Descarcă aplicația
educalingo
șofrăníu

Înțelesul "șofrăníu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȘOFRĂNÍU

șofrăníu


CE ÎNSEAMNĂ ȘOFRĂNÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șofrăníu în dicționarul Română

ȘOFRĂNÍU ~e (~i) Care este de culoarea șofranului; galben-închis. /șofran + suf. ~iu


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘOFRĂNÍU

agabaníu · aluníu · avenue evníu · cafeníu · castaníu · chiolhaníu · chiulhaníu · cișníu · frasiníu · funinginíu · gălbeníu · ingeníu · lahaníu · limoníu · mahoníu · maroníu · meníu · micșuníu · măsliníu · parníu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘOFRĂNÍU

șofâltóc · șofârnogeálă · șofârnogí · șofârnogít · șofél · șofér · șoferíe · șoferíță · șofílă · șoflâncá · șofrác · șofrán · șofráncă · șofrancióg · șofrangíu · șófră · șofrănár · șofrănáș · șofrănél · șofréică

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘOFRĂNÍU

abagíu · pătlăginíu · rubiníu · ruginíu · rumeníu · rădăciníu · samaníu · sprinteníu · stânjeníu · stânjiníu · sulfeníu · sălciníu · tarciníu · tutuníu · tărciníu · undelemníu · untdelemníu · verníu · vișiníu · șaníu

Sinonimele și antonimele șofrăníu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘOFRĂNÍU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șofrăníu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «șofrăníu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘOFRĂNÍU

Găsește traducerea șofrăníu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șofrăníu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șofrăníu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

şofrăníu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

şofrăníu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

şofrăníu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

şofrăníu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

şofrăníu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

şofrăníu
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

şofrăníu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

şofrăníu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

şofrăníu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

şofrăníu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

şofrăníu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

şofrăníu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

şofrăníu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

şofrăníu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

şofrăníu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

şofrăníu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

şofrăníu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şofrăníu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

şofrăníu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

şofrăníu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

şofrăníu
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șofrăníu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

şofrăníu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

şofrăníu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

şofrăníu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

şofrăníu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șofrăníu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘOFRĂNÍU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șofrăníu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șofrăníu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șofrăníu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘOFRĂNÍU»

Descoperă întrebuințarea șofrăníu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șofrăníu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cultura și mentalitate în lumea antică - Pagina 56
Pe lîngă faptul că în semiotica greacă a culorilor galbenul şofraniu simboliza durerea adîncă şi deznădejdea, ajunse la limita extremă, lucru pe care a dorit, credem, să-l sugereze (această semiotică a culorii 56 VERONICA HICEA MOCANU.
Veronica Hicea Mocanu, 2003
2
Analele: Filologie - Volumul 10 - Pagina 231
Paulisper litus fugimus Munione vadosum: Suspecto trepidant ostia parva salo. lnde Grauiscarum fastigia rara videmus, Quas premit aestivae saepe paludis odor (277-282). „Zorile roşeate străluciră pe cerul şofraniu. Desfăşurăm pînzele care ...
Universitatea din București, 1961
3
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 17
... muntenesc (2) Roziu Ruginiu Săin, laiu, cenuşiu (3) Sângeniu, sânglu Sângiu Sarbăd, palid Sarbăd verde, verde de sărbăd ce este Sărbeziu Scorţişoriu Scorţiu Sfecliu Şofraniu Stacojiu Stacoşiu Stânjiniu Stirigiu Stejăriu Sulfeniu Topsecat, ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
4
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 371
Acum, orice privire Disc şofraniu te vede, boînav, fără lucire, Ce moare la zenit măturat de cinabru, Singur, într-un decor ofticos şi macabru, Colorînd pal, mai pal, un nour friguros în alb mat şi livid, în vernil veninos, Vechi aur, gri de plumb, lila, ...
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
5
Structura vocabularului limbii române contemporane: ... - Pagina 157
De exemplu, LIMONIU „galben de culoarea lămîii", ŞOFRANIU„ galben de culoarea şofranului", CHIHLIMBÂRIU „galben de culoarea chihlimbarului", _ AURIU „galben strălucitor, de culoarea aurului", ARĂMIU „galben-roşcat de culoarea ...
Angela Bidu-Vrănceanu, 1986
6
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 593
d. fofertj, art. foferiei soferjtfl s. f., g.-d. art. sofcrijet ; pl. foferije sofran s. т. (sil. -fran), pl.' fofrqnt gofrànag s. m. (sil. -frä-), pl. fofränasi sofranel s. m. (sil. -frä-), pl. sofránei, art. fofránelt sofrániu adj. т. (.sil. -frä-), t. snfränie ; pl. m. si t.' fofränit golm g.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
7
Civilizația romanului: arhitecturi epice - Pagina 282
Ospăţul dintre cele două tabere ce benchetuiesc se încheie ca şi negoţul obişnuit al ostaşilor anei cu sclavi, arme. piei, vin. în cea de a patra dimineaţă „Zorile-n văl şofraniu pe pămînt se iviră, cînd Zeus, / Fulgerătorul ceresc, a făcut adunare ...
Mirela Roznoveanu, 1983
8
Întegiri documentare la biografia lui Eminescu - Pagina 37
... şofraniu. Aceasta cu patru decenii şi jumătate în urmă... Teofil Boiciuc aparţine cert neamului Iminovicenilor. în cercetările de teren si arhive întreprinse special în 1960 la Călineştii lui Cuparencu, în Călineştii lui Ienachi şi la Şerbăuţi-Rădăuţi ...
Augustin Z. N. Pop, 1983
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 732
Safran, s. m., s_ofran; _gem adj., şofrăniu, şofrănit. бай, pl. Säfte, s. m., suc, must; umeqeala; zamă, sirop. Gufhhchüítnifg, s. n. (bou), nectarinã; _biene s. f., peară mustoasã; _bIau, adj., vênët de turnesol; -grün, adj., verde închis. Güfttíjcn, s. n. ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
De la fibră la covor - Pagina 152
rbăd săin sâneliu, siniliu sângeriu sein sfecliu sineală sipichiu smolit stacojiu stânjeniu stejeriu şerpiu şofrăniu şoreciu Sorg tărcat trandafiriu turchez turciniu turungiu untdelemniu vărgat vânăt vânăt ca porumbrica vârstat ...
Ioana Pascu, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șofrăníu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sofraniu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO