Descarcă aplicația
educalingo
săracán

Înțelesul "săracán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SĂRACÁN

săracán


CE ÎNSEAMNĂ SĂRACÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția săracán în dicționarul Română

SĂRACÁN, -Ă adj., s. m. și f. v. sărăcan.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SĂRACÁN

aracán · caimacán · calacán · călacán · stacán · taracán · îracán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SĂRACÁN

sărá · sărác · sărád · sărár · săráre · sără · sărăcăcí · sărăcăcíe · sărăcăciós · sărăcăcitúră · sărăcéi · sărăcél · sărăcésc · sărăcéște · sărăcí · sărăcíe · sărăcílă · sărăcíme · sărăcín · sărăcinésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SĂRACÁN

africán · afroamericán · alcán · americán · anglicán · antiamericán · antirepublicán · araucán · arcán · asturcán · biban americán · bolocán · borcán · băcán · calaicán · calaĭcán · calcán · cancán · áfro-americán · ánglo-americán

Sinonimele și antonimele săracán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «săracán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SĂRACÁN

Găsește traducerea săracán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile săracán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «săracán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

穷光蛋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pobre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pauper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कंगाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فقير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

нищий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

indigente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাঙ্গাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pauvre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

papa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Armer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

貧民
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

극빈자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pauper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người ăn xin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

pauper
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yoksul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

indigente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

żebrak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жебрак
40 milioane de vorbitori
ro

Română

săracán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

armlastige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fattighjon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fattiglem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a săracán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SĂRACÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale săracán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «săracán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre săracán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SĂRACÁN»

Descoperă întrebuințarea săracán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu săracán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Stilistica limbii române - Pagina 34
GRAUR, loc. cit., vede în prima parte a ei un derivat în -an al lui sărac, la fel cu TIKTLN, care ţine să precizeze că şi ... femeile spun săracan (în loc de săracana, inexistent) 1. Amîndoi greşesc. Această sintagmă trebuie descompusă în săraca ...
Iorgu Iordan, 1975
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sărăcan sărbătoare sărăcan, ~i, sărăcană, ~e m., f. (pop.) 1. om sărac: nişte sărăcani; 2. (artic; adesea imn) bietul, sărmanul, nenorocitul: samină tătîne-sâu, sireicanul.CR.; sărăcan de mine, vai de mine: sărăcan de mine! ce-au păţit.AL; (şi: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Ştie Al Servis carei leacul lui! spuse un sărăcan care trecea mânând o pereche de trivoli. — Şi unde îl găsim pe Al Servis? întrebă Kremvurşt descălecând. — Uite colo, în bordeiul ăla cu paie proaspete, îi arătă omul. — Hai, iute, bălane, că ne ...
Adrian Voicu, 2012
4
Ion Creangă între mari povestitori ai lumii - Pagina 41
Dată fiind anterioritatea culegerii ed (nu şi a publicării), presupunem că un tip asemănător putea fi cunoscut şi de Creangă, în nordul Moldovei. Varianta are altă introducere. Este vorba de un boier care-şi sileşte fata să se mărite cu un sărăcan ...
Mihai Apostolescu (lector.), 1978
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 299
Săracan de mine! măi Chirică..." (săracan de mine! = săraca-mi de mine!). Această exclamaţie exprimă, în cazul de faţă, uimirea celui care vede sau aude lucruri de necrezut. Apare foarte des în vorbirea populară şi familiară, cu tot felul de ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
6
Suferința urmașilor: roman - Pagina 610
l-a nimicit... cu pistolul... dar de unde-l avea el?!... măi oamenilor, mă... sărăcan de mine, doamne... şărăcan de noi... vai şi-amar... de noi şi de steaua noastră... măi fraţilor, mă... mă..." Pînă şi miliţienii care îl păziseră şi îl păzeau pe Monu se ...
Ion Lăncrănjan, 1978
7
Vasken I, 1908-1994: Patriarh Suprem al tuturor armenilor, ...
Sf. Ecimiadzin îl aştepta pe Slujitorul şi pe cel ce ocupase Sfîntul Scaun. în apropiere de porţile Catedralei, obştea monahală a mănăstirii s-a îndreptat spre sfîntul lăcaş, glorificînd învierea lui Lazăr cu şaracan-vl1 Venind astăzi la Bethania2.
Suren Kolangian, ‎Madeleine Karacașian, 1998
8
Fiica mea America
Pe mine? Pe părintele? Pe cine? – Mai și vorbești? Legionarilor! Cân' te-oi păli... – Sărăcan de tine, mă băiete! Că rău ți-s tulburate mințile, a schimbat mama tonul. Da'eu n-am venit să mă sfădesc cu tine! Am numai treabă cu părintele.
Ileana Cudalb, 2014
9
Viața la țară
Sărăcan de mine! — Ce este? întrebă Matei mișcat. — Părinții matale s-au cununat în postul Crăciunului! Matei începu a râde: — Fii liniștit, omule, s-au cununat în câșlegi, dar eu m-am grăbit să viu în lume. — Păi matale ești născut în zodia ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
10
Teatru 2: - Volumul 2
Mai repede, oameni buni, că ne apucă iarnacea grea, şi vafi sărăcan dezilele noastre !(forfotă multă. Meşterişi ajutoaremulte peschele. Toţizoresc din toate puterile) UNMEŞTER :(văietânduse) Nu mai putem, meştere.Ne cade carnea de pe ...
Stefan Dumitrescu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Săracán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/saracan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO