Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sărăntóc" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SĂRĂNTÓC

sărăntóc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SĂRĂNTÓC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sărăntóc în dicționarul Română

sărăntóc s. m., pl. sărăntóci

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SĂRĂNTÓC


alpenștóc
alpenștóc
batóc
batóc
chilștóc
chilștóc
chiștóc
chiștóc
cobâltóc
cobâltóc
cotóc
cotóc
dobitóc
dobitóc
ghemotóc
ghemotóc
gheomotóc
gheomotóc
glomotóc
glomotóc
homâltóc
homâltóc
lăpistóc
lăpistóc
lăptóc
lăptóc
lătóc
lătóc
metóc
metóc
măruntóc
măruntóc
năpântóc
năpântóc
nătântóc
nătântóc
pintóc
pintóc
tontóc
tontóc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SĂRĂNTÓC

sărăcitór
sărăcitúră
sărăcói
sărăcústă
sărăcúț
sărăcuț
sărăduí
sărăduít
sărăíji
sărăndíc
sărăoáie
sărăreásă
sărărésc
sărăréște
sărăríe
sărărít
sărăríță
sărătáș
sărătoáre
sărătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SĂRĂNTÓC

mitóc
motóc
nostóc
năpârstóc
năpîrstóc
tóc
picitóc
pomotóc
potóc
pritocitóc
pritóc
răstóc
samatóc
sfeștóc
sfârtóc
sfâștóc
suprastóc
săvastóc
șofâltóc
șomoltóc

Sinonimele și antonimele sărăntóc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sărăntóc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SĂRĂNTÓC

Găsește traducerea sărăntóc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sărăntóc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sărăntóc» în Română.

Traducător din Română - Chineză

穷光蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pobre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

pauper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कंगाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

нищий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

indigente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কাঙ্গাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pauvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

papa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Armer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

貧民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

극빈자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pauper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người ăn xin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஏழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

pauper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yoksul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

indigente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

żebrak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

жебрак
40 milioane de vorbitori

Română

sărăntóc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

armlastige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fattighjon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fattiglem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sărăntóc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SĂRĂNTÓC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sărăntóc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sărăntóc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SĂRĂNTÓC»

Descoperă întrebuințarea sărăntóc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sărăntóc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Jean de Pardaillan ocupa de aproape trei ani, la ultimul etaj al hanului Devinière, o cameră destul de frumoasă, cu fereastra spre strada Saint-Denis. Vom vedea în ce fel un biet sărăntoc ca el putea să-și îngăduie luxul de a locui la Devinière, ...
Michel Zevaco, 2015
2
Poveștile Fraților Grimm
... e un sărăntoc, nu vezi, e prăpădit ca un şoarece de biserică. Ce poţi lua de la unul ca ăsta? Şi băiatul de aur străbătu pădurea fără să i se întâmple nimic. Cum mergea el aşa, întro zi ajunse întrun sat unde văzu o fată atât de frumoasă, ...
Frații Grimm, 2014
3
Teatrul lui Sabbath
Oricât m-ai iubi, n-ai propus nici măcar o dată să ne părăsim partenerii şi să fugim împreună, pentru simplu motiv că eu sunt sărac lipit, iar el e bogat. Nu vrei să fii soţia unui sărăntoc, deşi nai nimic împotrivă să fii iubita unui sărăntoc, mai ales ...
Philip Roth, 2013
4
Basme evreiești: culese pe meleagurile Carpaților - Pagina 140
(Poate ai observat: Iosele, un sărăntoc, a fost singurul care n-a cerut nimic, i-a dăruit pur şi simplu leul pisicii; ei bine, ăştia sunt oamenii foarte săraci, evrei sau goim, nu-i nici o diferenţă între ei; săracii, ca acel Iosele, lăutarul, au o inimă slabă, ...
Claus Stephani, 2004
5
Romane: Ion ; Pădurea spînzuraților ; Adam și Eva - Pagina 280
Cînd însă Vasile o văzu apropiindu-se, îşi îndreptă toată mînia asupra ei şi, ameninţînd-o cu amîndoi pumnii, strigă clămpănind din dinţi ca o fiară: — Să nu vii la mine, rapandulă, că-ţi zdrobesc ciolanele I ... Sărăntoc ţi-a trebuit, de sărăntoc să ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
6
Opere - Volumul 4 - Pagina x
4–5, Sărăntoc ţi-a trebuit, de sărăntoc să ai parte / Golan ţi-a trebuit, de golan să ai parte (I, II, III, IV, V, VI). P. 341, r. 13, şi n-o cruţă nimeni / şi n-o cruţă puţin (I, II, III) – r. 15, care voia / care totuşi voia (I, II, III, IV, V, VI, VII). P. 342, r. 3, odinioară ...
Liviu Rebreanu, 1970
7
Opere: -3. Nuvele - Pagina xxxiv
Sărăntoc ţi-a trebuit, de sărăntoc să ai parte!... Uite-1 ! Uite-1 ce mîn- dru-i!... Amu să-ţi fie de cap! De cap! De cap! De cap!" Nici cînd naşte un copil. Ana nu obţine mai multă dragoste din partea lui Ion, interesat acum numai să nu-i moară ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968
8
Consumer-Centered Computer-Supported Care for Healthy ...
Education. and. Training. of. Health. Information. Systems. -. A. Literature. Review. Kaisa. Lemmettya,. Tuula. Kuuselab,. Kaija. Sarantoc,. Anneli. Ensioc. a Central Finland Health Care District, Information Management Department, Finland b ...
H.-A. Park, ‎P.J. Murray, ‎C. Delaney, 2006
9
MEDINFO 2015: EHealth-enabled Health: Proceedings of the ...
Sarantoc. a Univerity of Maribor, Faculty of Electrical Engineering and Computer Sciences, Maribor, Slovenia bUniverity of Maribor, Faculty of Health Sciences, Center for International Cooperation, Maribor, Slovenia c University of Eastern ...
I.N. Sarkar, ‎A. Georgiou, ‎P. Mazzoncini de Azevedo Marques, 2015
10
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 390
Dar în loc de asta, el e sortit a rămâne un sărăntoc, cu o soţie dansatoare la operă. — Nu vrea domnişoara Crawley să aibă puţină milă faţă de bravul soldat, al cărui nume a apărut în glorioasele anale ale acestei ţări? spuse domnişoara ...
Thakeray, William Makepeace, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sărăntóc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sarantoc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z