Înțelesul "aromátic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AROMÁTIC

fr. aromatique, lat. aromaticus, germ. aromatisch

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AROMÁTIC

aromátic

CE ÎNSEAMNĂ AROMÁTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aromátic în dicționarul Română

AROMÁTIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care are sau răspândește aromă; aromat; parfumat. 2) Care conține aromate.

SINONIMELE «AROMÁTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aromátic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele aromátic

înmiresmát

TRADUCEREA AROMÁTIC

Găsește traducerea aromátic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aromátic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aromátic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 芳香
• Traducător din Română - Spaniolă: aromático
• Traducător din Română - Engleză: aromatic
• Traducător din Română - Hindi: सुगंधित
• Traducător din Română - Arabă: عطري
• Traducător din Română - Rusă: ароматический
• Traducător din Română - Portugheză: aromático
• Traducător din Română - Bengali: সৌরভযুক্ত
• Traducător din Română - Franceză: aromatique
• Traducător din Română - Malaeză: aromatik
• Traducător din Română - Germană: aromatisch
• Traducător din Română - Japoneză: 芳香族の
• Traducător din Română - Coreeană: 아로마
• Traducător din Română - Javaneză: gondho
• Traducător din Română - Vietnameză: thơm
• Traducător din Română - Tamilă: நறுமண
• Traducător din Română - Marathi: सुगंधी
• Traducător din Română - Turcă: aromatik
• Traducător din Română - Italiană: aromatico
• Traducător din Română - Poloneză: aromatyczny
• Traducător din Română - Ucraineană: ароматичний
• Română: aromátic
• Traducător din Română - Greacă: αρωματικός
• Traducător din Română - Afrikaans: aromatiese
• Traducător din Română - Suedeză: aromatisk
• Traducător din Română - Norvegiană: aromatisk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AROMÁTIC»

Descoperă întrebuințarea aromátic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aromátic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

De l'apotecari al farmacèutic: els farmacèutics catalans ... - Pagina 225

El Acoro verdadero ó Calamo aromatico oficial»: és un arre) oblonga i quelcom compresa, exteriorment nuosa i rogenca pero inte- riorment blanca i esponjosa, d'un olor fragant i aromátic i de sabor amarg i agre. Arrel que neix abundosament ...

Anna Maria Carmona i Cornet, 1983

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 347

... sobaco Arms, t.pi. armas- Tu arm» ! i las arma* ; hostilidad A'rmj, ». exérclto Amátto, Arnotto, V. Anotto Aromátic, A romátical, a. aromático Aromática, t.pl. aromas To A'romatize, va. aromatizar Ardmaüier, ». el que aromatiza ó da olor Around, ...

Henry Neuman, 1823

An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 13

Aism jánwur Annistice, s. móohluí Armlet, s. bázoobúnd; (of the sea) duriyáchúh, kháree, khál Armory, s. siláh-AAánuh Armour, s. siláh, zíruh, búkíur Armourer, s. silahsáz Arms, s. huíhiyár, saz-bundóoA Army, s. lúshkur, foui, sena ,• Aromátic, ...

Joseph T. Thompson, 1841

A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 14

Armour, s.-Sázzjoyá-Khutsu khutláina chandanaba phiset Arms, s.-JuddhástraLálpham gi khutlái , Army, s.-Suinya .samúlm-Lálxni, lálmi miyám Aromátic, a.-Sugandhi-Manam nungsiba Aroúnd, ad.-Chaturddiklnkoekoen Aroúse, v.-Jágrata k.

C. J. Gordon, 1837

Inglés Hispano. Curso Práctico de Inglés: Diccionario Práctico

ardor árdor arduous áryues are ar area érea arena arína argue árguiu argument árguiument arid árid arise aráis arm arm armchair ármcheer armor ármor armory ármori armpit ármpit army ármi aroma aróma aromatic aromátic arouse aráus ...

America Books Inc., 2004

Second English Reading-book, Being a Progressive Selection ...

In ascénding to the woody or témperate région the scene chánges; it is a new climate, a new creation. Belów, the heat" is stiffocating"; but here the air is mild and fresh. The turf" is cóvered with aromátic plants; and gulfs", which formerly ...

Charles Gaulis Clairmont, 1847

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

acacia; bang̃ó. Aromatic, adj.[aromátic] Aromático. Mabang̃ó. Around, prep.[eráund] En, cerca. Sa, malapit sa. Around, adv.[eráund] Alrededor.Sa palibot, sapaligid. Arouse, v.[eráus] Despertar,exitar. Gumising, pumukaw; magbuyó, umudyok, ...

Sofronio G. Calderón, 1915

Diccionari Català-Castellà-Llatí-Francès- Italià - Pagina 108

Assito, tramez- zo. ÁMBAR, s. m. Batum fóssil de color grog, transparènt , llèugcr y tant dur que un cop traballad v pulid servex per colla- rets y altres a.lôrnos. Si se frega se elec- trisa, y cuand se crèma fa un olor un xic aromátic. Ambar, sucino ...

Josep TORNER, 1839

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Sediciosamente. Seditiosé. Sédilieuse- menl. Sodiziosamente. SEDOARIA. s. f. Arrel medicinal, rodona, ab nusos, de gust acre un xic amarg, de olor aromátic, que proveí de una lie iba de las Indias que fa las fullas de figura de ferro de llansa.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition - Pagina 68

... ALIPHATIC syn see ODOROUS — ar-o-mat-i-cal-ly \-ti-k(»-)le\ adv — aro-ma-tic-i-ty \,a-r3-m3-'ti- s3-te, |Cr-3-, 3-,r6-ma-\ n 2aromatic n (15c) 1 : an aromatic plant or plant part; esp : an aromatic herb or spice 2 : an aromatic organic compound ...

Merriam-Webster, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AROMÁTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aromátic în contextul următoarelor știri.

MIRO - XI Festa da Broa, Licores, Compotas, Plantas aromáticas e …

... obrigatório), poderá encontrar, enchidos, licores, compotas, plantas aromáticas, bolachas, flor de sal com plantas aromáticas, chás medicinais e artesanato. «Penacova Actual, Aug 15»

Cocinar en sartén o 'wok': ¿Qué es más saludable?

... de carnes o pescados), se crea una sustancia llamada benzopireno (hidrocarburo policíclico aromático) que está relacionada con la aparición del cáncer. «El País.com, Iul 14»