Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amestecătúră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMESTECĂTÚRĂ

amesteca + suf. -(ă)tură.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMESTECĂTÚRĂ

amestecătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AMESTECĂTÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amestecătúră în dicționarul Română

AMESTECĂTÚRĂ ~i f. Îngrămădire de lucruri sau de ființe în neorânduială. /a amesteca + suf. ~ătură

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AMESTECĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brezătúră
brezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AMESTECĂTÚRĂ

amerizáj
amerizáre
amerizór
amerospór
améstec
amestecá
amestecáre
amestecát
amestecat
amestecătór
amét
ametábolă
ametíst
ametróp
ametropíe
ametroscóp
amețeálă
amețésc
amețí
amețít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AMESTECĂTÚRĂ

bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
cuminecătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinonimele și antonimele amestecătúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AMESTECĂTÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «amestecătúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele amestecătúră

Traducerea «amestecătúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMESTECĂTÚRĂ

Găsește traducerea amestecătúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile amestecătúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amestecătúră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

全家福
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

patchwork
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

patchwork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गोलमाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كشكول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

всякая всячина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মিশ্রিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

patchwork
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

medley
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Patchwork
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ゴチャゴチャの状態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

잡탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

medley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không thứ tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பாட்டிற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मिसळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

karışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

guazzabuglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

miszmasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

всяка всячина
40 milioane de vorbitori

Română

amestecătúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουρελού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lappieskombers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hopkok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sammensurium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amestecătúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMESTECĂTÚRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amestecătúră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre amestecătúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMESTECĂTÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea amestecătúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amestecătúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Amestecătură. Amestecătură (plur. amestecături), s. f. ; 1°. pele-mele, confusion, bouleverse- ment, embrouillement; 2°. ingerance, in- trigue, commerage. Desvoltă tote sensurile lui amestec, însă numai în reu sati cu despreţ. 1*. amestecătură ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Bulgariti͡e vŭ Vlashko i Moldova: dokumenti - Pagina 10
Case 70, într* ănsele parte bărbătească 174 şi fămeiască 14:5. peste tot 317: amestecătură — Rumănî, Sărbî. Satul Cărnogî. — Case 182. suflete parte bărbătească 419 şi fănieiască 4 '2 3. peste tot 842: amestecătură — Rumănî i Sărbî. Satul ...
Stoi͡an Romanski, 1930
3
Istoria Țării Românești
Iară el de ar zice aşa: dintr‐acea amestecătură a rumânilor şi a varvarilor, cu dările şi luorăle ce făcea între ei şi cu a însurărilor amestecături, valahii au răsărit limbă noao din cea veche a lor varvară şi romană, ruptă şi amestecată au, şi cu ...
Constantin Cantacuzino, 2011
4
Secretul nopții - Pagina 9
Ei bine, am pus să li se ducă şampanie în găleţi şi atunci s-a întâmplat chestiunea uluitoare pe care încercasem atât de mult să o evit, o amestecătură mare de cizme şi copite, care a fost cel mai vioi lucru pe care l-am văzut în viaţa mea.
Leroux, Gaston, 2013
5
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
... este tocmai aceea în care sa cristalizat limba literară, precum și noțiunile de „operă” și „autor”. Și tot G. Călinescu: „Trebuie să fie amestecătură în sângele lui”. Cum se vede, nu e nicio amestecătură: e grec și după tată, și după mamă.
I.L. Caragiale, 2014
6
Se lasă noaptea
Întoarse către Maisie tabloul, unde numai o amestecătură informă de culori dovedea, acum, lucrul șters... În același timp, ochii săi se fixau asupra celor ai tinerei fete, ca și cum ar fi putut să surprindă încă, în privirea ei, licărirea de admirație ...
Rudyard Kipling, 2013
7
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
fel de amestecătură, de selecţie universală, bănuiesc că mereu conjuncturată biografic, cum se întâmplă întro lume constrânsă în totul. Principiul din urmă, impersonal, al eterogenităţii e reactivat după anteriorul Mapamond literar. În fapt ...
Nicolae Balotă, 2014
8
Minunile Sf Sisoe
Era o amestecătură pestriţă de costume ciudate, din care aproape orice urmă de uniformă dispăruse: o colecţie întreagă de tipuri etnice cu totul diferite — ruşi, franţuji, italieni şi mai cu seamă mulţi sârbi — vorbind în tot atâtea limbi deosebite.
George Topârceanu, 2011
9
Moartea vine ca un sfârșit
O amestecătură de voci feminine care discutau, râdeau, se plângeau, bombăneau, exclamau... Dintr-odată, Renisenb se simți sufocată de zarva femeilor. Femeile... Gălăgioasele, limbutele femei! O casă plină de femei... Veșnic agitate ...
Agatha Christie, 2015
10
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Cu ele să faci un untdelemn pentru ungerea sfântă, o amestecătură mirositoare, făcută după meșteșugul făcătorului de mir; acesta va fi untdelemnul pentru ungerea sfântă. Ex 37:29 Num 35:25 Ps 89:20 Ps 133:2 26. Cu el să ungi cortul ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amestecătúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/amestecatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z