Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schismatisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHISMATISCH ÎN GERMANĂ

schismatisch  schisma̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHISMATISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHISMATISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schismatisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schismatisch în dicționarul Germană

operând o schismă privind o schismă, care a cauzat. ein Schisma betreffend ein Schisma betreibend, verursacht habend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schismatisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHISMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHISMATISCH

schirren
Schirrmeister
Schirrmeisterin
Schirrung
Schirting
Schirwan
Schisma
Schismatiker
Schismatikerin
Schismen
schiss
Schisser
Schisserin
Schisslaweng
Schistoprosopie
Schistosoma
Schistosomiase
Schiwa
schizogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHISMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele schismatisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schismatisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHISMATISCH

Găsește traducerea schismatisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schismatisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schismatisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分裂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cismático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schismatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संप्रदाय का सदस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انشقاقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раскольник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cismático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাম্প্রদায়িক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schismatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersifat pemecah belah
190 milioane de vorbitori

Germană

schismatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

分離主義者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분리적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schismatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ly giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schismatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bölücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scismatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schizmatyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розкольник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schismatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχισματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schismaticus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schismatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skisma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schismatisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHISMATISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schismatisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schismatisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schismatisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHISMATISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schismatisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schismatisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schismatisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHISMATISCH»

Descoperă întrebuințarea schismatisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schismatisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Denkwürdigkeiten der Missionspriester und anderer ...
Ohne Zögern antwortete er darauf, sie sei beides, schismatisch und ketzerisch. Darauf hießen sie ihn erklären, was Schisma sei, und er sagte, es sei eine freiwillige Trennung von der Einheit des Römische Katholischen Glaubens. Dann , um ...
Richard Challoner, 1852
2
Denkwürdigkeiten der Missionspriester und anderer ...
Ohne Zögern antwortete er darauf, sie sei beides, schismatisch und ketzerisch. Darauf hießen sie ihn erklären, was Schisma sei, und er sagte, es sei eine freiwillige Trennung von der Einheit des Römisch -Katholischen Glaubens. Dann, um ...
Richard Challoner, 1852
3
Geheime Staatspapiere, im königlichen Pallast der ...
DieB« nennung schismatisch, antwortete ich, beruhe aus Meinungen ; so wird der von einer Parthey sür schismatisch gehalten, der in anderer Augen orthodox ist. Sagen Sie mir, suhr Hr. de la Fayette sort, ist das Gewissen des Königs von ...
Jean Louis Favier, 1794
4
Coup-D'oeil oder Blick auf den Emser Congreß mit ...
Die vorläufige Verdammung seiner eigenen Schrift hätte er darinn erblicken können : Die Irrthü- mer des lle Vuminis, welche die iehrer zu Paris als ketzerisch und schismatisch zu brandmarken kein Bedenken trugen, waren folgende: „ Die  ...
François-Xavier ¬de Feller, 1789
5
Roms zwölf unglückliche Sechser: Oder Beleuchtung des ...
Oder Beleuchtung des bekannten Verses Franz Xaver Christmann. /V«. ?. Christ. 145. . Gregor der Fünfte. 996. Regierte z Jahre 8 Mon. . Tage.' 146. * . Johanes der l?te, Schismatisch. 996. » » 10 ... ^47. . Sylvester der Zweyte. 99?» 4 » .
Franz Xaver Christmann, 1803
6
Beweis von der Wirklichkeit der Zusammenkunft in ...
35? tig,. ungerecht,. Blendwerke,. und. schismatisch. sind. Ich bereue , daß ich mich darum angenommen habe, und ich verlange, daß diese Widerrufung in der Kanzle? der Officialitat von Verdun aufbehalten werde. Geschehen zu ...
Henri-Michel Sauvage, 1793
7
Die Allgemeine Welthistorie durch eine Gesellschaft von ...
... französische, Krone haben. Sie übergaben das Schreiben ihren Theologen, die. es. für. abgeschmackt,. ketzerisch,. schismatisch,. gottlos. und aufrührisch gegen die Kirche erklärten. An diese harte Erklärung kehrte sich der grössere Theil ...
Franz Dominikus Häberlin, Ludwig Albrecht Gebhardi, Eobald Toze, 1778
8
Christliche Kirchengeschichte
... an die Saßungen der Väter, noch die Be» sorgniß, durch Unterhandlungen mit Ausländern den Argwohn der Regierung zu erregen. Daher sind die Copten eine besondere, durch eine eigene L. G. Gesch. d. Schismatisch. Parth. Copten-. ,. 17.
Johann Matthias Schroeckh, 1810
9
Christliche Kirchengeschichte seit der Reformation
... schneidung, kann wohl hierher nicht gerechnet wer» den; denn man betrachtet sie nicht als einen religiösen Gebrauch und' sie wird nicht, wie es daS „^ Mosaische Gesetz fordert, bloß an den Mannern, C. G. sondern Gesch. d. Schismatisch.
Johann Matthias Schröeckh, 1806
10
Recht, Struktur, Freiräume: Kirchenrecht
Die einen haben sich aus der Unterordnung unter das Oberhaupt, den römischen Papst, gelöst und galten daher als schismatisch (abgespalten von der Kirche), die anderen waren nicht nur schismatisch, sondern auch noch häretisch, d.h. ...
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHISMATISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schismatisch în contextul următoarelor știri.
1
Weihbischof Schneider verteidigt die vier Kardinäle energisch
Unter solchen intoleranten Reaktionen kann man Reaktionen lesen wie beispielsweise: Die vier Kardinäle seien dumm, naiv, schismatisch, häretisch, sie seien ... «Kath.Net, Nov 16»
2
Papst erlaubt Vergebung von Abtreibung durch Priester
Den Gläubigen erlaubt der Papst künftig, bei Priestern der schismatisch orientierten Pius-Bruderschaft zu beichten - "im Vertrauen auf den guten Willen ihrer ... «DiePresse.com, Nov 16»
3
Frankreich: Piusbrüder unglücklich über Lund
Der französische Teil der schismatisch orientierten, traditionalistischen Bruderschaft urteilt, dass katholische und lutherische Kirche derzeit nicht viel gemeinsam ... «Radio Vatikan, Nov 16»
4
Vatikan: Keine geschlossene Tür für Piusbruderschaft
Im Vatikan zeigt man sich nicht beunruhigt über die jüngsten kritischen Aussagen der schismatisch orientierten Piusbruderschaft in Richtung des Papstes. «Radio Vatikan, Iun 16»
5
Traditionalistische Piusbrüder: Amtskirche toleriert geplante ...
Die Pius-Brüder waren nie schismatisch, weil sie nie gegen die obersten Ziele des Kirchenrechts verstoßen haben. Sie hätten gar nicht gegen das Kirchenrecht ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
6
Kardinal Müller: Piusbruderschaft muss Konzil ganz anerkennen
Papst Franziskus hatte in einem Interview mit der Zeitung La Croix von einem „guten Weg“ gesprochen, auf dem die Gespräche mit der schismatisch orientierten ... «Radio Vatikan, Mai 16»
7
Heiligenverehrung: Padre Pio, der Wundermann im gläsernen Sarg
... Fotos zeigt Padre Pio mit Marcel Lefebvre, dem Gründer der erzkonservativen und von Rom als schismatisch bezeichneten Priesterbruderschaft Pius X. © dpa. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
USA: Traditionalisten fordern Papst zum Rücktritt auf
„The Remnant“ ist eine 1968 gegründete, zweimal monatlich erscheinende US-amerikanische Zeitschrift, die der schismatisch orientierten Priesterbruderschaft ... «Radio Vatikan, Dec 15»
9
Heiliges Jahr: Alle Priester dürfen von Abtreibung lossprechen
Die Priester dieser schismatisch orientierten Gemeinschaft sind aus kirchenrechtlicher Sicht unerlaubt geweiht. Daher galt bisher die Aufforderung an ... «Radio Vatikan, Sep 15»
10
Piusbruderschaft: „Weiter in Kontakt mit Rom“
Die schismatisch orientierte Piusbruderschaft ist weiterhin in Kontakt mit dem Vatikan. Das sagte ihr Generalsuperior Bernard Fellay in einem Gespräch mit der ... «Radio Vatikan, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schismatisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schismatisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z