Înțelesul "schismátic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHISMÁTIC

ngr. shismatikós, lat. schismaticus, fr. schismatique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHISMÁTIC

schismátic

CE ÎNSEAMNĂ SCHISMÁTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția schismátic în dicționarul Română

SCHISMÁTIC ~că (~ci, ~ce) și substantival Care a efectuat o schismă; care s-a detașat printr-o schismă.

SINONIMELE «SCHISMÁTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «schismátic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele schismátic

erétic

TRADUCEREA SCHISMÁTIC

Găsește traducerea schismátic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile schismátic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schismátic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 分裂的
• Traducător din Română - Spaniolă: cismático
• Traducător din Română - Engleză: schismatic
• Traducător din Română - Hindi: संप्रदाय का सदस्य
• Traducător din Română - Arabă: انشقاقي
• Traducător din Română - Rusă: раскольник
• Traducător din Română - Portugheză: cismático
• Traducător din Română - Bengali: সাম্প্রদায়িক
• Traducător din Română - Franceză: schismatique
• Traducător din Română - Malaeză: bersifat pemecah belah
• Traducător din Română - Germană: schismatisch
• Traducător din Română - Japoneză: 分離の
• Traducător din Română - Coreeană: 분리적인
• Traducător din Română - Javaneză: schismatic
• Traducător din Română - Vietnameză: ly giáo
• Traducător din Română - Tamilă: schismatic
• Traducător din Română - Marathi: फूट पाडण्याचा गुन्हा
• Traducător din Română - Turcă: bölücü
• Traducător din Română - Italiană: scismatico
• Traducător din Română - Poloneză: schizmatycki
• Traducător din Română - Ucraineană: розкольник
• Română: schismátic
• Traducător din Română - Greacă: σχισματικός
• Traducător din Română - Afrikaans: schismaticus
• Traducător din Română - Suedeză: schismatisk
• Traducător din Română - Norvegiană: skisma

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHISMÁTIC»

Descoperă întrebuințarea schismátic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schismátic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...

Schismátic or Schismátical, a. schisnatique, qui fait schisme. Schismátic, s. un schismatique, une schismatique. Schismátically,adu. en schismatique, à la manière de schismatiques. Sch6lar,s. (from school, one that learns my thing of one) ...

Abel Boyer, 1819

A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2

Schésis, s. abitudine, stato d'una cosa rispetto a un altra. Schism, s. scisma, divisione, separamento dall'unità della fede. Schismátical, - - - Schismátic, adj. scismatico. Schismátically, adv. da scismatico. Schismátic, s. uno scismatico. Schólar ...

Giuseppe Baretti, 1820

The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...

Schismátic, or Schismátical, Adj./chi/matique, qui fait febifme. Schismatic, S. unfebifmatique, une-fchi/matique. Schismátically, Adv. en febif. matique, a la maniére des fehi matiques. Schólar, S. (from school, one that learns any thing of one) ...

Abel BOYER, 1767

Theoretisch-praktische Englische Sprachlehre für Deutsche - Pagina 10

Herr Wagner und Herr Fahrenkrüger, der ihm folgt, haben Unrecht, phlegmátic, pleuritic und schismátic hierher zu rechnen, da fiel alle auf der zweiten Silbe den Accent haben. (Man sehe Walker's Rhyming Dictionary 1775). d. Wenn die ...

Hannibal Evans Lloyd, 1841

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Treta, proyecto, designio. SchíMER, Scán Arist, s. Proyectista. Schism, s. Cisma. SchísmATic, s. Cismático, el que se aparta de la verdadera iglesia. SchismÁtic, SchismÁTICAL, a. Cismatico. ScmismÁricALLy, ad. Cismaticamente. SchóLAR, s.

Henry Neuman, 1841

Diccionario portatil español-inglés - Pagina 618

... cisma Schismatic, a. cismático Schismátic, Schismátical, a. cismático Scholar, «. escolar, discípulo, hombre literato, hombre de letras ; e) que ha recibido una educación literaria, Scholarship, t. literatura, educación literaria ; vida estudiantina ...

Henry Neuman, 1840

P - Z. - Pagina 406

ALR SN IV, К. 993. schintéie siehe scânteie. schioläläi siehe cheläläi. schiop etc. siehe schiop etc. schiptru siehe seeptru. schismátic Adj. (1699 GCR I, 329) schismatisch. GR. (t) shi- (GCR), sis- (PROT. AARON IV, 15b). ET. ngr. oxioucmxôç, n.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Divi Thomae Aquinatis ... Opera: Tomus decimusnonus ...

Tuod vero in Glossa subditur: ,, Multi unc or,, dinem pcrvcrtunt , ut hazretici , 8C ,, schismátic¡ : “ manifestc apparet per sequentia ad ordíncm doctrina perríncrez \'Cquitur enim: ,, Hic vero servaffc di,, cít, obflringens se maledícto fic , quasi z, non ...

Tommaso : d'Aquino santo (santo), 1754

De Schismate Donatistarum Libri Septem: Ad Manuscriptos ...

{iii ,-,ctut'siarbsiítrori in secúiidò libello de Ecclefiá qux sponsa est Chrisi dc-hereditate dixímus Salvatoris: consequens est', ,printò schismátic'orum erroresostendere: deindc, qua:f fuerit cau— tertio , quis Fecerit s , ut miles mitterez VA RIANTE ...

Optatus Milevitanus, 1702

Authoritas ecclesiae Christi, eiusque in terris capiitis, ... - Pagina 320

E¡ eflznnum ovlle, & unum córpgs, *qçod schismátic¡ scindunt 61 lacerantl III. "CÓNTRA III pakcem. Excommua nièasiti sunt ab Ecclesia sejunct¡ , eOmmu-o ñípne fidelium, &uso sacramensorum .ptaivatí. Ergb \um extra Ecclefiam , "ac 'proin ...

Coelestin Oberndorffer, ‎Carl A. Zaubzer, 1760