ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SELAMÉT
selamét (-turi), s. n. –
1. Salvare. –
2. Ruină, faliment. –
Var. selimet, selemet, silimet. Mr. sălimete. Tc. (
arab.)
selamet „sănătate” (Roesler 602; Șeineanu, II, 319),
cf. ngr. σελαμέτι,
sb.,
alb. selamet, sp. zelama. –
Der. selamlîc, s. n. (plecăciune, lingușeală; salon în casele turcești unde se primesc ospeții; alaiul sultanului cînd merge la moschee), din
tc. selamlik (este dubletul lui
salamalec, s. n. „plecăciune”, din
tc. selamalekim și în parte al
fr. salamalec);
selam-aga sau
selam-ceauș, s. m. (slujbaș al Porții, care primea ambasadorii), din
tc. selam agasi sau
selam çaus.
CE ÎNSEAMNĂ SELAMÉT ÎN ROMÂNĂ?
Definiția selamét în dicționarul Română
selamét s.n. (înv.) 1. salvare; noroc; (în expr.) a ieși la selamet = a rezolva în mod favorabil o problemă; a scăpa dintr-o primejdie; a ieși la liman. 2. (reg.) ruină; (în expr.) a ajunge la selamet = a se ruina. 3. (reg.; în expr.) a scoate la selamet (pe cineva) = a scoate în lume (pe cineva).
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELAMÉT»
Descoperă întrebuințarea
selamét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
selamét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Geschichte des osmanischen Reiches: Bd. 1574-1623 - Pagina 425
... und an den Prinzenlehrer Seadeddin in Verse einkleidete e. Nach seiner zweyten Thronbesteigung waren seine Brü- Nov. 1607 der Selamét, Mohammed und Schamgirai nach Asien gewandert, und hatten dort unter den Fahnen der ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1829
2
Forschungen über die Kurden und die iranischen ...
Schau du zu ijx'Le^J (mir unverständlich; vielleicht ist's ein Anruf ljsJ«Jfy\ lö (oder lau) kurmáñdi = Kurmáñdi-Jüngling!) Komm ojj (wér'e). Willkommen <üb» 0^%* (be selamét hate, vide p. 16.) IV ie gehts? d«L«» oJL (muss heissen <U*» (üJL, ...
3
Historia de la Turquia - Pagina 235
... de la paz y la salida de Kantemir, fué depuesto ásu vez lnaiet-Gherai, y reemplazado por Behadir-Gberai , hijo de Selamét-Gherai. Batido Inaiet-Gherai por los hermanos i1« Kantamir, Orak y Selman-Schah, quienes sorprendieron Ti;ng tiiA.
José Maria Jouanin, Julio Van Gaver, Imprenta del Guardia Nacional (Barcelona), 1840
4
Viaggi in Armenia, Kurdistan e Lazistan di Alessandro De ... - Pagina 6
... buona sorte, e per nostra. (i) Le parole Insciallàh , Mascialhth, Allah Selamét ,sono esclamazioni che i Mussulmani sogliono intercalarc nei loro discorsi e significano:Se lddio lo vuole, Gran Dio, Dio conceda salutet Vaerah è un' espressione ...
Alessandro De Bianchi, 1865
5
Folklor Shqiptar - Volumul 2,Partea 1 - Pagina 579
sabe-bja e/shpatë. sail /îrf/vetëm. sarsanë-a ef (t) gjë e shushafur; njeri budaDí. sefà (t) baj— bëj qejf; kënaqem, argëtohem. selamét-i em (t) shpëtim, lumturi. sercili mb (t) e shtruar përdhe, për truall. serohem fm çuditem : gjiîhë Jutbina à serue.
Instituti i Folklorit (Tirana, Albania), Zihni Sako, 1966
6
Mehmed Âkif: hayatı, eserleri ve yetmiş muharririn yazıları - Pagina 814
... insan-ı kamil olduğuna derhal hükmeder; onun yaşadığı tarihin pek dilsûz facialanna muttali olur; o muhterem, vatansever şairin millet için selamét ,ve terakki yollarını gösterir büyük bir rehber olduğuna hiç tereddüt etmeksizin kani bulunur.
Eşref Edip, Fahrettin Gün, 2010
