Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sépoy" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉPOY

sépoy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SÉPOY ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sépoy în dicționarul Română

SÉPOY s.m. (Liv.) Soldat indigen din armata colonială britanică din India. [Pron. sipoi. / < engl. sepoy, cf. pers. sipahi – cavalerist].

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SÉPOY

separatíst
separatór
separáție
separé
separéu
sepedón
sépia
sépie
sepiolít
sepión
sepoy sípoi
seppukú
seppúku
sepsíe
septárie
septát
septémbrie
septemvír
septémvrie
septenál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SÉPOY

carboloy
líft-boy
old-boy
playboy

Sinonimele și antonimele sépoy în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sépoy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉPOY

Găsește traducerea sépoy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sépoy din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sépoy» în Română.

Traducător din Română - Chineză

sépoy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cipayo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sépoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भारतीय सिपाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سيبوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сипаев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sipal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সিপাহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sepoy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Sepoy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Sepoy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

セポイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

인도인 용병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Sepoy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lính ấn độ trong quân đội anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சிப்பாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शिपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Sepoy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Sepoy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Sipajowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

сипаїв
40 milioane de vorbitori

Română

sépoy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ινδός εις τον αγγλικόν στρατόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Brits-Indiese soldaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sepoy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Sepoy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sépoy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉPOY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sépoy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sépoy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉPOY»

Descoperă întrebuințarea sépoy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sépoy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La révolte de l'Inde, ses commencements, ses progrès, ... - Pagina 269
Un Sépoy fut accusé de s'être entendu avec un Suisse pour déserter et passer comme espions au service des Français. Le Suisse fut pendu. Le Sépoy, amené devant un conseil composé de Subahdars et de Jémadars (capitaines et ...
Robert Montgomery Martin, 1860
2
Voyage dans l'Inde britannique: contenant l'état actuel de ...
Chacun désirait de l'eau, et l'on ne pouvait s'en procurer aisément. Un Sépoy épuisé de soif, offit une roupie, tout ce qu'il possédait, à un de ses camarades, pour qu'il lui permît d'en boire une gorgée de celle qu'il conservait dans un sac de ...
Sir William Thorn, ‎Sir John Macdonald Kinneir, 1818
3
Voyage dans l'Inde britannique, contenant l'état actuel de ...
Un Sépoy épuisé de soif , olfrit une roupie, tout ce qu'il possédait , à un de ses camarades, pour qu'il lui permit d'en boire une gorgée de celle qu'il conservait dans un sac de cuir; celui-ci , qui n'en avait que quelques gouttes , n'y voulut pas ...
William Thorn, ‎Defauconpret, 1818
4
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 236
Uchit, Sudrishya-Tamphaba Sépoy, s.-Sìpái-Siphái Seeth, v.-Pák k.-Phutpa Segár, s.-Doktd támá/:u-Selae Seize, v.-Dharan, Хат/а laon--Phába, Múlba, Khomba, Laoba Seize by force,-Begár dharan-Namdńna laoba, Namdúna phába Séldom, ...
C. J. Gordon, 1837
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Sépoy , ». Él soldado natural de la 1 ndia oriental que sirve en los regimientos de los naturales que mantienen allí los ingleses. Seps, ». (Zool.) Sepedón, lagarto muy corto de patas. Sept. ». Raza, casta, generación, linage. Septangular, a.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1855
6
A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...
[tien Sebástian (St.), í. с. St. Síbas- Secular games, les jeux Séculaires, sm. pl. am Segóvia, t. Ségovie, sf. Seïeûcia, anc. t. Silencie Seleucide, sur. Séleucide, % Seleílcis, anc p. ta Séltueie, st Sétieca, Sénèque, sm. Sépoy, nn. Cipaye, 2.
Thomas Nugent, 1821
7
Euripides: with an English translation by Arthur S. Way
j,acnv SeSop/сота, та ftèv crvv âcTTpcov eTrnóXalcriv Sfj.fj.aTa ß\.eTTOVTa, та Se критттог>та SVVOVTCÙV /лета, <»ç ÏHTTepov OavovTos elcropâv Trapffv. O/LtoXtuicrtj/ Sé TIÍ^LV еще ттроч 7Ti5Xatç 1120 TvSev<!, XéovToc Sépoy ë^otv ...
Euripides, ‎Arthur Sanders Way, 1962
8
A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 2 - Pagina 889
12. sépoy. s. ... [Hindustani and Persian, sipáht, and sipáh.] Native Indian soldier. The garrison was reinforced by the arrival of one hundred Europeans, two hundred topasses, and one hundreds • from Bombay, beside four hundred sepoys ...
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1870
9
Census of India, 1891 - Volumul 15 - Pagina 44
Б'ГЩ'Щ 'mfp' sub-omas. gio». в'т'т- ¿23p sub-castes. giim- Strength' mfp Шивы—сом. KAvUNnAN-cont. KELOHAB H- 1 G. 55 Sengundam Lingadliâri KÍNEGÃBA н- 9 G. 55 Sépoy Musakavilndan KET . c ВЫНЬ: Mutturája пата П н 2 G 55 ...
India. Census Commissioner, 1893
10
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 547
Seápoy, sépoy, s. soldólo Indiano al tervízio degl'Inglesi. Sear, a. séceo, árido, osciútto. — leaf, foglia marta, f. — cloth, cerillo,- та. To Sear, v. a. 1. bruciáre, scoltáre con ferro revente ; 2. cauterizzáre ; 3. prosciugáre, dis- seecáre ; 4. (fig.) ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sépoy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sepoy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z