Descarcă aplicația
educalingo
sincrón

Înțelesul "sincrón" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINCRÓN

fr. synchrone

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SINCRÓN

sincrón


CE ÎNSEAMNĂ SINCRÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sincrón în dicționarul Română

SINCRÓN ~ă (~i, ~e) 1) v. SINCRONIC. 2) (despre fapte, fenomene, evenimente, sisteme tehnice sau fizice) Care conține un fenomen cu evoluție simultană.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SINCRÓN

asincrón · dacrón · geosincrón · heterocrón · hipomicrón · homocrón · isocrón · izocrón · micromicrón · micrón · milimicrón · mucrón · omicrón · postsincrón · submicrón · tautocrón · ultramicrón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SINCRÓN

sincretísm · sincretíst · sincretístă · sincretístic · sincréză · sincristalizá · sincríză · sincro · sincrociclotrón · sincrofazotrón · sincrónic · sincronicitáte · sincroníe · sincronísm · sincronístic · sincronitáte · sincronizá · sincronizáre · sincronizatór · sincronizéză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SINCRÓN

adrenosterón · aldosterón · alfatrón · anchiloblefarón · androsterón · antielectrón · antineutrón · apeirón · barba-lui-arón · barón · betatrón · bevatrón · biberón · biotrón · calcarón · calutrón · caprón · caractrón · carcinotrón · carmotrón

Sinonimele și antonimele sincrón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SINCRÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sincrón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sincrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINCRÓN

Găsește traducerea sincrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sincrón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sincrón» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

同步
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sincronía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

synchrony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

synchrony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التزامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

синхронность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sincronia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

synchrony
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

synchronie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

synchrony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Synchronität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

同調性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동시성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

synchrony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đồng bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒத்தியக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समजुळवणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eşzamanlı olma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sincronia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

synchronizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

синхронність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sincrón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συγχρονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sinkronie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

synkroni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

synkronitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sincrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINCRÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sincrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sincrón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sincrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINCRÓN»

Descoperă întrebuințarea sincrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sincrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Disquisitio De Procuratore Substituto: Vom Affter-Anwald - Pagina 13
... sincrón- шгв'в'кв'тт QUA. Arp вы Iwo-s uA Bsriru'rus' Umor CLERMTOR» E'F .E_jLìSfl ... sincrón- шгв'в'кв'тт ...
Wolfgang Adam Lauterbach, ‎Otto Friedrich Schütz, 1654
2
La proclamación de Yhwh rey y la constitución de la ... - Pagina 467
Se da prioridad al estudio sincrón/co del Dt-ls, ya que en su estado actual contiene diversos elementos estructurales. Pero éstos sirven como punto de partida para una visión diacrón/ca y una reconstrucción de la historia de la formación del ...
Blunda Jorge M., 2010
3
Julián Pacheco: el exilio cultural - Pagina 113
"Confronto 69", Galería Sincrón, Brescia, ltalia. Avanguardia a Brescia", Galería A.C.M.E., Brescia, ltalia. 1982 1983 1981* 1985- 1986 1988 1989 1995 1998 1999. 1971 1972 1973 1971* 1975 1976 Segunda Exposición Nacional de Pintura ...
Julián Pacheco, 2006
4
Arte poética del romancero oral - Partea 1 - Pagina 89
EL ESTUDIO SINCRÓN ICO En nuestro trabajo hemos comenzado por comparar entre sí las cinco versiones recogidas de la tradición oral en la primera mitad del siglo XX, todas cinco procedentes de Cantabria2 (examen sincrónico), ...
Diego Catalán, 1997
5
La oliva bulbar: - Pagina 84
V — Se trata de una lacui alcohólica, que presenta después de varios pequeños ictus : hemiple : izquierda y un síndrome mioclónico rítmico y sincrón-ico que bate a 100 d I velo y de la faringe izquierdos. Autopsia : reblandecimiento de la ct ...
J. O. Trelles, 1944
6
Análisis Semiológico de "Muertes de Perro" - Pagina 50
... J tuita, al menos en un primer momento, si se piel que la elección, por ejemplo, del aspecto sincrón del funcionamiento de una lengua, como aspecto realidad lingüística a considerar, excluye inmedia- mente otras posibles opciones. 27.
Agustín Vera Luján, 1977
7
Crítica literaria: Ensayo preliminar de Antonio Melis - Pagina 166
De otro 1; "Proust es el primer novelista que ha osado tener en cuenta, en la plicación de los caracteres, el factor sexual". El testimonio de Rivi establece, en suma, que Freud y Proust, simultáneamente, sincrón mente, el uno como artista, ...
José Carlos Mariátegui, 1969
8
El gallego hablado en la comarca ferrolana - Pagina 181
... verbales en el gallego actual, Verba, anejo 2, Santiago de Compostcla, 1974. (2) Véase lo dicho en Fonét. Sincrón., cap. I, apdo. VI, 2, С (pág. 28 y ss). B) Pretérito imperfecto de indicativo.- Tampoco ofrece variantes en sus Capítulo IV ...
J. Alvaro Porto Dapena, 1977
9
Die Sitten der Beduinen-Araber: Aus dem Französischen ... - Pagina 215
Aus dem Französischen übersetzt ... /von Ernst Friedrich Karl Rosenmüller. : Mit einem biblisch-zoologischen Anhang des Uebersetzers Laurent d' Arvieux, Ernst Friedrich Karl Rosenmüller. des ueberieseee- *ze-ns „Die Vornehmen zn ...
Laurent d' Arvieux, ‎Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1789
10
Dienstbarkeiten Stättlicher und bawrischer Erbaigengütter - Pagina xxi
Bartholomaeus (Caepolla.), Martin Pegie. Register. Svain grund mit amcr msn>: oder zäun cingefan- Ser grundherz hat den votgang auffstinem grutic> genrvär. 7?.Zö errzzösiichen. So jemand auff des andern grund ainvcrbo,gen Wiedic ...
Bartholomaeus (Caepolla.), ‎Martin Pegie, 1567
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sincrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sincron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO