Descarcă aplicația
educalingo
sfârâít

Înțelesul "sfârâít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFÂRÂÍT

sfârâít


CE ÎNSEAMNĂ SFÂRÂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sfârâít în dicționarul Română

sfârâít s. n., pl. sfârâíturi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SFÂRÂÍT

bâjbâít · bâlbâít · bâzâít · bâțâít · cobâlțâít · cârâít · dârdâít · fâlfâít · fârnâít · fâsâít · fâșcâít · fâțâít · gâfâít · gâgâít · gâlgâít · hârâít · hâít · mârâít · pârâít · țârâít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SFÂRÂÍT

sfâr · sfârâí · sfârâiác · sfârâiálă · sfârâióc · sfârâíre · sfârâitór · sfârâitúră · sfârc · sfârcâí · sfârcâíre · sfârcâít · sfârcióc · sfârciór · sfârcuí · sfârcuíre · sfârcul-bábei · sfârcurát · sfârcúș · sfârlác

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SFÂRÂÍT

hârcâít · hârjâít · hârșcâít · hârșâít · pâcâít · pâlpâít · pârpâít · pâsâít · râcâít · scârțâít · sfâcâít · sfârcâít · smârcâít · spârcâít · sâcâít · sâsâít · vâjâít · zâzâít · țârlâít · țâțâít

Sinonimele și antonimele sfârâít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SFÂRÂÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sfârâít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfârâít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFÂRÂÍT

Găsește traducerea sfârâít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sfârâít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfârâít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

火热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

candente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sizzling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जलती हुई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الأزيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

испепеляющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

crepitante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

grésillement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berdesir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

brutzelnd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

非常に暑いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지글 지글
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sizzling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nóng bỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிஸ்லிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

sizzling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cızırtılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

frizzante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sizzling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

спопеляючий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sfârâít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fräsande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sizzling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfârâít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFÂRÂÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfârâít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfârâít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sfârâít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFÂRÂÍT»

Descoperă întrebuințarea sfârâít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfârâít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)
Trevor sa apropiat și ia atins cu un băț craniul de tinichea, care a sfârâit, făcând săi sară scântei din orbitele goale. Capul se perpelea negreșit în chinuri groaznice, așa singur cum era pe podea și departe de corp. Nu știa unde era, ce era, ...
Clemens J. Setz, 2014
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 865
... şuierător şi repetat; (despre foc) a produce pocnete mici, scurte şi repetate. • A-i - cuiva inima după cineva = a fi îndrăgostit de cineva. - lnd.pr. pers.3 sfârâie. sfârâială s.f. Faptul de a sfârâi şi zgomotul produs prin această acţiune.; sfârâit.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Sanctus
... la loc, iar flăcările lumânărilor se potoliră în sfârşit, cu un sfârâit uşor al seului ce bolborosea la întâlnirea cu fitilul fierbinte. Ambii bărbaţi aveau bărbile lungi şi purtau sutanele verzi ale ordinului lor sacramental, dar atitudinea lor era totuşi ...
Simon Toyne, 2012
4
De unde stau eu pot vedea cerul
Seara, de-afară-mi intră lătratul câinilor care se alintă pe stradă, în cameră sfârâit de aripi. îmi desfac buzele – nu, nu mai spun nimic, tot ce-ar trebui să știi despre mine e scris pe un prospect de anticoncepționale. îmi scurg anii în chiuvetă ...
Ioana Duță, 2014
5
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
... că mult miai sfârâit inima cu țâfneala ta. Află, geanabetule, că pe aici mii drumul, chiar prin fața ferestrelor infantei de las Mercedes. — Ascultă, Iancule, încercă el săl oprească. — Niciun Iancu, înțelegi? Niciun Iancu! ripostă Caragiale ...
Eugen Lovinescu, 2015
6
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
Mam trezit atunci când am apăsat pe butonul comutatorului, iar lumina sa stins cu un sfârâit electric. Toată ziua nu am putut face nimic decât să mă învârt pe străzi, prin birou, prin casă, neștiind ce să fac să grăbesc minutele și secundele care ...
George Cornilă, 2014
7
Mite. Bălăuca
... deși o meritai, că mult miai sfârâit inima cu țâfneala ta. Află, geanabetule, că pe aici mii drumul, chiar prin fața ferestrelorinfantei de las Mercedes. — Ascultă, Iancule, încercă el săl oprească. — Niciun Iancu, înțelegi? Niciun Iancu! ripostă ...
E. Lovinescu, 2014
8
Întunecare
... dincolo, se auzea ţăcănitul maşinilor de scris ca un sfârâit gras de bucătărie. Deasupra uşilor rămăseseră vechile indicaţii pe tabla reliefată: Clasa IV, Clasa II, Cancelaria. Sub ele, trei inscripţii recent caligrafiate pe cartoane dreptunghiulare ...
Cezar Petrescu, 2013
9
Frați pe jumătate
Cineva a turnat apă pe pietrele încinse care au sfârâit. Aburii s-au ridicat ca o ceață fierbinte. M-am întors spre Cliff. Nu era transpirat. Era uscat. Păru-i stătea la locul lui obișnuit. Avea un bronz plăcut și uniform. Acum puteam în sfârșit să îi ...
Lars Saabye Christensen, 2014
10
Barca de argint
Andy aprinse grătarul Weber pe verandă, se apucă să condimenteze carnea cu sare de mare şi piper proaspăt măcinat. Focul ardea cu un sfârâit apetisant. – Friptura e mereu mai bună pe plajă! strigă Delia la el în timp ce curăţă nişte usturoi ...
Luanne Rice, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfârâít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sfarait>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO