Descarcă aplicația
educalingo
single

Înțelesul "single" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINGLE

single


CE ÎNSEAMNĂ SINGLE ÎN ROMÂNĂ?

Single

Single este un termen din industria discografică ce definește un cântec într-un context izolat de albumul discografic de care aparține. Pentru accentuarea relaționării cu albumul, se poate folosi locuțiunea extras pe single. Adaptarea unui cântec pentru condiția de single presupune, înainte de toate, o limitare temporală de aproximativ trei minute. În mod tradițional, conceptul de single face referire atât la înregistrare, cât și la suportul cu același nume. Totuși, aceste condiții nu mai sunt de actualitate de la extinderea comerțului electronic în materie de muzică. Începând cu anii 1980, promovarea de cântece în formatul single a început să fie acompaniată de videoclipuri. În limba română, declinarea substantivului „single” se face prin locuțiunea „disc single”, astfel: discului single, discuri single, discurilor single ș.a.m.d.

Definiția single în dicționarul Română

single2 (angl.) [pron. singl] s.n., art. síngle-ul; pl. síngle-uri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SINGLE

beagle

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SINGLE

singaléz · singamíe · singenétic · singenéză · sínghel · singhilíe · singír · singlét · singletón · singnát · singnatíde · singrámă · singspiel · síngspiel · singulár · singuláre tántum · singularísm · singularitáte · singularizá · singularizáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SINGLE

a se úmple · a úmple · actinomicetále · adormițéle · adícătele · affábile · agonále · agále · agíle · alivéncile · almíntrele · altmíntrele · alunéle · ambarvále · amábile · anále · apetále · artiodactíle · aspergilále · ágile

Sinonimele și antonimele single în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «single» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINGLE

Găsește traducerea single în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile single din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «single» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

solo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

single
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وحيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

один
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

único
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

একক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

unique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Single
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Single
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

シングル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

하나의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Single
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

độc thân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒற்றை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सिंगल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

singolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pojedynczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

одна
40 milioane de vorbitori
ro

Română

single
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μονόκλινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

enkele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

singel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

enslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a single

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINGLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale single
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «single».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre single

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINGLE»

Descoperă întrebuințarea single în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu single și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Single Variable Calculus
In the Seventh Edition of SINGLE VARIABLE CALCULUS, Stewart continues to set the standard for the course while adding carefully revised content.
James Stewart, 2011
2
Single: The Art of Being Satisfied, Fulfilled and Independent
Single is... ...not a condition to be cured...it's just as natural as being part of a couple.
Judy Ford, 2004
3
Achieving the Single European Sky: Goals and Challenges
This book, the first to cover the SES in depth, presents unparalleled insight into a versatile and complex undertaking which will determine the future of air traffic management in Europe.
Daniel Calleja Crespo, ‎Pablo Mendes de Leon, 2011
4
The Governance of the Single European Market
Authors analyse the Single European Market from its origins through to the present, exploring its political and legal dynamics, and develop a new conceptual approach to the study of European integration through the application of new ...
Kenneth A. Armstrong, ‎Simon Bulmer, 1998
5
Almost Single
From the Trade Paperback edition.
Advaita Kala, 2009
6
In Defense of Single-Parent Families
As Nancy E. Dowd argues in this bold and original book, the justifications for stigmatizing single-parent families are founded largely on myths, myths used to rationalize harshly punitive social policies.
Nancy E. Dowd, 1999
7
Single White Female In Hanoi
From teaching English, sub-editing a propaganda news sheet, to forming a blues band, against the backdrop of a world seemingly alive with the promise of romance, this is a beguiling evocation of Hanoi and its people: pungent, earthy and ...
Carolyn Shine, 2011
8
Single: Arguments for the Uncoupled
Singles might just be the single most reviled sexual minorities today. Single: Arguments for the Uncoupled offers a polemic account of this supremacy of the couple form, and how that supremacy blocks our understanding of the single.
Michael Cobb, 2012
9
450 Single Best Answers in the Clinical Specialities
The presentation of questions arranged by specialty area, coupled with the clear discussion of how the correct answer was reached and other options ruled out for every question, make this book an excellent learning aid during all stages of ...
Sukhpreet Singh Dubb, ‎Alex Bailey, ‎Charlene Rodrigues, 2012
10
Growing Up with a Single Parent: What Hurts, What Helps
This is the clear and urgent message of this powerful book.
Sarah McLanahan, ‎Gary Sandefur, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul single în contextul următoarelor știri.
1
Adele a stabilit un nou record mondial: Single-ul "Hello", descărcat …
Cântăreaţa britanică Adele a stabilit un nou record mondial, graţie celui mai recent single ai ei, "Hello", care a fost descărcat de peste 1,1 milioane de ori pe ... «Mediafax, Nov 15»
2
PREMIERĂ LIBERTATEA.RO | ADINA lansează single-ul "NOI DOI …
Cu mii de concerte la activ si single-uri ce au ocupat primele locuri in topuri (“O parte din rai”, “Pentru totdeauna”, “Du-ma pe o stea”, “Sunshine”, “Sexy Girl” etc), ... «Libertatea, Oct 15»
3
Adele a lansat primul single, intitulat "Hello", care face parte din noul …
Primul single, "Hello" de pe noul album al cântăreţei Adele, al cărui titlu - "25" - a fost lansat vineri, al[turi de un videoclip. «Mediafax, Oct 15»
4
Justin Bieber : Descoperiți 'Sorry' noul lui single! (VIDEO)
Nu vă îngrijorați, nu este vorba despre videoclipul oficial. Sperăm că va exista o altă versiune cu Biebs, ca să putem să-i admirăm pașii de dans pe noul single. «melty Romania, Oct 15»
5
Dejeanca Anda Dimitriu a lansat primul ei single ”Pentru totdeauna …
Roton Music a publicat miercuri seara videoclipul primului single semnat Anda Dimitriu. Melodia a intrat repede în sufletul fanilor artistei, care au și început să ... «Someșeanul.ro, Oct 15»
6
Videoclipul noului single Markus Schulz a fost filmat pe …
Lansat marţi dimineaţa în Deşteptarea, „Facedown“, noul single Markus Schulz şi Soundland, compus atât în România cât și în SUA, beneficiază de un ... «Europa FM, Oct 15»
7
Un fragment dintr-un nou single al cântăreţei Adele, difuzat într-o …
Cântăreaţa Adele i-a luat prin surprindere pe telespectatorii britanici şi a stârnit o veritabilă frenezie în rândul fanilor ei, după ce un fragment dintr-un nou single ... «Mediafax, Oct 15»
8
Ascultă noul single Sia, „Alive” – AUDIO
Noul single Sia,”Alive”, este o melodie compusă pentru Adele, dar respinsă de aceasta în ultima clipă (conform RTV Slovenija). „(”Alive”) e despre viața lui ... «INFOMUSIC, Sep 15»
9
Ștefan Bănică și-a lansat în exclusivitate noul single, „Gură, taci”, la …
Ștefan Bănică a venit marți în Deșteptarea special pentru a-și lansa cel mai nou single, „Gură taci”, în exclusivitate la cel mai îndrăgit matinal din România. «Europa FM, Sep 15»
10
PREMIERĂ LIBERTATEA.RO | Havana lansează single-ul şi …
Cel de-al treilea single Havana este compus de către Vanotek şi Sorin de la Crush, doi dintre membrii proiectului, şi este susţinut de vocea sensibilă a lui Nadir. «Libertatea, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Single [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/single>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO