, 2004
9
Flashes urbanos: São Paulo em 60 minutos
Da barbárie à selvageria Voltando de Buenos Aires na madrugada de segunda- feira, fiquei sabendo pelo motorista do táxi - que me cobrou exagerados 30 dólares para me trazer de Guarulhos até São Paulo - que no fim de semana em que ...
Eduardo Sampaio Nardelli, 2003
10
Democracia Ou Liberdade?
... ângulo de visão socialmente gerado — que, mesmo que a forma externa mude, a essência permanece inalterada. O que anula a liberdade humana não é a maior ou menor intervenção do Estado, a maior ou menor selvageria do mercado.
IVO TONET

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELVAGERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul selvageria în contextul următoarelor știri.
1
Selvageria, brutalidade e cultura do estupro; Série A retrata parte do …
“Quando estava indo para o ônibus, um infeliz veio me xingar, disse que minha vida em Goiânia havia acabado, que não era para eu sair na rua e nem a minha ... «Yahoo Esportes, Oct 15»
2
Tensão, show de selvageria e goleiro com 12 pontos na cabeça …
Em 1996, o Fluminense foi derrotado pelo Atlético-PR por 3 a 2 no Campeonato Brasileiro e acabou rebaixado no final daquele ano. A partida entrou para a ... «ESPN.com.br, Oct 15»
3
Popload Festival vive noites de selvageria punk e fofura indie
São Paulo - Uma noite encerrada por Iggy Pop, padrinho do punk e messias do rock de garagem. A outra, por Belle and Sebastian, banda que esconde a ... «Folha Vitória, Oct 15»
4
"Torcedores" de Santos e São Paulo protagonizam cenas de …
Por volta do meio dia, armados com pedaços de madeira e barras de ferro, cerca de 30 homens, protagonizaram cenas de pura selvageria e ignorância. «A Tribuna, Sep 15»
5
Moradores do Setor Bueno denunciam selvageria em frente ao …
Moradores do Setor Bueno, bairro nobre da capital goiana, denunciaram nas redes sociais atos de selvageria em frente ao salão de festa Oliveira's Place, ... «Jornal Opção, Sep 15»
6
Vídeo mostra selvageria entre taxistas e motoristas do Uber
Pancadaria aconteceu na Cidade do México. Imagens mostram carros do Uber sendo destruídos por taxistas. BRUNO FERRARI. 31/07/2015 - 16h15 ... «Revista Época, Iul 15»
7
A impunidade estimula a selvageria nos estádios
A diferença a ser registrada é que a selvageria e o mau comportamento não se limitaram às arquibancadas. Não se deram somente em confrontos nas ruas, ... «O POVO Online, Mai 15»
8
Selvageria: Brigas tiram brilho das decisões do Gauchão e Cearense
Mais uma vez, o futebol brasileiro voltou a conviver com atos de selvageria nos estádios. No Beira-Rio, cadeiras foram arremessadas pela torcida organizada ... «Goal.com, Mai 15»
9
MP reúne imagens de confronto para apurar responsabilidade …
MP reúne imagens de confronto para apurar responsabilidade sobre selvageria. -A+A. Lucas Sarzi e Leilane Benetta Publicado 30/04/2015 - 06h24 Atualizado ... «Paraná-Online, Apr 15»
10
Goleiro atingido por sinalizador deixa hospital; dirigente critica …
Goleiro atingido por sinalizador deixa hospital; dirigente critica "selvageria" ... ontem, classificado por ele como uma "hipocrisia e uma selvageria jamais vistas". «iG Esporte, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selvageria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/selvageria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z