Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scorpión" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCORPIÓN

fr. scorpion
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCORPIÓN

scorpión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCORPIÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scorpión în dicționarul Română

SCORPIÓN s. m. 1. insectă tropicală arahnidă, asemănătoare unui răcușor, cu înțepătură foarte veninoasă. 2. al optulea semn al zodiacului. (< fr. scorpion, lat. scorpio)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCORPIÓN


campión
campión
contraspión
contraspión
crupión
crupión
dopión
dopión
ectropión
ectropión
engolpión
engolpión
entropión
entropión
ex-campión
ex-campión
hipopión
hipopión
lampión
lampión
papión
papión
pseudoscorpión
pseudoscorpión
sepión
sepión
supercampión
supercampión
trapión
trapión
vicecampión
vicecampión
șpión
șpión

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCORPIÓN

scorombár
scorováce
scorpénă
scorpeníde
scorpenifórme
scorpia cărților
scorpia de hârtíe
scórpie
scórpie-de-máre
scorpioánă
scorpión-de-báltă
scorpioníde
scorpiónul de cărți
scort
scorțár
scorțấră
scorțaríu
scorțălí
scorțăráș
scorțărél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCORPIÓN

acorión
acromión
aeroión
afión
alción
amficarión
amficțión
amfitrión
amfión
amforoidión
anfictión
anfitrión
anión
antemión
antibarión
antinión
antologhión
autocamión
avión
axión

Sinonimele și antonimele scorpión în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCORPIÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scorpión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele scorpión

Traducerea «scorpión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORPIÓN

Găsește traducerea scorpión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile scorpión din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorpión» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

escorpión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

scorpion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बिच्छू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عقرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

скорпион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

escorpião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

scorpion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kala jengking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Skorpion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

サソリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

전갈 자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kalajengking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con bò cạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தேள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विंचू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

akrep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

scorpione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

skorpion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

скорпіон
40 milioane de vorbitori

Română

scorpión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκορπιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skerpioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

scorpion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skorpion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorpión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORPIÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scorpión» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scorpión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORPIÓN»

Descoperă întrebuințarea scorpión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorpión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Obras completas de Enrique de Villena: Los doce trabajos ...
Febrero Piscis Aries N Leo 'g Libra Scorpión Sagitario Capricornio Acuario Enero 0 raC Piscis 1 B V 0 Libra Scorpión Sagitario Capricornio o- < < 1 3 •t? i> Deziembre Capricornio Aquarius o r.un us .2 B i» = c Virgo rt £ .i Sagitario c é Ü X 0 ...
Enrique de Aragón Villena (marqués de), ‎Pedro M. Cátedra, 1994
2
Latin Prosody Made Easy: Abridged, for the Use of Schools, ...
Lastly, the final N is short in all Greek accusatives, of whatever declension, from nominatives whose final syllable is short, as Mailin, AEginán, Scorpión, Menelaön, Parin, ityn, &c. * Namque ferunt raptam patriis AEginän ab undis. (Statius.
John Carey, 1809
3
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 166
Scorpacciata. Corpacciata. Soorpacción. Diluvio/le. V. Lùdria jig. Scorpión. Scorpione. Lo Scorpio euro- pceusli. — (Euli de scorpion. /x. o» Òli. Scorpión. gerg. Fiscale. Attuario. Kotajo. Scorpión. gerg. Abbondanìiero.Grasci«re. Scorpión. gerg.
Francesco Cherubini, 1841
4
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 134
... încä prin anul 1 500 exista si un continuator direct al lat. scorbutus, apärut prin etimologie popularä, Scharbock (Kluge). Un alt asemenea dublet fonetic avem în românä si în cazul lui scorpión - scorpión. Primul este considerat în DEX, DLR, ...
Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
5
Tratado de astrología - Pagina 215
Otros quatro son fixos, 5 Tauro, Leo, Scorpión, Aquario, e son dichos fixos porque quando el sol entra en ellos el tienpo está quedo e non se muda de su ser, ca si es caliente caliente perma- nesce, e si frío, frío, o de otra manera. Otrosí, los ...
Enrique de Aragón Villena (Marqués de), ‎Pedro M. Cátedra, 1983
6
Los piratas de la Bolsa - Pagina 178
Supongo que las vendí en razón del ritmo normal de los negocios de Scorpión". Por lo tanto la autoridad dió por demostrado que Edgar Villamizar Marulanda y Comercializadora Scorpión fueron extraños a las negociaciones, ya que no ...
Héctor Mario Rodríguez, 1988
7
E - F - Pagina 4432
II PALENCIA 1490: nepas. es scorpión que mata los fijos, saluo al que está iunto a su espinazo, y aquél que fue guardado mata después al padre [...]; se dize nepotatio la luxuria, et nepotes los luxuriosos; escorpio, v. cáncer. II NEBR.
Lidio Nieto, ‎Manuel Alvar Ezquerra, 2007
8
Conversaciones históricas de Claudio Gay con algunos de ...
El escándalo de la fragata "Scorpión": participación de Martínez de Rozas y de García Carrasco en el requisa- miento de este contrabando.— Martínez de Rozas miembro de la primera Junta Nacional de Gobierno.— Malquerencia que le ...
Claudio Gay, ‎Guillermo Feliú Cruz, 1965
9
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z - Volumul 4 - Pagina 166
Scorpión. Scorpione. Lo Scorpio euro]rœusL. —- Gìuli de scorpion. И in Óli. Scorpion. gerg. Fiscale. Anuario. Nola/'o Scorpìńn. gerg. Abbondanzícrc.Grasciere. Scorpión. gerg. Curinle. Scorpionìn. Scorpioncino. Scórs per Córs de quadrej.
Francesco Cherubini, 1843
10
Minerals of Mexico - Pagina 200
Noted at the Aurora and E scorpión mines. Real del Castillo: Moderate distribution. Noted from the Ensue?io Mine. BAJ A CAL I FORN IA SUR Municipio de San Antonio Triunfo: Wide spread. Most, noted from the Gober nador a , Jesus María, ...
William D. Panczner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORPIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorpión în contextul următoarelor știri.
1
Grave, uno de los lesionados en mina
CULIACÁN.- Uno de los dos trabajadores que resultaron heridos en un derrumbe de la mina de Filial Scorpión Mining, en Cosalá, se encuentra grave en el ... «Noroeste, Iun 15»
2
Casi mueren en accidente de minera en Cosalá
El accidente se dio alrededor de las 09:00 horas, cuando los trabajadores de la mina Filial Scorpión Mining se encontraban laborando y al darse un derrumbe, ... «EL DEBATE, Iun 15»
3
El Ejército de Venezuela somete a prueba las capacidades de sus …
En cuanto a los medios empleados, destacan, entre otros, tanques medianos AMX-30V y T-72B1, tanques livianos AMX-13C90 y Alvis Scorpión C90, vehículos ... «www.infodefensa.com, Iun 15»
4
Un patriarca con metralleta
... al menos entre los narcotraficantes que operan en la Región, hacer hueco en el dormitorio a una metralleta modelo Scorpión rompe cualquier expectativa. «La Verdad, Ian 15»
5
Dónde beber mezcal en Barcelona
... (El bar mutis, el Dry Martini, Slow Barcelona, donde sirven Marca Negra, San Cosme, Los Danzantes, Ilegal, Scorpión, Alacran, Del Maguey y Real Minero…). «La Vanguardia, Ian 15»
6
Katharine McPhee y Elyes Gabel, pillados mientras se besaban en …
... compañero de viaje, su compañero de reparto Elyes Gabel, un joven y atractivo inglés con el que trabaja en la recién estrenada serie de CBS 'Scorpión'. «Bekia, Sep 14»
7
Muestra España-Indepe su "furia"
Pedro Luna, Alan Ibarra y José García no se quisieron quedar atrás y también marcaron un doblete cada uno, mientras que el gol de la honrilla para Scorpión ... «LaCronica.com, Sep 14»
8
Cinco países lanzan amplios ejercicios antiterroristas en China
La carrera armamentista ha vuelto porque los capitalistas e imperialistas continúan su agresividad y no paran de amenazas y deseos de reconquistas. Scorpión ... «Granma Internacional, Aug 14»
9
Empata Cóndor 2-2 con Scorpión
El campo de fútbol UDIES fungió como sede para este encuentro al que acudió Scorpión con la obligación de ganar si es que querían clasificar a la liguilla, ... «LaCronica.com, Apr 14»
10
Otra noche romántica de la mano de Marco Antonio Solís
#2 será que usted ataca con la cola como el scorpión? Responder. 12 positivo. 1 negativo. Avatar #2. SCORPIONS · 11 Mar 2014 - 23:30 otra vez viene el ... «La Gaceta Tucumán, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorpión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scorpion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z