Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scufúnda" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCUFÚNDA

scufúnda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCUFÚNDA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scufúnda în dicționarul Română

scufúnda s.f. art. (reg.; în loc. adv.) de-a scufunda sau de-a scufundele = cu totul, în întregime.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCUFÚNDA


addénda
addénda
anacónda
anacónda
bánda
bánda
corrigénda
corrigénda
emendánda
emendánda
jacaránda
jacaránda
pristánda
pristánda
pánda
pánda
tanda-mánda
tanda-mánda
vánda
vánda
árhonda
árhonda

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCUFÚNDA

scuámă
scuamós
scuár
scuar
scúfă
scufíe
scufiér
scufíță
scufiúță
scufundá
scufundáre
scufundătór
scufundătúră
scufundíș
scufundós
scuipá
scuipáre
scuipare de sânge
scuipát
scuipatul-cúcului

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCUFÚNDA

a valida
anápoda
anápăda
assa-fetída
avenída
baháda
bajáda
da
casa cu ográda
corrída
cándida
cáuda
da
de-a súrda
háida
intifáda
lambáda
lámbda
în pofída
ólla potrída

Sinonimele și antonimele scufúnda în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «scufúnda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCUFÚNDA

Găsește traducerea scufúnda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile scufúnda din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scufúnda» în Română.

Traducător din Română - Chineză

下沉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

fregadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بالوعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

раковина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

pia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ডুবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

évier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sink
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Waschbecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

シンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

싱크대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bồn rửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தொட்டியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विहिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

lavabo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

lavello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

umywalka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

раковина
40 milioane de vorbitori

Română

scufúnda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νεροχύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tvättställ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scufúnda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCUFÚNDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scufúnda» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scufúnda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUFÚNDA»

Descoperă întrebuințarea scufúnda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scufúnda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Teme și variațiuni (Romanian edition)
se scufundă corabia şi mai/ziceam orice corabie se scufundă/întro zi şi ne strângeam mâinile/ ne luam rămas bun// dar corabia se scufunda atât de încet/încât după zece zile noi cei care/ neam dat mîinile/ încă ne priveam / ruşinaţi şi ziceam ...
Iulian Boldea, 2014
2
Literatura română – acasă
Autarhia poemului care dispare încet-încet în univers este imaginea finală a lumiicorabie, poem care conturează, contrapunctic, întreaga poezie a lui Matei Vișniec, într-o genială condensare a imaginarului: Corabia se scufunda încet noi ...
Theodor Codreanu, 2015
3
Antologia poeziei generației '80 - Pagina 316
... si tu un gionte în cap CORABIA Corabia se scufunda încet noi ziceam si ce dacä se scufundä corabia si noi ziceam orice corabie se scufundä într-o zi si ne strîngeam mîinile ne luam rämas bun dar corabia se scufunda atît de încet încît dupa ...
Alexandru Mușina, 1993
4
Primul război mondial: repere de cronologie militară - Pagina 32
Flota engleză, deşi intră succesiv în acţiune, în condiţiile unei ceţe dense scufundă pe rând crucişătoarele germane „Stettin", „Frauenlob" apoi „Mainz", „Koln" şi „Ariadna". Celelalte vase de război germane sesizând superioritatea netă a flotei ...
Vicențiu Cojan, 1997
5
Limbajul viselor (Romanian edition)
IV. SIMBOLISMUL. COPACULUI. CE. SE. SCUFUNDĂ. Visul pătrunde până în locurile adânci și înfiorătoare ale naturii noastre epicuriene, luminează zone din interiorul nostru asemănătoare grajdurilor regelui Augias, iar în timpul nopții ...
Wilhelm Stekel, 2014
6
365 de zile care au marcat istoria omenirii
... pe Leopold de SaxaCoburg, unchiul reginei Victoria 1941: Fostul kaiser Wilhelm al IIlea moare în exil în Olanda. 5. iunie. Kitchener. se. scufundă. cu. vasul. 1916 Un mare erou și simbol al țării sale a murit în seara zilei de 5 iunie, în Marea ...
William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
POP.; 3. căciulită cilindrică, făcută de obicei din pîslă neagră, purtată de călugări şi călugăriţe. [ Din gr. mod. skuHa (< it. scuffia) ]. scufiţă, scutite f. diminutiv al lui scufă; boneţică: fetiţa purta o scufiţa roşie. [ Scufă + -iţa}. scufundă, scufund vb. 1.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
A VĂ SCUFUNDA – A vă vedea la fundul unei ape înseamnă profit; a vă scufunda din cauza vicleniei altuia înseamnă pierdere, pagubă, faliment; a vedea cum se scufundă altcineva înseamnă bucurie sau triumf. SCUT – Păziți-vă de răul ce ...
Serghei Karatov, 2014
9
De unde stau eu pot vedea cerul
ce se-ntâmplă în jurul nostru în orașul nostru m-am săturat să-ți tot aduc aminte: se scufundă trotuarele se înfundă trecerile se afundă mașinile apar tarabe negre la care se dau în chirie oameni necunoscuți cu paltoane lungi murdare; ...
Ioana Duță, 2014
10
Contele de Monte-Cristo
Dantès nu rămase la suprafaţă decât doar cât să ia câteva guri de aer şi se scufundă din nou, căci primul lucru pe care trebuia să‐l facă era să se ferească de a fi văzut. Când ieşi pentru a doua oară la aer, se afla deja la cel puţin cincizeci de ...
Alexandre Dumas, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scufúnda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scufunda-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z