Descarcă aplicația
educalingo
smălțuít

Înțelesul "smălțuít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMĂLȚUÍT

smălțuít


CE ÎNSEAMNĂ SMĂLȚUÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția smălțuít în dicționarul Română

SMĂLȚUÍT, -Ă, smălțuiți, -te, adj. (Despre obiecte de metal sau de ceramică) Acoperit cu un strat de smalț; emailat. – V. smălțui.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SMĂLȚUÍT

băițuít · dezlănțuít · disprețuít · dănțuít · fălțuít · fățuít · hărțuít · mițuít · neprețuít · povețuít · prețuít · proporțuít · rițuít · scuțuít · sfănțuít · înlănțuít · șițuít · șpițuít · șprăițuít · șănțuít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SMĂLȚUÍT

smash · smăciná · smăcináre · smăcinát · smăcinătúră · smăltuí · smălțá · smălțíre · smălțuí · smălțuíre · smălțuitoáre · smălțuitór · smărăndél · smărăndíță · smăsurát · smâc · smâc! · smâcâí · smâceálă · smâcí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SMĂLȚUÍT

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · bâiguít · bănuít · zbânțuít · zdrențuít · zețuít · zimțuít · șprițuít · ștrăpățuít

Sinonimele și antonimele smălțuít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SMĂLȚUÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «smălțuít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «smălțuít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMĂLȚUÍT

Găsește traducerea smălțuít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile smălțuít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smălțuít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

漆包线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

esmaltado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

enameled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

enameled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

эмалированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

esmaltado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

enameled
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

émaillée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

enameled
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

emailliertem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

エナメル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

에나멜 도료를 입힌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

enameled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

men
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

enameled
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

enameled
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

emaye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

smaltato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

emaliowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

емальований
40 milioane de vorbitori
ro

Română

smălțuít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εμαγιέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

emaille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

emaljerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

emaljert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smălțuít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMĂLȚUÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smălțuít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smălțuít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre smălțuít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMĂLȚUÍT»

Descoperă întrebuințarea smălțuít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smălțuít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cultura bizantină în România: La culture byzantine en ... - Pagina 261
214) ULCIOR AMFOROIDAL SMÄLTUIT. COM. N. BÄLCESCU (jud. Iatoim». SEC. IV. (Cat. 215) ULCIOR SMÄLTUIT. CETATEA SUCIDAVA-CELEI (jud. Oit). SEC. IV. (Cat. 216) ULCIOR SMÄLTUIT. CETATEA SUCIDAVA-CELEI (jud. Oit). SEC ...
Ion Barnea, ‎Octavian Iliescu, ‎Corina Nicolescu, 1971
2
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
aici, piatra şi lemnul împreună cu lutul ars şi smălţuit al olanelor din acoperişuri au dat o atât de reuşită îmbinare de forme şi culori, plăcută ochiului şi profund evocatoare. Străzile înguste, curţile pardosite cu lespezi şi scările de piatră, ...
Vlaicu Bârna, 2014
3
Studii de etnografie - Pagina 133
In stânga, pe un scăunel, vasul pentru smalţ în care acesta picură pe un jgheab, alături o farfurie, jos oală cu litargă şi lingura de smălţuit; in dreapta ciubărul pentru înmuierea lutului 6. Unelte pentru vopsit şi smălţuit: a. cană pentru vopsea; ...
Károly Kós, 1999
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Usile se fac din metal vopsit sau smălţuit. sau se înlocues-c prin perdele cauciucate. Se montează, atât dusuri izolate, cât si dusuri băi prevăzute la partea inferioară cu un recipient metalic smăltuit. c_u scurgerile respective. Dusurile montate ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
5
Comunicările - Volumul 6 - Pagina 55
Intr-un vas smălţuit de circa 6 l se dizolvă 170 g sodă caustică (calitatea I) în 3 750 cm8 apă. Se încălzeşte la 90° şi se adaugă treptat 326 g 8-metilxantină brută (puritate circa 90%). Se agită 10 minute, se adaugă 160 g cărbune decolorant şi ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
6
Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 362
Adică o ceaşcă de ţuică din pămînt smălţuit, o cană de o jumătate de litru din pămînt smălţuit, cu insignele regale şi data încoronării, două farfurii cu portretele suveranilor şi un ulcior de patru litri... In total zece mii de ceşti de ţuică, zece mii de ...
Silvian Iosifescu, 1965
7
Puncte de vedere - Pagina 165
A sucit bietul cocoş in toate chipurile, l-a schimbat în mai multe oale şi străchini, până ce l-a aşezat într'un castron mare de lut smălţuit, unde l-a însoţit de toate mirodeniile posibile. Fiecare mirodenie în parte provoca râuri de salivă în gurile ...
Eugen Popescu, 1984
8
Studii si cercetări stiintifice. Istorie - Volumele 7-8 - Pagina 23
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași. Spre deosebire de străchini, castronul este mai înalt.are pereţii uşor con- vexi şi buza plată oblică, uşor lăţită la interior şi exterior. Talerul are marginea mult lăţită şi este smălţuit în întregime ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
9
Dicționar enciclopedic de artă veche a României - Pagina 350
cel amforoidal, realizat fie în pastă fină, cărămizie, fasonat pe roata rapidă, fie în pastă grosolană, roşie-cărămizie, fasonat pe roata lentă, fie în pastă albă sau cenuşie, fasonat pe roata lentă şi smălţuit cu glazură verde-măslinie; cel sferic, ...
Radu Florescu, ‎Hadrian Daicoviciu, ‎Lucian Roșu, 1980
10
Un mileniu de artă la Dunărea de jos (400-1400) - Pagina 285
294. Zimnicea. Vas smălţuit MIRSR Fig. 29S. Zimnicea. Vas smălţuit MIRSR Fig. 297. Coconi. Cupă. 285.
Răzvan Theodorescu, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smălțuít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/smaltuit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO