Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "separé" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPARÉ

separé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEPARÉ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția separé în dicționarul Română

SEPARÉ s.n. v. separeu.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SEPARÉ


minaré
minaré

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SEPARÉ

sepaloíd
separá
separábil
separabilitáte
separáre
separát
separatísm
separatíst
separatór
separáție
separéu
sepedón
sépia
sépie
sepiolít
sepión
sépoy
sepoy sípoi
seppukú
seppúku

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SEPARÉ

ant
camb
exp
piu
îndeletnicí

Sinonimele și antonimele separé în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «separé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPARÉ

Găsește traducerea separé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile separé din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «separé» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

por separado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

it seems
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

على حدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

отдельно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

separadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আলাদাভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

séparément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

secara berasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

getrennt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

別々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

따로 따로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

riêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தனித்தனியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्वतंत्रपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ayrı ayrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

separatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

osobno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

окремо
40 milioane de vorbitori

Română

separé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χωριστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afsonderlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

separat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

separat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a separé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPARÉ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «separé» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre separé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARÉ»

Descoperă întrebuințarea separé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu separé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
... 5) compte séparé des depenses de Поб* l.fc comte Robert se trouvait à Messines. О compte separé des re-4 celles de l'an 1З07, a) compta separé des recettes de i З07. l) compte separé des de'- pensrs de 1З07. Ce compte est incomplet et ...
Leopold August Warnkönig, 1836
2
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... cerințele rezonabile 12027 It savors of unreality Acesta savurează de irealitate 12028 It scarcely seems to be in keeping Se abia pare a fi în păstrarea 12029 It seemed intolerably tragic Se pare intolerabil tragic 12030 It seemed to exhale a ...
Nam Nguyen, 2015
3
La Chiromantie iniverselle representee en plusieurs ...
Si ledit Angle est separé, 8c fi l'espace d'en tre les deux se trouue ridé,ou vne petiteèleueure de chair: il suppose larcin, meurtre &c infideliróé. r S. Ledit Angle beaucoup separé-z supposela prison, men— teur, ioüeur., 5c peut-estre la mort ...
[Anonymus AC09773386], 1682
4
Die neuesten Zustände der Katholischen Kirche beider Ritus ...
Acte séparé entre Sa Majesté le Roi et la Bepublique de Pologne et Sa Majesté ... et la Republique de Pologne, qu'il seroit dressé un acte ' separé relativement aux Dissidens et Grecs non-unis en P0logne et Lithuanie, et Sa Majesté le Roi et ...
Augustin Theiner, 1841
5
Die neuesten Zustände der katholishen Kirche beider Ritus ...
Acte séparé entre Sa Majesté le Roi et la llepubllque (le Pologne et Sa Majesté Plmpératrlce de Toutes les Bussles, signé le .ä lynx-s 1775. _ Sa Majesté Flmperatrice de toutes les Bussies,'"'ayant promis par PArticIe VII. du traité conelû' a ...
Augustin Theiner, 1841
6
Le tombeau de la messe - Pagina 36
Afin qu'vnc chose soit vne, il faut quMle ne soit pasdiuiséeen elle-mesme,ni d'elle- même, comme il appert par la definition de l'unité, & qu'il est ceveain que rien n'est diuisé ni separé de soi-même : Or fi le corps de Christ est en mesme temps ...
David Derodon, 1654
7
Dictionaire de la langue sainte, contenant toutes ses ... - Pagina 392
Etre separé des autres , ou de quelque chose, .parla religion, par la sainteté , par quelque_ voeu .particulier, Oll- par ladígnité. pMcrçer. Separé , d'où vientNazarie-n, sseparéôc consacré-à, Dieu, Nomb. 6..2,.7. Nazirsignifie séparé pour une_ ...
Edward Leigh, ‎Ludwig von Wolzogen, ‎Mortier, 1703
8
Considérations sur les dimanches et les fêtes des mystères ...
Ils ne peuvent estre en l'estat où ils doivent estre pour le recevoir , silisus- Christ ne se separe deleur compagnie afin qu'ils ne le voient plus. Cela seroit incroyable si Jesus-C h r i s t ne l'avoit dit. Car qui croiroit jamais que pour recevoir Te/prit ...
Jean Duvergier de Hauranne, 1671
9
È novembre, commissario Marè
Si appartarono in uno dei separé del salone, lontani da orecchi indiscreti. Giuliana, stringendosi nella pelliccia che uscendo dalbar s0era gettata sullespalle, si teneva sghemba nella grande poltrona, appoggiata al bracciolo, e attendeva.
Mario Quattrucci, 2012
10
25 COSTRUZIONI IN LEGNO per la casa
Il. separé è dotato di pannellature che possono essere realizzate in diverso modo e con materiali diversi, tra di esse risultano particolarmente pratici il plexiglas e il Crilex ® . IL PLEXIGLAS SI tratta di un particolare composto organico ...
Francesco Poggi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul separé în contextul următoarelor știri.
1
Mundos íntimos. Me separé dos veces: si el amor agoniza, mejor es …
Empezar de nuevo.¿Cómo saber cuando uno deja de estar enamorado? En una época en que no hay mandatos para continuar porque sí, a veces cuesta ... «Clarín.com, Sep 15»
2
“Te separé la ricota”: el código secreto de la mafia siciliana
“Te separé la ricota, ¿vas a venir más tarde?” decía por teléfono. Frase que, según los investigadores, no tenía nada que ver con los productos lácteos. «Clarín.com, Aug 15»
3
Bryan Cabezas: 'Lloré cuando me separé de mi familia'
La primera vez que me separé de mi familia tenía 11 años y me fui de la casa para unirme al Norteamérica, en Guayaquil. Allí estuve ocho meses y después ... «El Comercio, Apr 15»
4
"Desde que me separé, me llaman tanto jugadores como …
"Desde que me separé he tenido [invitaciones] por Internet y por celu... jeje. Me escriben, pero tanto jugadores como profesionales. Me cuesta conocer a ... «InfoBAE.com, Mar 15»
5
La confesión de la China Suárez sobre Cabré: "Sufrí cuando me …
La confesión de la China Suárez sobre Cabré: "Sufrí cuando me separé de Nico" ... y sorprendió con una referencia a su ex: "Sufrí cuando me separé de Nico, ... «Rating Cero, Dec 14»
6
Karina Jelinek, la gran ganadora: "Desde que me separé trabajo …
Desde que me separé trabajo más y me va mucho mejor. Estoy soltera y quiero seguir así por un tiempo largo, porque la pasé muy mal", expresó Jelinek en ... «Rating Cero, Iul 14»
7
Omar De Felippe: “Desde que me separé de Falcioni, nunca …
Desde que me separé de Falcioni nunca renuncié, y no voy a renunciar. Creo en estos pibes y en lo que hacemos. Estamos pasando por un bajón", aseveró el ... «canchallena.com, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Separé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/separe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z