Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grésillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÉSILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

grésillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÉSILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÉSILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grésillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grésillement în dicționarul Franceză

Definiția sizzlingului din dicționar se crăpește sub acțiunea căldurii.

La définition de grésillement dans le dictionnaire est crépitement sous l'action de la chaleur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grésillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÉSILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRÉSILLEMENT

grès
grésage
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux
grésil
grésillant
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
gressin
greubons
grève
grever
grèver de la faim
grevette
greviller
gréviste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÉSILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele grésillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRÉSILLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grésillement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grésillement

Traducerea «grésillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÉSILLEMENT

Găsește traducerea grésillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grésillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grésillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crepitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sizzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कड़ाके की धूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

همسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шипение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শোঁ শব্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

grésillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berdetar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

brutzeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

炎暑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지글 지글
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sizzle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng kêu rỉ rỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழங்கக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चुर्र असा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cızırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sfrigolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trzask
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шипіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sfârâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσιτσίρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sizzle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sizzle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grésillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÉSILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grésillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grésillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grésillement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÉSILLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grésillement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grésillement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grésillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÉSILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea grésillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grésillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Al
Al Capone, célèbre gangster d'origine italienne, on connaît... La prohibition, les histoires d'armes, de crimes et de violence, on connaît aussi... Mais connaissons-nous réellement Al Capone ?
Philippe Regnicoli, Frédéric Rey, 2011
2
Terra Divina - Saison 1 L'intégrale: La Cerisaie... mais pas ...
Grésillement. «Ici la Gazelle ! Le Bavard, réponds, s'il te plaît. À toi ! » Grésillement. Les noms de code utilisés pour communiquer via les talkies- walkies à l'intérieur de la Terra Divina, particulièrement vaste, n'avaient d'autre fonction que celle ...
Marie Fontaine, 2014
3
Explication de texte: théorie et pratique
Autour de moi, le grésillement tenace des moustiques, comme le bruit même de la fièvre. Le lac à présent. Des clapotis dans le cas. Quelque chose boit au pied de la terrasse: le large clapement régulier d'une bête qui a tué et qui lappe.
Guy R. Mermier, Yvette Boilly-Widmer, 1993
4
L'Incréé: Dreamwalkers tome II
Il ne provenait des hautparleurs quedes grésillements entrecoupés de quelques mots à peine audibles :«La clef– grésillement – ne pas l'endommager – grésillement – important – grésillement – résister – grésillement... » — Lefilsdepute a ...
Alain Lafond, 2014
5
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
GRÉSILLEMENT, subst. masc. A. — Crépitement (de quelque chose) sous l' action de la chaleur. Grésillement de la friture; grésillement d'une lampe, d'une bougie. Alors on entendait les cris des mères et le grésillement de la graisse qui  ...
Paul Imbs, 1971
6
Réflexe et ossature
Un grésillement se substitua à l'endroit même où la voix aurait encore pu résonner. Et comme un grésillement équivaut à une rupture de communication, il raccrocha bien vite. Il eut des frissons, des frissons chauds. Il alla jusqu'au placard et ...
Clarence Major, 1982
7
Journal de la médecine homoeopathique
Elle occasionne ordinairement un grésillement à travers les nerfs, rapide et passager, mais très-distinctement sensible, qui s'étend souvent jusqu'aux dernières limites des extrémités. Rem. J'ai rendu ici thrill, thrilling, fredon, cadence, ...
8
Parole de
Grésillement sur FM, grésillement sur Petites Ondes, grésillement sur Grande Ondes également ! SEULE, je suis SEULE. Un CD, il faut que j'entende une voix humaine ! Non rien de rien, non, je ne regrette rien,... Chloé s'affala sur un canapé, ...
George W Alger, Frederick A Moran, Roberts J Wright, E R Cass
9
Pathogenesie des medicaments
Elle occasionne ordinairement un grésillement à travers les nerfs, rapide et passager, mais très-distinctement sensible, qui s'étend souvent jusqu'aux dernières limites des extrémités. Rem. J'ai rendu ici thrill, thrilling, fredon, cadence, ...
‎1850
10
Attention aux morts
Dans la chambre à température positive, le thermomètre était également en dérangement, ERROR clignotait, certaines des lettres disparaissaient même parfois, l'ouïe particulière— ment développée de Marc captait un grésillement dans ...
Greg Hocfell

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÉSILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grésillement în contextul următoarelor știri.
1
Gestion des constantes environnementales
Par ailleurs, nous avons pu noter, outre le problème de pompe, un souci de "coiling", c'est à dire, un grésillement provenant des condensateurs ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
Ce compteur intelligent identifie les appareils ménagers
... maintenant choisir parmi trois méthodes d'installation : avec mot de passe, avec WPS (WiFi Protected Setup) ou avec grésillement ("chirp"). «Le Vif, Iul 15»
3
Problème grésillement alimentation.
Alimentations; Problème grésillement alimentation. Problème grésillement alimentation. Aller à la page : 1. Poster un nouveau sujet Répondre ... «Cowcotland, Iul 15»
4
SAHA FTOUREK : Ammi H'mimed et le couvre-feu
... baisser l'un après l'autre, dans un grésillement apocalyptique ! Il fut pris de panique et chercha nerveusement les clefs de sa vieille ''Mazda'' ... «Réflexion, Iul 15»
5
J'ai trouvé le steak parfait, et il ne contient pas de viande
J'en ai jeté un sur le grill. Le contact a provoqué un grésillement caractéristique satisfaisant. Une belle écume de gras a commencé à crépiter. «Rue89, Iul 15»
6
Court-circuit. Cinq blessés dans un incendie à Ploubezre
... dans la maison avec ses deux enfants de 13 et 15 ans, a "entendu du grésillement à l'étage et a aperçu de la fumée peu de temps après". «Ouest-France, Iul 15»
7
La Welcome de Netatmo reconnaît les visages
Le son enregistré est accompagné en permanence d'un petit grésillement. Il reste audible, mais sa définition n'est clairement pas exceptionnelle. La caméra ... «Stuffi, Iul 15»
8
[Xbox One] Mon retour sur la rétrocompatibilité
Lors d'une première tentative le jeu est resté bloqué sur le logo "Xbox Live Arcade" et emmaittait un son de grésillement stressant. «Gamekyo.com, Iun 15»
9
Vues à sens unique
... et plongée dans l'obscurité, bruissant d'un grésillement musical a les qualités et les défauts de la famille d'œuvres à laquelle elle appartient. «Libération, Iun 15»
10
Plus d'un tour dans son sac
(SHERBROOKE) Tout de suite, on sait : la conversation ne sera pas banale. Il y a un peu de grésillement dans le combiné. Un rire étouffé. «LaPresse.ca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grésillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gresillement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z