Înțelesul "Sepoy" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEPOY

persisch-Hindi-portugiesisch-englisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEPOY ÎN GERMANĂ

Sepoy  [ˈzipɔ͜y] 

CE ÎNSEAMNĂ SEPOY ÎN GERMANĂ?

Sepoy

Sepoy

Sepoy este desemnarea soldaților indieni ai British East India Company și Armata britanică indiană în timpul regimului colonial britanic din India. Sepoys a fost instruit pe modelul armatei britanice. În sensul mai restrâns, numele Sepoy se referă numai la infanteria indiană. Termenul "Sepoy" este adesea extins și la Sawār, care este de fapt numit cavaler indian. Compania British East India, care a fost capodopera Imperiului Britanic în secolele al XVIII-lea și al XlX-lea, avea în total trei armate separate, alcătuite din indieni. Posturile de ofițeri erau totuși rezervate britanicilor. Termenul "sepoy" a intrat în istoria scrisului, deoarece insurgența indiană din 1857 este uneori menționată și ca revolta lui Sepoy. Începutul insurecției este strâns legat de eliminarea musketului Brown-Bess, înlocuit cu pușca modernă Enfield.

Sepoy ist die Bezeichnung für die indischen Soldaten der Britischen Ostindien-Kompanie und der British Indian Army während der britischen Kolonialherrschaft in Indien. Sepoys wurden nach dem Vorbild der britischen Armee ausgebildet. Im engeren Sinne bezieht sich die Bezeichnung Sepoy nur auf indische Infanteristen. Der Begriff Sepoy wird häufig jedoch auch auf die Sawār ausgedehnt, womit eigentlich indische Kavalleristen bezeichnet werden. Die Britische Ostindien-Kompanie, die im 18. und 19. Jahrhundert für das Britische Weltreich das Herrschaftsinstrument darstellte, unterhielt insgesamt drei separate Armeen, die sich aus Indern zusammensetzten. Die Offiziersposten waren jedoch Briten vorbehalten. Der Begriff Sepoy ist in die Geschichtsschreibung eingegangen, weil der Indische Aufstand von 1857 gelegentlich auch als Sepoy-Aufstand bezeichnet wird. Der Beginn des Aufstands steht in einem engen zeitlichen Zusammenhang mit der Abschaffung der Brown-Bess-Muskete, die durch das moderne Enfield-Gewehr ersetzt wurde.

Definiția Sepoy în dicționarul Germană

soldat indigen din armata engleză în India.

eingeborener Soldat des englischen Heeres in Indien.

TRADUCEREA SEPOY

Găsește traducerea Sepoy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sepoy din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sepoy» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 印度兵
• Traducător din Germană - Spaniolă: cipayo
• Traducător din Germană - Engleză: Sepoy
• Traducător din Germană - Hindi: भारतीय सिपाही
• Traducător din Germană - Arabă: الجندي الهندي
• Traducător din Germană - Rusă: сипай
• Traducător din Germană - Portugheză: sipal
• Traducător din Germană - Bengali: সিপাহী
• Traducător din Germană - Franceză: Cipayes
• Traducător din Germană - Malaeză: Sepoy
• Germană: Sepoy
• Traducător din Germană - Japoneză: Sepoy
• Traducător din Germană - Coreeană: 인도인 용병
• Traducător din Germană - Javaneză: Sepoy
• Traducător din Germană - Vietnameză: lính ấn độ trong quân đội anh
• Traducător din Germană - Tamilă: சிப்பாய்
• Traducător din Germană - Marathi: शिपाई
• Traducător din Germană - Turcă: Sepoy
• Traducător din Germană - Italiană: Sepoy
• Traducător din Germană - Poloneză: Sipajowie
• Traducător din Germană - Ucraineană: сипай
• Traducător din Germană - Română: Sepoy
• Traducător din Germană - Greacă: ινδός εις τον αγγλικόν στρατόν
• Traducător din Germană - Afrikaans: Sepoy
• Traducător din Germană - Suedeză: sepoy
• Traducător din Germană - Norvegiană: Sepoy

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPOY»

Descoperă întrebuințarea Sepoy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sepoy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Darstellung des Sepoy-Aufstandes in neueren ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: Das britische Weltreich, der Aufstieg der ...

Marcel Demuth, 2011

Die Unabhängigkeit Indiens: Entwicklung und Arbeit der ...

2 Der Sepoy-Aufstand und die Kronkolonie Das Ende der East India Company und der Anfang der direkten Herrschaft Großbritanniens in Indien sind beide durch das Jahr 1857 verknüpft. Hatte man seit 1771/73 die Company abgestellt um ...

Lars Rahn, 2008

Avantgarde des Widerstands: Modellfälle militärischer ...

Und auch sie sahen im Sepoy den Untertan. Der Sepoy aber quittierte seine Einstufung mit Verachtung. Dies mußte um so mehr zu Bedenken Anlaß geben, als auch der einheimische indische Offizier von britischer Seite - Offizier wie Mann ...

Richard Georg Plaschka, 2000

Indien, der Norden

Dennoch stieß die britische Herrschaft (raj), die wenig Rücksicht auf die indischen Be- sonderheiten nahm, überall im Lande auf be- achtlichen Widerstand, der 1857 im soge- nannten Sepoy-Aufstand kulminierte. Große Teile der indischen ...

Hans-Joachim Aubert, 2011

Robert Clive, der Eroberer von Bengalen: historischer Roman

Der Sepoy winselte und hielt sich das Bein, als sei es gebrochen. „Steh auf, Du Lump!" rief Clive, jetzt der Hindu- sprache vollkommen mächtig. „Denkst Du, ich hätte nicht gesehen, daß Du absichtlich fielst?" „O Herr, mein Bein ist gebrochen" , ...

Adolf Mützelburg, 1868

Reise nach Persien u. dem Lande d. Kurden

Die eu- ropäischen Regimenter sind die Grundpfeiler jenes fabelhaften Staatsgebäudes unter dessen gewaltigem Dach hundert Millionen Menschen wohnen. Der Sepoy ist nur ein Miethling, welchem jeder Christ gleichviel ob Engländer oder ...

Moritz Wagner, 1852

Baedeker Reiseführer Indien

BEGINN DES FREIHEITSKAMPFS 1857/58 Sepoy-Aufstand 1885 Gründung des Nationalkongresses Nationalistisches Gedankengut kreiste schon Mitte des 18. Jh.s inner- halb der neuen indischen Oberschicht, die sich langsam ...

‎2014

Baedeker Reiseführer Indien

Zum ersten organisierten gewaltsamen Widerstand kam es jedoch Sepoy- Aufstand von anderer Seite. 1857 rebellierte ein großer Teil der britischindischen Armee im Verbund mit den Grundherren Nordindiens gegen die Kolonialmacht.

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

Söldner gesetzlos und gefürchtet: Die Hunde des Krieges

1857 kam es zum großen Sepoy—Aufstand in Indien (Sepoy wurden die indischen Truppen in britischem Dienst genannt). Dieser hatte anfangs großen Erfolg, und die Briten wurden mehrmals geschlagen. 1858 setzten die Briten dann ...

Heinz Duthel, 2013

"Von Wilden aller Rassen niedergemetzelt": die Diskussion um ...

... ansonsten kamen die britisch-indischen Truppen schwerpunktmässig im Nahen und Mittleren Osten sowie in Ostafrika zum Einsatz.1 1 Dazu: Merewether; India's Contribution; Greenhut, Corps; Omissi, Sepoy, S. 38-40, 65f., 78- 82, l 14- 123 ...

Christian Koller, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPOY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sepoy în contextul următoarelor știri.

Gursewak Singh, sepoy killed in Pakistani firing, cremated with ...

CHANDIGARH: Gursewak Singh, the soldier who was killed in Pakistani firing across the Line of Control [LoC] in the Krishna Ghati sector of Poonch district of ... «The New Indian Express, Nov 16»

Missing sepoy's brother wants to meet him in Pak

The heightened tension between India and Pakistan is exactly the reason why a sepoy of the 9 Maratha regiment, posted in Jamnagar, Gujarat, wanted to visit ... «Mumbai Mirror, Nov 16»

Martyr's Family Wants CM to Attend Last Rites of Sepoy

Sambhal: The father of Sepoy Sudhesh Kumar, who was killed in firing by Pakistani troops along the LoC in Jammu and Kashmir, on Tuesday refused to perform ... «News18, Oct 16»

Army bids adieu to sepoy Sudees Kumar killed in Pakistan firing

JAMMU: The Army on Monday bid adieu to sepoy Sudees Kumar who lost his life in a ceasefire violation by Pakistan Army on the Line of Control (LOC) in ... «Times of India, Oct 16»

First Sepoy Mutiny took place in Vizagapatam

Led by Sheikh Mohammed Khan, a few of the Sepoys levelled their muskets and fired a volley, instantly killing Lt. Crisps, Cadets Kingsford Venner and Robert ... «The Hindu, Oct 16»

Uri Attack: Brother by coffin; I wish it was me, not him

The chopper carried the body of Sepoy Biswajit Gorai, one of the 18 soldiers killed in ... Rekha Gorai, mother of Sepoy Biswajit Gorai, at Surjovrinda village in ... «The Indian Express, Sep 16»

'He Was Only 22,' Says Father Of Sepoy Dalai Killed In Uri Terror ...

As they wait for their son's body to arrive at their West Bengal village, the grieving parents of Sepoy G Dalai, 22, say they want the strictest punishment for those ... «NDTV, Sep 16»

Uri attack: Punish those who killed my son, say grieving parents of ...

Uri attack: Punish those who killed my son, say grieving parents of Sepoy ... Sepoy Gangadhar Dolui (centre) was among the 18 soldiers killed in the Uri terror ... «Deccan Chronicle, Sep 16»

Jharkhand CM, Governor mourn death of sepoy in Kashmir

Ranchi, Aug 18 (PTI) Jharkhand Chief Minister Raghubar Das today expressed grief at the martyrdom of sepoy Shakti Singh who was among three security ... «India Today, Aug 16»

First Stakes Winner For Sepoy at Chantilly

Baileys Showgirl was unable to land a blow when seventh after fluffing the start at Chelmsford first time June 16, and rectified matters with an impressive ... «Thoroughbred Daily News, Iul 16»