Înțelesul "sleí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SLEÍ

sleí (-iésc, -ít), vb. – 1. A goli, a deseca o fîntînă pentru a o curăța. – 2. A evacua apa. – 3. A secătui, a istovi. – 4. A epuiza, a consuma, a uza. – 5. (Înv.) A filtra, a topi. – 6. A bate, a amesteca mazărea cu fasolea pentru a face o pastă. – 7. (Refl.) A se închega, a se coagula. Sl. sŭliti, sŭlijati „a topi” (Miklosich, Slaw. Elem., 47; cihac, II, 168), cf. leit, sloi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SLEÍ

sleí

CE ÎNSEAMNĂ SLEÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sleí în dicționarul Română

sleí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sleiésc, imperf. 3 sg. sleiá; conj. prez. 3 sg. și pl. sleiáscă

SINONIMELE «SLEÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sleí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

epuizá · golí · încheiá · înghețá · întărí · învârtoșá · isprăví · secá · secătuí · sfârșí · solidificá · terminá · turná

TRADUCEREA SLEÍ

Găsește traducerea sleí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sleí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sleí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 外发
• Traducător din Română - Spaniolă: trabajo fuera del taller
• Traducător din Română - Engleză: outwork
• Traducător din Română - Hindi: outwork
• Traducător din Română - Arabă: عمل في المنزل
• Traducător din Română - Rusă: надомная работа
• Traducător din Română - Portugheză: trabalhar mais que
• Traducător din Română - Bengali: বহি: স্থ দুর্গ
• Traducător din Română - Franceză: travail à domicile
• Traducător din Română - Malaeză: Outwork
• Traducător din Română - Germană: Heimarbeit
• Traducător din Română - Japoneză: 〜よりいい仕事をします
• Traducător din Română - Coreeană: 외보
• Traducător din Română - Javaneză: outwork
• Traducător din Română - Vietnameză: làm việc giỏi
• Traducător din Română - Tamilă: outwork
• Traducător din Română - Marathi: बाहेरील कोट
• Traducător din Română - Turcă: metris
• Traducător din Română - Italiană: fortificazione esterna
• Traducător din Română - Poloneză: Wysunięty
• Traducător din Română - Ucraineană: надомна робота
• Română: sleí
• Traducător din Română - Greacă: προτείχισμα
• Traducător din Română - Afrikaans: buite werk
• Traducător din Română - Suedeză: Outwork
• Traducător din Română - Norvegiană: outwork

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLEÍ»

Descoperă întrebuințarea sleí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sleí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...

... slain /sleí/ v [t] (lit) -asesinar -matar de forma violenta Sleazy /"sli:.zi/ adj [comp sleazier, superl sleazi- estl -sórdido.da Sledge /sledy UK n (el -trineo (tirado por ani- malesl sleek /sli:U adj 1 -lustroso, sa -brillante 2 (una persona) -impecable ...

Cambridge University Press, 2008

Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen

ber. Sleí/gíon. twgen. ®). ©eine. $reimt>e. beridjíefat. í§m,. Щ. „blefer ©е legeníjeit anmerfen, fárrt^err^oPOOrt fort, fcajj (Тф^гп „Simon qan\ befonbere ?0iúbe gegeben, die .öeneoietmee für Фет* „falfdjer öet t§anöfebriften ouejuft^reien. „ <?) ...

Siegmund Jakob Baumgarten, ‎Johann Salomo Semler, 1757

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 682

деА SLEÍ. SLÍÈITURA, f. pl. i'. vedi SLEIRE. SLLU, т. pl. uri. trait (de trà'ssu-ra), m. _, trace, piste, f. fig. vestige, indice, m. _, voie, ornière, pe _, sans détour, franchement, nettement. SLOBODENIA, f. pl it'. [вьевовп], liberté, permission; franchise, ...

R. de Pontbriant, 1862

Opera medica ante complures annos. - Amstelraedami, ... - Pagina 209

Sleí-. ют'. ffbco. Nifi in ulcere cx устилал: caro con- Curm'o. „ф. Ó cruor per putreßâionem in pue convertatur , ulcaaper/anari такт; s quam'primum {маце contufio feu contritio „ватт carni: in aliqua partícula intumefcit, ulcerationem minatur ...

Franciscus Joel, 1663

Vollständigstes französisch-deutsches und ... - Pagina 96

fiö. f&íatt. SÛUu. Sleí. Blatterfírdjtc, /. -n, ;i/. lichen m. pustuleux. ïlaurrgcbaeffltc, n. аЯаНеггнфеп, m. feuilletage, gâteau m. feuilleté. Blattergtft, n. venin, virus m. de la petite vérole. Blättergolb, п. or m. battu. Blatteriirubc, Л f. Blatternarbe.

Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1860

Diccionario provincial de voces cubanas - Pagina 137

sos; hojas parecidas á las sleí limon , ondeada? por sus bordes, lustrosas, puntadas, ver- de-azulosas por encima y verde-palidas por debajo, larcas de 6 pulgadas y anchas de 1 y flores pequeñas blancas, poco oloivsns , de 5 pétalos en ...

Estéban Pichardo y Tapia, 1836

The Black American: A Documentary History: A Documentary ...

... REL-'_ dare: ЩШ'ЁШШ Т-ш nir-ller additional сена-525 nf 'Illia ban-mk! титаны: 1. -SLEÍ S-“ÍI' 9'5 _fl-È 74 ТЪЕ ...

Glen P. Watkins, 2013

Energy Analysis of 108 Industrial Processes - Pagina 217

2874-2 Phoephetlc PeA1llsers 1Phoephor1c Ac1d -Ox1de t 1oo Msthodl PE0CESS PL0W Phoephete Eock i!! Porchesed Elect. 7\ Й Spete Cood. Aox. Elop. L1EhtleE, 0thers Elect. Electr1c Poroste 2400*P 14) Sleí Elect. Phoephor1c Ac1d Ee ...

Harry L. Brown, 1996

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

... stilites (Simeon). Рифт. „C I SLAWNY (вышки), т., мнимым), пот. loci. ("твид еще.) SLEÍ) ŕjënj (ryba), ber именная, Die Gmane, ...

Josef Jakub Jungmann, 1839

The New Ready Reckoner - Pagina 71

... Ё' o' 5 п и _o о 0001 шов 0 5 9+ 'rá 9 11 Oz ее а o SLEí )00L го z 5+ L о о oz zg 'o 0 05L1~v 500 I s 9 L Ó" Ig 'Э _0 5215330? 3“? ZL SI 8, of 0 о 0052 :5004: Í0 51 Н I 9,1' 8! óz з о 5Ь8зооо$ 5; z s+ EL о о!

Francis Walkingame, 1792