Înțelesul "scrúpulum" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCRÚPULUM

lat. scrupulum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCRÚPULUM

scrúpulum

CE ÎNSEAMNĂ SCRÚPULUM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scrúpulum în dicționarul Română

SCRÚPULUM s. m. a 24-a parte dintr-o uncie în sistemul unităților de măsură roman. (< lat. scrupulum)

TRADUCEREA SCRÚPULUM

Găsește traducerea scrúpulum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scrúpulum din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrúpulum» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: scrúpulum
• Traducător din Română - Spaniolă: scrúpulum
• Traducător din Română - Engleză: scrúpulum
• Traducător din Română - Hindi: scrúpulum
• Traducător din Română - Arabă: scrúpulum
• Traducător din Română - Rusă: скрупул
• Traducător din Română - Portugheză: scrúpulum
• Traducător din Română - Bengali: scrúpulum
• Traducător din Română - Franceză: scrúpulum
• Traducător din Română - Malaeză: scrúpulum
• Traducător din Română - Germană: scrupel
• Traducător din Română - Japoneză: scrúpulum
• Traducător din Română - Coreeană: scrúpulum
• Traducător din Română - Javaneză: scrúpulum
• Traducător din Română - Vietnameză: scrúpulum
• Traducător din Română - Tamilă: scrúpulum
• Traducător din Română - Marathi: scrúpulum
• Traducător din Română - Turcă: scrúpulum
• Traducător din Română - Italiană: scrupulum
• Traducător din Română - Poloneză: scripulum
• Traducător din Română - Ucraineană: скрупул
• Română: scrúpulum
• Traducător din Română - Greacă: scrúpulum
• Traducător din Română - Afrikaans: scrúpulum
• Traducător din Română - Suedeză: scrúpulum
• Traducător din Română - Norvegiană: skruppel

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRÚPULUM»

Descoperă întrebuințarea scrúpulum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrúpulum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Tratado de la fiebre, y sus principales diferencias, que ... - Pagina 29

Recipe aquee papaveris rubri... semilibram. Syrupi acetositatis citri.... unciam. Kelis cancrorum. et stibij diaphorétici ana.,., semi drachmattu Bezoárdici simplicis curvi.... scrúpulum. Spiritus cornu CervL... semi scrúpulum, . . Misce , et aromatiza.

Juan García Carnero, ‎Teodoro Escobar y Núñez, 1803

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

Cimi ergo I'écerit tibi Dominus domino meo om» nia qua: lor-úlus est Ilona de le, е! cunslitúerit le «lucem super Israël, el non erit tibi lloc ill singultum , el. in scrúpulum cordis dóiniuo lneo , qllòd effùllderls sánguinelu inilòxitlin, aut ipse le ullus ...

Jacques-Paul Migne, 1850

Tractatus duo pathologici ... - Pagina 157

Exhibebitur quoque julapium cum narcotico, cujus dosim augere rieceíle erit , si soinnum anteà non concilia verit j si aeger lactens sit , íemel aut bis in die coralli prae- parati scrúpulum unum exhibere convenit , quibus morbo mitigato, purgatio ...

François Boissier de Sauvages, ‎François Boissier de Sauvages de la Croix, ‎Tournes ((Frères de)), 1760

Io. Fernelii ... Vniuersa Medicina, tribus et viginti ... - Pagina 433

Mellis vncia,salïs vulgaris drach- mam vriam habéat , aut salis gemmcí scrúpulum vnum , aut mucerdx scrupulos duos, 30 aut pulueris hïerx simplicis drachmam vnam,aut hierx diacolocynthidos drachmam dimidiá,autagarici scrupulos duos ...

Jean Fernel, 1577

Raíces griegas y latinas: etimologías médicas y biológicas ...

(Eugenio Minkowsky, Encyclopedie francaise, tomo VIII). NOTA XLII I GRAMO — Por confusión de ideas, anota Bailly, con el latín se creyó que scrúpulum se derivaba de scríbere, escribir, y por eso pasó al griego por gramma, letra; scrúpulum ...

Tomás Cadavid Restrepo, 1942

Receptirkunst und recepttaschenbuch für practische aerzte - Pagina 278

[L е.' ' Unguenti /_ílthaeae drachmalt stx. ., M, DMS.' Erwärmt einwseíben. : , . V Q gé le ‚ Eine ähplìçhç Foçmel siehe `§ 92, ' ' 1ЁВг» I КБ' ecjerum gzromaticarum uncùu дна: ".(«_amp/zorae [мае scrúpulum unmgn, ` _ M. D. ZU, ...

Ernst Ludwig Schubarth, 1821

Recepttaschenbuch für das Gebiet der Kinderkrankheiten: ...

cort. Aurant. ana drachmam Unam. Solve in : Aquae Foeñic. ~ Cinnam. ana uncia una. Adde t Tinct. thaler, anod. scrúpulum unum. Tinct. thebaic guttas duai. Syrup. Cinnam. unciam únam. M. D. S, Alle Stunden einen Theelöffel voll zu geben.

Karl Wenzel, 1829

Vergleichende grammatik der griechischen und lateinischen ...

Weiter sind hier noch zu nennen frígêre neben frgtîysw, rösten, dörren; scrípulum neben scrúpulum, Kleinigkeit, und 501-12pulus, Steinchen, Bedenklichkeit, zu dem wohl auch «£inßq'ç, genau, ohne Anstoss, gehört; stipes neben onínoç, ...

Leo Meyer, 1861

Manual de antigüedades romanas, o, Cuadro abreviado de las ...

Saturnales, fiestas. 202. Saturno. 155. Saturno lo de). 38. Sátiros. 155. Scapha, barco. 307. Scrúpulum, peso y medida. 273. Scutum, escudo. 319. Sciphus, vaso para beber.245. Secretarium Senatus. 38. Seculares (juegos).205. 3: , divinidad.

G. Ozaneaux, 1845

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 86

Scrúpulum , y Sejourn. Scriípulus; pero en eile fentido es voz barbara ; ni dice bien con el verfo de Ovidio : Quinqué trabant máratbri fcrúpula y myrrha novem. It. Scropolo. Escrúpulo , medida de efpacio entre los antiguos , V. Colum.lib.4 y c.i. ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787