Înțelesul "scrupós" în dicționarul Română

PRONUNȚIA SCRUPÓS

scrupós

CE ÎNSEAMNĂ SCRUPÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scrupós în dicționarul Română

SCRUPÓS ~oásă (~óși, ~oáse) pop. Care se sfărâmă cu ușurință; sfărâmicios. /cf. ucr. skrupity

TRADUCEREA SCRUPÓS

Găsește traducerea scrupós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scrupós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrupós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 顾忌
• Traducător din Română - Spaniolă: escrúpulo
• Traducător din Română - Engleză: scruple
• Traducător din Română - Hindi: संदेह
• Traducător din Română - Arabă: وسواس
• Traducător din Română - Rusă: сомнение
• Traducător din Română - Portugheză: escrúpulo
• Traducător din Română - Bengali: সঙ্কোচ
• Traducător din Română - Franceză: scrupule
• Traducător din Română - Malaeză: suara hati
• Traducător din Română - Germană: Skrupel
• Traducător din Română - Japoneză: 気がとがめます
• Traducător din Română - Coreeană: 양심의 가책
• Traducător din Română - Javaneză: scruple
• Traducător din Română - Vietnameză: đơn vị trọng lượng
• Traducător din Română - Tamilă: மனவுறுத்தல்
• Traducător din Română - Marathi: मनात शंका येणे
• Traducător din Română - Turcă: vicdan
• Traducător din Română - Italiană: scrupolo
• Traducător din Română - Poloneză: skrupuły
• Traducător din Română - Ucraineană: сумнів
• Română: scrupós
• Traducător din Română - Greacă: ενδοιασμός
• Traducător din Română - Afrikaans: zwarigheid
• Traducător din Română - Suedeză: skrupler
• Traducător din Română - Norvegiană: skrupler

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRUPÓS»

Descoperă întrebuințarea scrupós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrupós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 418

ET. unbek. scrupós Adj. (1703 GCD) bröckelig. Dacä va apuca (aluatul) ... a sä invärtosa pänä a nu-l pune in calup, atunce cascavalul iese säe siscrupos (DRÄGH. 1С. 30). Ne läsäm pe pârâul Cer- bului, aeeiasi täieturä de maluri, acelasi ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Lexicon iuridicum, siue verborum et rerum ad iuris rom. ... - Pagina 838

... .l ~ Sc 1 и Р VM pro krupo'legirradirCrinit.lib.9.up.vhi. `-Scrupus verilrprowtnigmairc,l 8: ambiguifateâ veteribul `aiccepius eff , quod in eo anxictas quzdam 8: afpcritas mœMigarur. Scrupós enim aliquories vcrrres pro afpcrit ~fäxisaccepêre.

Simon Schard, 1600