Descarcă aplicația
educalingo
sárcă

Înțelesul "sárcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÁRCĂ

sárcă


CE ÎNSEAMNĂ SÁRCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sárcă în dicționarul Română

sárcă s.f. (înv.) culoare folosită odinioară de pictori pentru redarea carnației.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SÁRCĂ

anasárcă · buruiană-de-tătárcă · butoárcă · bárcă · chihárcă · chioárcă · cioárcă · contramárcă · cotárcă · coșárcă · cĭoárcă · fleoárcă · gheoárcă · hohárcă · hoárcă · ioárcă · jumárcă · járcă · leoárcă · árcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SÁRCĂ

sarasír · sarazín · sarazínă · sarbacánă · sấrbă · sấrbcă · sarc · sarcáre · sarcásm · sarcástic · sárcină · sarco · sarcocárp · sarcocél · sarcofág · sarcofágiu · sarcofíl · sarcoíd · sarcoidóză · sarcolémă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SÁRCĂ

libárcă · majárcă · mijoárcă · momárcă · márcă · mânătárcă · negospodárcă · nilădoárcă · ogárcă · oárcă · pantárcă · picioárcă · pipárcă · pitárcă · pișoárcă · plămânárcă · pomânzárcă · poptoárcă · poárcă · párcă

Sinonimele și antonimele sárcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sárcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÁRCĂ

Găsește traducerea sárcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sárcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sárcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

国资委
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

SARC
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

SARC
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

SARC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الهلال الأحمر العربي السوري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

SARC
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

SARC
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Sarcos
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

SARC
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Sarcos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

SARC
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

SARC
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

SARC
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Sarcos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

SARC
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Sarcos
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Sarcos
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Sarcos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

SARC
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

SARC
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

SARC
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sárcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

SARC
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

SARC
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SARC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

SARC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sárcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÁRCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sárcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sárcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sárcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÁRCĂ»

Descoperă întrebuințarea sárcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sárcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lyric Poetry: Etna - Pagina xvii
Finally, there are the 619 lines of "Sarca" (Appendix A, Poem VIII), Sodano's text (which we have otherwise followed in this volume) contains an expurgated version which was printed in Rome in 1842 in the Spicdegium Romanum as being ...
Pietro Bembo, ‎Mary P. Chatfield, 2005
2
Danica ilirska - Volumele 4-6 - Pagina 181
Otačbino, otačbino draga! Tebe ljubim varhu svega blaga, Šta je srebro? šta je biser, zlato? Ah! pred tobom sva su prah i blato: Ti si život, ti si moje sve, Otačbino! iz šarca ljubim te. Vek jedina ta su čuvstva moja: Da te ljubim stalno bez pokoja.
Ljudevit Gaj, 1838
3
Garda Gps Bikeguide - Pagina 68
700 m / 2297 ft Map: WK 101, 73, 687, 688 Refreshments: Albergo in Comano, at the end Bar Miravelle with a beautiful view into the Sarca valley Route description: This is a tour in the hinterland of Lake Garda, the so called Judicaria area ...
Andreas Albrecht, 2010
4
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
ela produzirá também cardos e abrolhos. 18 Êx 3:34 Então, disseconsigo mesmo: Ireipara lá e vereiessa grande maravilha; por quea sarça nãose queima? Vendo o SENHOR que ele se voltava para ver, Deus, do meio da sarça, ochamou.
Witness Lee, 2015
5
A sarça ardente e outras crônicas
O livro reúne textos de Dom Lucas Moreira Neves publicados, anteriormente, em diferentes jornais.
Lucas Moreira Neves, 2000
6
Maria: imagem do feminino - Pagina 173
O. tema desse ícone diz o seguinte: Fazes dos ventos os teihi mensagei- ros c das labaredtu de fogo os teus minutros; versículo 4 do Salmo 1 04, que louva a Deus como criador. A origem do ícone da sarça ardente é bizantina. Isso está ...
Helene Hoerni-Jung, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sárcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sarca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO