Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Skorpion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SKORPION

mittelhochdeutsch scorpiōn, althochdeutsch scorpiōn < lateinisch scorpio < griechisch skorpíos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SKORPION ÎN GERMANĂ

Skorpion  [Skorpio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SKORPION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SKORPION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Skorpion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Skorpion în dicționarul Germană

Animalul cu două foarfece puternice pe corpul din față și o lovitură veninoasă la capătul abdomenului lung, multicentric. Semnul zodiacal pentru perioada 24 octombrie - 22 noiembrie. Animalul cu două foarfece puternice pe corpul din față și o intepatura veninoasă la capătul abdomenului lung, multi-limb. © Floramedia © Zodiac Floramedia semnează pentru perioada 24-22 noiembrie. Tier mit zwei kräftigen Scheren am Vorderkörper und einem Giftstachel am Ende des langen, vielgliedrigen Hinterleibs Tierkreiszeichen für die Zeit vom 24. 10. bis 22. 11. jemand, der im Zeichen Skorpion geboren ist Sternbild am südlichen Sternenhimmel. Tier mit zwei kräftigen Scheren am Vorderkörper und einem Giftstachel am Ende des langen, vielgliedrigen Hinterleibs© Floramedia© Floramedia Tierkreiszeichen für die Zeit vom 24. 10. bis 22. 11.Grammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Skorpion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SKORPION


Afterskorpion
Ạfterskorpion
Champion
[ˈt͜ʃɛmpi̯ən]  , auch: [ʃãˈpi̯õː] 
Doupion
[duˈpi̯õː] 
Ektropion
Ektro̲pion
Enkolpion
Enkọlpion
Himmelsspion
Hịmmelsspion [ˈhɪml̩sʃpi̯oːn]
Lampion
[ˈlampi̯ɔŋ]  , auch: [lamˈpi̯õː]  , österreichisch: […ˈpi̯oːn]
Minispion
Mịnispion
Spion
Spio̲n 
Türspion
Tü̲rspion [ˈtyːɐ̯ʃpi̯oːn]
Usukapion
Usukapio̲n
Weitwinkelspion
We̲i̲twinkelspion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SKORPION

Skopje
Skopolamin
Skopophilie
Skopus
Skopze
Skopzin
Skorbut
skorbutisch
Skordatur
Skore
skoren
Skorpionsfliege
Skorzonere
Skote
Skotin
Skotodinie
Skotom
Skotomisation
skotomisieren
Skotophobie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKORPION

Abortion
Acquisition
Action
Adaptation
Addition
Administration
Animation
Edition
Fashion
Information
Location
Million
Nation
Navigation
PR-Aktion
Promotion
Region
Union
Version
Vision

Sinonimele și antonimele Skorpion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Skorpion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKORPION

Găsește traducerea Skorpion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Skorpion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Skorpion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天蝎座
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Escorpión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Scorpio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वृश्चिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برج العقرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Скорпион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Escorpião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃশ্চিকরাশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Scorpion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

scorpio
190 milioane de vorbitori

Germană

Skorpion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

蠍座
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전갈 자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Scorpio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்கார்பியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्कॉर्पिओ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Akrep burcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Scorpione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Skorpion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Скорпіон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Scorpionul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σκορπιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Skerpioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Scorpio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Skorpionen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Skorpion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKORPION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Skorpion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Skorpion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Skorpion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SKORPION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Skorpion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Skorpion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Skorpion

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SKORPION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Skorpion.
1
Loriot
Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.
2
Wolfdietrich Schnurre
Vom Aphorismus Lebenshilfe zu erwarten heißt den Skorpion um eine Blutspende bitten.
3
Rainer Maria Rilke
Als war ich von dem Skorpion gestochen / und hoffte Heilung durch dasselbe Tier.
4
Jean Paul
Unglück kann sich wie ein Skorpion in jede Ecke verkriechen.
5
Ralph Waldo Emerson
So wie der Krebs, der Widder, der Skorpion, die Waage ihren niederen Sinn verlieren als Zeichen des Tierkreises, so kann man die eigenen Fehler ohne Zorn in den Schattenbildern ferner Personen erkennen.
6
Sprichwort
Wenn du einen kleinen Menschen verachtest, dann tritt auf einen Skorpion, und du wirst sehen, wie dumm du gehandelt hast.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKORPION»

Descoperă întrebuințarea Skorpion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Skorpion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Horoskop der Liebe - Sternzeichen Skorpion: Geheime Wünsche, ...
Der unendliche Kalender im Anhang zeigt fur jeden Tag in einer Biokurve die Energien der Libido, des Korpers, des Geistes und der Liebe.
Lea Aubert, 2009
2
Der Skorpion
Hans Werner Richter, Heinz Ludwig Arnold. Inserate Inserat« Inserate I nierate Inserate Inserate Der Schriftsteller, er sei mit ironischem. nehmen. Aus Berlin kam „Der Rohrsessel, Das Stroh, Die Brücke, Der Anfang, Der Haufen". Der Haufen ...
Hans Werner Richter, Heinz Ludwig Arnold, 1991
3
Der eiserne Skorpion: SF-Thriller
Ein Krieg zwischen den Menschen und einer blutrünstigen Spezies Ein Agent, der nicht weiß, wo er herkommt Und eine Kriegsdrohne, die die Form eines Skorpions besitzt Ian Cormac ist Agent der Earth Central Security.
Neal Asher, 2012
4
Partnerschaftsastrologie
Für SKORPION ist WIDDER der beste Partner der FEUER-Zeichen. Beide haben Mars als Herrscher ihres Zeichens und sein Element in beiden Horoskopen weist eine weitere wichtige Symbolik auf. SKORPION ist gleich stark wie WIDDER, ...
Albrecht Klaus, 2002
5
Feindbilder: Ideologien und visuelle Strategien der Kulturen
Ausweitung der Gesprächszonen Zum Geleit Von den vielen Möglichkeiten, sich dem Thema dieses Buches anzunähern, könnte eine über die Fabel mit dem Titel »Der Frosch und der Skorpion« führen. Ihr Text wird dem griechischen Dichter ...
Lydia Haustein, 2007
6
Das Alte Ägypten: Geschichte und Kultur von der Frühzeit bis ...
Sie hießen Skorpion, Falke und Schlagwels Die historische Epoche Ägyptens begann mit dem Auftauchen der Schrift, deren Entwicklung zeitlich parallel zu den Königen der sogenannten Dynastie o einherging, also die Spanne von 3150 bis ...
Hermann Alexander Schlögl, 2006
7
Astrologie, Partnerschaft, Sex und Karma
DerSkorpion. Der Skorpion allgemein Der Skorpion ist sicher das geheimnisvollste aller zwölf Zeichen und außerdem ist er ähnlich verschlossen wie der Steinbock. Beide Zeichen haben ohnehin viel gemeinsam.Beide sind eher introvertiert, ...
Norbert Giesow, 2011
8
Brook und der Skorpion
Aber ist er überhaupt der Täter ...? Cornelius Hartz, 1973 in Lübeck geboren, lebt seit der Schulzeit in Hamburg. Er arbeitet als freier Übersetzer, Lektor und Autor und ist nebenbei Betreuer des Literaturlabors Wolfenbüttel.
Cornelius Hartz, 2013
9
Die Mythologie der asiatischen Völker, herausg. von K. Schwenck
Ein Sinnbild der Isis aber muß der Skorpion gewesen seyn. Zu Pselkis war die Skorpiongöttin, eine Gottheit mit dem Skorpion auf dem Haupte, welcher ihren Namen bezeichnet, denn sie hieß Serk, Selk, und so heißt der Skorpion, von ihr ...
Konrad Schwenck, 1843
10
Die mythologie der Aegypter: für Gebildete und die ...
Ein Sinnbild der Isis aber muß der Skorpion gewefSn seyn. Zu Pselkis war die Skorpiongöttin, eine Gottheit mit dem Skorpion auf dem Haupte, welcher ihren Namen bezeichnet, denn sie hieß Serk, Selk, und so heißt der Skorpion, von ihr aber ...
Konrad Schwenck, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKORPION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Skorpion în contextul următoarelor știri.
1
Manchester United - "Flickitaryan" trifft wie ein Skorpion
Er verwertet eine verunglückte Flanke mit der Hacke im Skorpion-Stil. Später sagt er: "Da konnte ich nur den Hackentrick machen." Von Carsten Scheele. «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Horoskop für Skorpion von Virginia Bell für 2017
Foto: Armin ZogbaumSkorpion - Charakterfarben: dunkle Rottöne, Kastanienbraun, ... Skorpione sind für ihr mysteriöses, verschwiegenes und zugleich ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Wellnesshoroskop Skorpion
Für die Skorpione wird es ein bewegtes Jahr – ob sie es wollen oder nicht. Denn diejenigen, die ihre überschüssigen Kräfte nicht im Sport austoben, könnten ... «Frauenzimmer, Dec 16»
4
Skorpion versteckt sich unter Früchten
Die Lebensmittelbehörde meldete einen Vorfall mit einem Skorpion. Dieser hatte sich in einer Schale mit exotischen Früchten versteckt. Es wird davor gewarnt, ... «Tageblatt online, Oct 16»
5
Gersthofen: Überraschung im Café: Schwarzer Skorpion krabbelt ...
In einem Gersthofer Café hat eine Frau einen Skorpion zwischen Pflaumen entdeckt. Wie gefährlich ein Stich ist, sagt ein Experte. Von Florian Eisele. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
6
Heidelberger findet Skorpion in seiner Einkaufstasche
Gegen 15.20 Uhr meldete er der Polizei, dass er dort ein Skorpion gefunden hatte. Der Mann hatte das Tier in einer Plastikbox eingefangen und brachte es ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
7
Schreck für Familie aus Irschenberg: Skorpion im Kinderzimmer
Irschenberg – Was für ein Schreck: Ein 15-jähriges Mädchen aus Irschenberg hat einen Skorpion in ihrem Kinderzimmer gefunden. Die Familie H. behielt einen ... «Merkur.de, Mai 16»
8
Souvenir aus Kuba : 2 Skorpione reisten im Gepäck von Zürchern mit
Nach ihren Kuba-Ferien hat eine Stadtzürcherin im Gepäck einen Skorpion entdeckt – und die Polizei eingeschaltet. Nur einen Tag später musste sie erneut ... «20 Minuten, Mai 16»
9
Sensationsfund: Skorpion im Mühlviertel entdeckt
Denn Jerzö hat seit ein paar Tagen einen Hausgenossen, der unstillbaren Appetit auf die lichtscheuen, moderduftenden Krebstiere entwickelt: einen Skorpion. «nachrichten.at, Mai 16»
10
Plötzlicher Stich: Wenn sich ein Skorpion im Schuh versteckt
Dies ist nicht der hessische Skorpion, sondern sein ostwestfälischer Kollege. Ihn hatte eine Frau aus Herford als unfreiwilliges Souvenir aus dem Urlaub ... «DIE WELT, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skorpion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/skorpion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z