Descarcă aplicația
educalingo
scadénță

Înțelesul "scadénță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCADÉNȚĂ

it. scadenza

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCADÉNȚĂ

scadénță


CE ÎNSEAMNĂ SCADÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scadénță în dicționarul Română

SCADÉNȚĂ ~e f. 1) Dată la care expiră termenul de achitare a unei datorii sau de efectuare a unei operații financiare. 2) fig. Dată la care urmează să se realizeze o obligație.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCADÉNȚĂ

abundénță · accidénță · antecedénță · ardénță · ascendénță · cadénță · coincidénță · concludénță · condescendénță · confidénță · contondénță · corespondénță · credénță · decadénță · dependénță · descendénță · difidénță · disidénță · dizidénță · evidénță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCADÉNȚĂ

scabá · scabéllo · scábie · scabiós · scabrós · scabrozitáte · scábru · scadént · scadențár · scadrón · scaf · scafá · scafandriér · scafándru · scáfă · scafău · scafo · scafoíd · scafoidítă · scafopódă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCADÉNȚĂ

farmacodependénță · imprudénță · impudénță · incidénță · independénță · intendénță · interdependénță · jurisprudénță · litispendénță · pendénță · precedénță · procidénță · providénță · prudénță · rezidénță · semicadénță · stridénță · subintendénță · subsidénță · superintendénță

Sinonimele și antonimele scadénță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCADÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scadénță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scadénță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCADÉNȚĂ

Găsește traducerea scadénță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scadénță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scadénță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

到期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

madurez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

maturity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परिपक्वता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نضج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

зрелость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

maturidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরিপক্বতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

maturité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

matang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Reife
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

成熟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

성숙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kadewasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trưởng thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परिपक्वता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

maturità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dojrzałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зрілість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

scadénță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ωριμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

volwassenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mognad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

modenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scadénță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCADÉNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scadénță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scadénță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scadénță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCADÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea scadénță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scadénță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Initierea unei Afaceri: Realizarea unui plan de afaceri de ... - Pagina 43
Creditul se garantează cu o factură înainte de scadenţă. Factura apare dintr-un contract de vânzare - cumpărare între un furnizor şi un cumpărător. De fapt, din punct de vedere juridic factoringul reprezintă un contract încheiat între bancă ...
Axinte V. Ciprian, 2015
2
DEX Asigureză – Română: 123 de termeni de specialitate din ...
Scadenţa este data până la care trebuie să îţi achiţi prima de asigurare, asta dacă doreşti ca asigurarea ta să mai fie validă. Recomandarea pe care ţio fac este ca să te „mişti” mai repede, să nu laşi plata pentru ultimul moment, pentru că ...
Dr. Alin T. Băiescu, 2015
3
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 64
271 r. com. scadenta trebue să fie una şi aceiaşi pentru întreaga sumă din. cambie. De ari rcsultă că otranibie þlătibilã în rate, fiind rontrară legii, îşi pierde caracterul de rainbir, rãniânând însã ca un .vimþlu înscris, de care .răise fară n: înfr'o ...
Constantin Hamangiu, 1921
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 387
Asupra midloculuĭ de cassare, că curtea de apelă a violată art. 157 şi 160 codulă comercială, de óre-ce recunoscêndă însusĭ că scadenta poliţeĭ fiind la 21 Maiă, a primită de bine făcută protestulă cu data de 25 Maiă, cândă elă trebuea. să fie ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873
5
Toți suntem datori cu un faliment
... a transformat yenii în dolari, dar în acelaşi timp a făcut şi operaţiunea inversă pentru scadenţă, respectiv să ia yenii înapoi la cursul din 1996, nu la cursul valutar de la scadenţă. Dacă BNR nu ar fi făcut acel swap de valute şi de curs, ar fi ...
Cristian Hostiuc, 2013
6
Condamnat să ucidă
Avea întipărită pe chip și în suflet liniștea celui care ajunsese la scadență și care nu se îndoise niciodată că această scadență avea să vină, mai curând sau mai târziu. Eu sunt rezultatul unei duble educații: până la venirea comuniștilor la ...
Adrian Bușilă, 2014
7
Doamna Bovary
De cine vă temeţi, din moment ce o să primiţi peste şase luni restul de bani pe magherniţă, iar eu vă fixez scadenţa ultimei poliţe pentru după plată? Emma se cam încurca în toate socotelile astea, iar urechile îi clincheteau ca şi cînd împrejurul ...
Gustave Flaubert, 2011
8
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 207
N-au ajuns încă la scadenţă. - Bine, dar dacă aţi plătit mai mult terenurile faţă de valoarea lor actuală, unde e garanţia noastră? Ea nu s-ar întemeia decât pe buna impresie pe care o faceţi şi pe considerația de care vă bucuraţi. Dar afacerile ...
Balzac, Honoré de, 2013
9
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
Dar până la această tragică scadenţă şi mai departe şi mai adânc, la proba de foc a războiului, viaţa şia urmat cursul. Nae Ionescu îşi făcuse o casăpalat, mobilată ezoteric, nu scăpase nici de o internare în lagăr, împreună cu ciracii şi ...
Vlaicu Bârna, 2014
10
Cronicile genocidului
Plăcerea se învîrtoşa, creştea hrăninduse din ea însăşi, amînînd scadenţa unei vinovăţii abia bănuite, ca şi un program de desene animate prelungit, după care ţi se anulează abonamentul la antenă, fiindcă nu lai plătit... Asta e, mai devreme ...
Radu Aldulescu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scadénță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scadenta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO