Descarcă aplicația
educalingo
șími

Înțelesul "șími" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘÍMI

engl. shimmy.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘÍMI

șími


CE ÎNSEAMNĂ ȘÍMI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șími în dicționarul Română

șími s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘÍMI

surími

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘÍMI

șíler · șíleri · șíling · șilúță · șímboră · șimituí · șímli · șinár · șínă · șincána · șincăí · șincăít · șincăneásca · șindăr · șindilár · șindílă · șindilí · șindilíciu · șindilíș · șindilít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘÍMI

a se nemulțumi · agnatostómi · agámi · avrémi · báremi · chemi · chimi · ciclostómi · ciulmi · cárămi · echinostómi · fulmi · germi · gnatostómi · gurámi · inocerámi · legumi · muscă-de-viérmi · origámi · însumi

Sinonimele și antonimele șími în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «șími» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘÍMI

Găsește traducerea șími în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șími din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șími» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

摆振
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

trepidación oscilante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shimmy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एक प्रकार का नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نوع من الرقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шимми
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

trepidar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কামিজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

shimmy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

shimmy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Shimmy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

シミー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

심한 진동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

shimmy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

áo sơ mi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உந்து வண்டிகளில் முன் சக்கரங்களில் அசைவாட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

shimmy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yalpa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

shimmy
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

koszulka dziecka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

шіммі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șími
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κούνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

shimmydans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

shimmy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

shimmy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șími

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘÍMI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șími
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șími».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șími

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘÍMI»

Descoperă întrebuințarea șími în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șími și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Divergent
înlocuindumi sângele cu greutate moartă. — Ajutor! plâng și urlu, irațional, ilogic. Mor... mor... mor... Pielea mie ca pârjolită, și sângerez, și cârâitul e atât de asurzitor, încât îmi țiuie urechile, dar nu mor, șimi amintesc că nu e ceva real, deși ...
Veronica Roth, 2015
2
Saudi Arabian Dialects
+ 2 m.s. * 2 f.s. Ô 2 c.p1. takbih Ruf, rakbah Abha, n'ëibuh Balq, riëibhu Balq, rikíbuh Qauz, Sa "he rode it"; Sdm'ih Ruf, sam'ah Ruf, Abha, simi'uh Balq, símí'hu Balq, simi'uh Qauz, Sab "he heard him"; ëarbgh Ruf, Tan, ëarbah Abha, Tan, ...
Prochazka,, 2013
3
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
ardeau stomacul şimi cereau mereu udătură. Vântul – îmi aduc bine aminte – adia dinspre răsărit. Ziua era calmă şi limpede. Marea foşnea uşor. Foşneau uşor şi lanurile nesfârşite de grâu şi de secară care se întindeau până la marginile zării ...
Zaharia Stancu, 2013
4
Suflete moarte
De ce aud şimi răsună în urechi cîntecul tău tînguitor, care pluteşte în tot lungul şi latul tău, de la mare la mare? Cei în el, în acest cîntec? Ce cheamă, geme şimi rupe inima? Ce sunete mă sărută dureros şimi pătrund în suflet, şimi învăluie ...
N.V. Gogol, 2012
5
A Tribal Order: Politics and Law in the Mountains of Yemen - Pagina 239
The wealth of the coffee boom must therefore have helped shaykhly clans to consolidate their dynastic monopolies in parallel with those of the Qa ̄simı ̄s, and have created or reinforced the inequalities between shaykhs and tribes which ...
Shelagh Weir, 2009
6
Women in Islam: The Western Experience - Pagina 190
(Badawi 1995: 39) Concerning interpretations of hadiths, Badawi relies on a contemporary scholar, Za ̄fir al-Qa ̄simı ̄, who wrote a book in 1974 entitled niza ̄m alhukm fı ̄ sh-sharı ̄ a wa t-tarı ̄kh (The System of Rulings in Sharia and ...
Anne-Sofie Roald, 2003
7
Fines, Sive Pedes Finium: Sive Finales Concordi︢æ in Curia ...
Simï juxaL Nuywey 989 occidentê 'i'. iij. aci- al: diIïI simï aÏId locü qui dí' Stokebií vers9 occidentê 'i', acre simi in valle que di' Rudnicandeñ pximiores loco qui df Querneburñ i759 occid al ací* Simi in loco qui dí' Vero Campus in? Stokebir 't ...
Great Britain, 1835
8
Two Rabbit
Un puşti, continuă el şimi întinse un bilet mototolit în timp ce schimba canalele televizorul, singura lui satisfacţie de când ne mutasem. Bou' nu era niciodată în stare săi pronunţe corect numele lu' Kipkalaia. — Kipkalaia. Kipkalaia, îi repetasem ...
Beatrice Ognenovici, 2013
9
Parohia
De cum ajungeam în faţă, mă trînteam în genunchi şimi ziceam rugăciunile. Nu mă grăbeam, aveam să stau în genunchi pînă ieşea tata şimi punea pe cap potirul de argint învelit în prosop alb şimi dădea patrafirul şi crucea să le sărut.
Dan Coman, 2012
10
Metamorfoza şi alte povestiri
Slab, fără febră, nici rece, nici cald, cu ochii sleiţi, băiatul se ridică fără cămaşă pe el de sub plapumă, se agaţă de gâtul meu şimi şopteşte la ureche: — Doctore, lasămă să mor. Privesc în jur, na auzit nimeni; părinţii stau muţi, aplecaţi înainte, ...
Franz Kafka, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șími [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/simi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO