Înțelesul "sofisticáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOFISTICÁRE

sofistica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOFISTICÁRE

sofisticáre

CE ÎNSEAMNĂ SOFISTICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sofisticáre în dicționarul Română

sofisticáre s. f., g.-d. art. sofisticării; pl. sofisticări

TRADUCEREA SOFISTICÁRE

Găsește traducerea sofisticáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sofisticáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofisticáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 诡辩
• Traducător din Română - Spaniolă: sofistería
• Traducător din Română - Engleză: sophistry
• Traducător din Română - Hindi: सत्य का आभास
• Traducător din Română - Arabă: سفسطة
• Traducător din Română - Rusă: софистика
• Traducător din Română - Portugheză: sofisma
• Traducător din Română - Bengali: কূটতর্ক
• Traducător din Română - Franceză: sophistique
• Traducător din Română - Malaeză: berpikir
• Traducător din Română - Germană: Sophisterei
• Traducător din Română - Japoneză: 詭弁
• Traducător din Română - Coreeană: 궤변
• Traducător din Română - Javaneză: sophistry
• Traducător din Română - Vietnameză: chủ nghĩa ngụy biện
• Traducător din Română - Tamilă: எதிர்வாதம்
• Traducător din Română - Marathi: वितंडवाद
• Traducător din Română - Turcă: safsata
• Traducător din Română - Italiană: sofisma
• Traducător din Română - Poloneză: sofistyka
• Traducător din Română - Ucraineană: софістика
• Română: sofisticáre
• Traducător din Română - Greacă: σοφιστεία
• Traducător din Română - Afrikaans: drogredenasies
• Traducător din Română - Suedeză: sophistry
• Traducător din Română - Norvegiană: sofisteri

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFISTICÁRE»

Descoperă întrebuințarea sofisticáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofisticáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... masticaChicaneishicane),s.cavillo,rigiro,soñslichcrfa — un. cavillare, sofisticáre , sottilizzare Chicaner (shicaner) , s. oavillatore, litigatòre Chicanery (shicanery),s. cavìllazióne,sofisti charia; il cavillare , sottilizzare, cercar il n.ôdo sul giúnco ...

John Millhouse, 1868

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 774

Sofisticáre , intr . usar sofismi , cavillare - 2 Fig . falsificare – Sofisticare la mercanzia . Maestr . Sofisticheria , sf ragionamento fatto con sofismi , cioè con argomenti insidiosi e falsi - 2 Indole d ' uomo cavilloso . Sofistico , agg . m . ci , chi ) , di ...

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionarietto etimologico delle voci di origine greca più ... - Pagina 43

sofista, sofisticáre, sofisticheria. sofrónia - da sôphròn prudente; - nome di donna. Solecismo - da Sóloi Soli città della Cilicia, e oiké0 abito; errata maniera di parlare contro le regole grammaticali , usata dagli abitanti della città di Soli: perciò ...

Matteo Gatta, 1867

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 323

SOL Sofisticáre, tu. l. to „дышит ; минет. Solititìcáto` ß; adj. $0) histicntr'tl ; adulterated Sutistirherís, sf. soplustry; false reasoning Solistico, srn. sophist; disputant ; :trauer Soltstico, ~a, adj. sophisticnl` captions; false boga, lf. leather-thong. strap.

F ..... C ..... Meadows, 1840

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

Sofisticherfa Soffstica, sf. sophistry Sofisticainento, ado. sophistically Sclficcáre, ua. l. to conceal; - »si , to hide Sofisticáre, va. 4. to sophisticate; to adul“fl one's self, lurk, abscònd и" Sófo'ce, adj. soft, „вату, fêatbery; elastic Sofficemente, ado.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano

Sofisticáre, v. a. in Trugschlüsse einkleiden; für falsificare, verfälschen. Sofisticherin, f. Sophisterei, Spitzfindigkeit, f. geröstetes Sofstico, adj. trüglich, spitzfindig; kricklig. – m. Sophist; Grübler, m. Soggettàbile, adj. bezwingbar. Soggettanènte ...

Francesco Valentini, 1821

Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...

Sofisticáre. Far sofismi, sottilizzare, cavillare. 5. Per metaf. vale falsificare, adulterare. Sofisticato. Add . da sofisticare. S. Per metaf. vale falsificato. Sofisticheria e Soffisticheria. Ragionamento fatto con sofismi. Sofistichetto. Add. e sust. dimin. di ...

Francesco Cardinali, 1852