Descarcă aplicația
educalingo
sinucigáș

Înțelesul "sinucigáș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINUCIGÁȘ

sine + ucigaș, după fr. suicidé.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SINUCIGÁȘ

sinucigáș


CE ÎNSEAMNĂ SINUCIGÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sinucigáș în dicționarul Română

SINUCIGÁȘ ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care s-a sinucis sau a încercat să se sinucidă. /sine + ucigaș


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SINUCIGÁȘ

bețigáș · cârligáș · junigáș · omucigáș · postrigáș · pruncucigáș · ucigáș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SINUCIGÁȘ

sintíchi · sintoníe · sintonizá · sintonizáre · síntrón · sinuá · sinucíde · sinucídere · sinuós · sinuozitáte · sínus · sinus · sinuscopíe · sinusectomíe · sinusografíe · sinusoidál · sinusoídă · sinuzál · sinuzíe · sinuzítă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SINUCIGÁȘ

ciomăgáș · cĭomăgáș · fogáș · fugáș · făgáș · hogáș · hăugáș · malgáș · mulgáș · pielgáș · pilugáș · pițigói-pungáș · pologáș · prăgáș · pungáș · strungáș · sugáș · telegáș · târgáș · văgáș

Sinonimele și antonimele sinucigáș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SINUCIGÁȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sinucigáș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sinucigáș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINUCIGÁȘ

Găsește traducerea sinucigáș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sinucigáș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinucigáș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

自杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

suicidio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

suicide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आत्महत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انتحار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

самоубийство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

suicídio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আত্মহত্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

suicide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bunuh diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Selbstmord
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

自殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

자살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lampus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tự vận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தற்கொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आत्महत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

intihar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

suicidio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

samobójstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

самогубство
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sinucigáș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αυτοκτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

selfmoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

självmord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

selvmord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinucigáș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINUCIGÁȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinucigáș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinucigáș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sinucigáș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINUCIGÁȘ»

Descoperă întrebuințarea sinucigáș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinucigáș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Psihologie militară
Propunânduşi să explice cauzele terorismului sinucigaş, Pape (2003) a analizat 188 de atacuri sinucigaşe din perioada 19802001, extrase dintrun număr total de 4.155 de acte teroriste. Analizând datele, acesta ajunge la câteva constatări ...
Marian Popa, 2012
2
Eclipsa (Romanian edition)
Reis era convins dintotdeauna că sinucigașul este sinucigaș de la naștere. Un sinucigaș, adică, își trăia viața ca un sinucigaș și realiza acest lucru, poate, numai cu câteva clipe înainte să-și pună capăt existenței. Viața de sinucigaș se ...
Philippe Palini, 2014
3
Născut în ‘58
Tatăl. nostru. carele. te. legeni... Lui Călin Nemeş Eu sunt un sinucigaş de profesie. Fiecare zi e un nou meşteşug de a adulmeca moartea cum coboară în trepte. Lanceput voi pleca eu, apoi, amintirile celorlalţi despre mine, iar, la sfârşit, ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
4
Cuvinte De Dincolo
Suspectatul sinucigaș era necăsătorit și cu casă proprietate, primea o pensie socială , deoarece, cu cinci ani înainte, o răsturnare a unui van aproape îi retezase piciorul drept; abandonând munca de instalator în șantier și fără o familie de ...
Claudio Ruggeri, 2014
5
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Sinucigaş. ratat,. băşică. de. fiere. spartă. pe. două. picioare“. Stimate domnule Lucian Raicu, Încep prin a vă ruga ca în toate scrisorile în care am scris „zidul lui Mayer“ să transformaţi pe a în e, deci „zidul lui Meyer“. Miam dat seama de ...
Emil Brumaru, 2012
6
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Şi pentru că suntem un popor bolnav, în străfundul existenţei lui, al întemeierii, al alcătuirii lui, şi un popor sinucigaş, noi vom pierii, bă nenorociţilor! Ptua!, am scuipatşieude scârbă, vompieri, căci asupra noastrăapasă groaznicul blestem al ...
Stefan Dumitrescu, 2012
7
Careul de aşi: serviciile secrete ale Marii Britanii, SUA, ... - Pagina 144
Acest a fost primul atentat sinucigaş realizat pe teritoriul Ceceniei după referendumul din 23 martie 2003, care a decis rămânerea Ceceniei în Federaţia Rusă. Lideri ai rebelilor ceceni ameninţaseră în repetate rânduri că îşi vor spori atacurile ...
Cristian Troncotă, ‎Horaţiu Blidaru, 2003
8
De veghe
E un agent sinucigaş. De ce zici asta? Pentru că e un cal troian perfect după o luptă care nea lăsat extenuaţi şi cu nervii zdruncinaţi. Ei ştiu foarte bine că regulamentul nu ne permite so lichidăm din prima. Aşa că aşteaptă să facem o singură ...
Joydeep Roy-Bhattacharya, 2015
9
Cutia cu bătrâni
„Aş fi pariat până acum câteva vreme şi uite că aş fi pierdut pariul – nota Filip în carnet – că un sinucigaş nu se mai îngrijeşte de el. Carol o face, şi încă atât de pedant. Cei pasă unui sinucigaş de felul cum îi stă mustaţa? Şi bărbieritul, lavanda.
Andrei Oişteanu, 2012
10
Momente de decizie (Romanian edition)
În septembrie 2006, guvernatorul provinciei Patika a fost ucis lângă biroul său din Gardez, într-un atentat sinucigaș comis de un taliban. A doua zi, s-a produs un alt atentat sinucigaș, în care și-au pierdut viața șase persoane participante la ...
George W. Bush, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinucigáș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sinucigas>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO