Descarcă aplicația
educalingo
scuipătúră

Înțelesul "scuipătúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCUIPĂTÚRĂ

scuipătúră


CE ÎNSEAMNĂ SCUIPĂTÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scuipătúră în dicționarul Română

scuipătúră s. f., g.-d. art. scuipătúrii; pl. scuipătúri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCUIPĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCUIPĂTÚRĂ

scufundós · scuipá · scuipáre · scuipare de sânge · scuipát · scuipatul-cúcului · scuipatul-drácului · scúipă · scuipăciós · scuipătoáre · scuipíci · scuipíș · sculá · sculamént · sculáre · sculát · scúlă · sculăráie · sculăríe · sculătoáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCUIPĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Sinonimele și antonimele scuipătúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCUIPĂTÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scuipătúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scuipătúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCUIPĂTÚRĂ

Găsește traducerea scuipătúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scuipătúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scuipătúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

唾沫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

saliva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

spittle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

थूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رضاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

плевок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

saliva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

থুতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

crachat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

meludah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Speichel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

muntahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nước miếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துப்பும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

थुंकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tükürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

saliva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

plwocina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

плювок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

scuipătúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σάλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

speeksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spytt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scuipătúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCUIPĂTÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scuipătúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scuipătúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scuipătúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUIPĂTÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea scuipătúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scuipătúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ploile de Dincolo de Vreme - Pagina 271
... ca într-o insulă pustie, unde şi timpul a încetat să mai fie, pustie de oameni, pustie de timp, o plăcere a burţii şi ... ce e asta dacă nu un fel de sictir la toate ale lor şi ale altora, o mulţumire şi o înjurătură, o scuipătură mai mult decît o înjurătură, ...
Dumitru Radu Popescu, 1976
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. faptul de a scuipa; scuipară: scuipatul pe stradă ar trebui pedepsit, 2. scuipătură, expectoraţie: tl făcu alb de scuipat I se uscase scuipatul tn gură; 3. (compus) sculpatul-cuculul, a) planta erbacee din familia crucrferelor, cu frunze Tn forma de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Blues pentru o pisică neagră (Romanian edition)
Lampa de sudură începu să funcționeze cu o scuipătură brutală, iar Brice reglă rotița ca să obțină o flamă scurtă, albastră. Io dădu lui Raymond și puse valiza galbenă pe jos. — Facem o ultimă încercare? propuse Raymond. — Da, spuse ...
Boris Vian, 2014
4
Ispășire
O examină din nou pe Briony din cap pânăn picioare. — Semănaţi cu ea. Derutată, Briony se mulţumi so privească lung. Femeia mai slobozi un suspin, care suna cam ca o scuipătură, şi o porni prin hol spre capătul scărilor. — Tallis! strigă ea.
Ian McEwan, 2014
5
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
A fost ca o lovitură în pieptul Vandei, o palmă pentru Leonardo, o scuipătură pentru Eduardo. Numai mătuşa Marocas râse, scuturânduşi grăsimile, stând pe singurul şi disputatul scaun. — Ce nostim! Negro Pastinha trecu de la plâns la râs, ...
Jorge Amado, 2014
6
Zece basarabeni pentru cultura română
Nu te mira, toată vorbăria despre ortodoxismul înnăscut al poporului român, rus sau grec e scuipătură politică, care pe mine mă scârbeşte, pentru că loveşte în libertatea pe care a aduso Hristos lumii. Iar eu sunt un îndrăgostit de libertate.
Vakulovski, 2011
7
Aforisme și pamflete
Partidul este un ambalaj care ascunde o marfă contrafăcută. ♧ Socialismul ne-a demonstrat că suntem „cotropiți“ de proprii noștri politicieni. ♧ Relațiile politice evoluează de la pupătură, la înjurătură, ca apoi să ajungă la „scuipătură“.
George Tuică, 2014
8
Curtea marțială: Ediție română
De ce nu faci atunci raport la Cartierul General al Führerului, să-i tragi şi o scuipătură şi să-i lustruieşti cizmele?”, îi sugerează Gregor cu un rânjet larg. Chiar ţi s-ar potrivi! Ai putea să te alegi şi cu ceva din sudoarea picioarelor lui Adolf ...
Sven Hassel, 1978
9
Vasco da Gama navighează (Romanian edition)
Multe altele au fost şterse de ploaie sau de valuri şi de toate câte au urmat şi sau înmulţit, până şi bătăile sau împărţit de la un timp în „ocară de casă” şi „scuipătură neagră”, după cum erau şi adversarii, marinari ori băştinaşi, şi unii şi ceilalţi ...
Diana Adamek, 2014
10
Satyricon - Pagina 113
Unul i-a ameninţat ochiul cu o scuipătură plină de măruntaie fierbinţi; altul apucase un cârlig de carne din bucătărie şi a luat poziţie de luptă. Dar, mai ales, o vrăjitoare brătână, cu ochii roşii şi cu un halat murdar, cocoţată pe o pereche de ...
Petronius, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scuipătúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scuipatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO