SCUFÍE ~if. 1) Acoperământ pentru cap care se îmbracă înainte de culcare; tichie. 2) Căciulă mică rotundă purtată de călugărițe. 3) Bonetă cu două panglici ce se leagă sub bărbie, purtată de sugaci; tichie. [G.-D. scufiei]
Traducerile scufíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scufíe» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scufíe» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scufíe
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUFÍE»
Descoperă întrebuințarea scufíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scufíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
DER: - Pagina 135
sau bonetä cu forma típica, pùrtatâ de femeile din Banat si Trans. - 2. (Trans.) Paierie bärbäteaseä. - 3. Placenta. - 4. Breloc. Sb., ст. kaica „seufie típica, împodobita cu . monede de аш" (Cihac, 1П, 38), cf. bg. kaica (Conev 85).
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 230
Deasupra cortinei de mätase rosie se aratä capul Pricoliciului gätit cu o scufíe cu ciucure. Face temenelele cätre cerdace, cätre gurä cascä, el vede crestetul päpusarului miscîndu-se dincolo de cortinä, nu aude ce spune Pricoliciul si cade ...
Radu Theodoru, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scufíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scufie>. Mai 2024 ».
