Înțelesul "gălbúi" în dicționarul Română

PRONUNȚIA GĂLBÚI

gălbúi

CE ÎNSEAMNĂ GĂLBÚI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gălbúi în dicționarul Română

GĂLBÚI ~ie (~i) 1) Care bate în galben; cu nuanță galbenă; gălbior. 2) (despre părul oamenilor) Care este de culoare deschisă; gălbior; blond; bălai. /galben + suf. ~ui

SINONIMELE «GĂLBÚI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «gălbúi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chihlimbaríu · gălbenátic · gălbeníu · gălbiór · gălbíu · năutíu · sârg · șofrăníu

TRADUCEREA GĂLBÚI

Găsește traducerea gălbúi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gălbúi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gălbúi» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 淡黄
• Traducător din Română - Spaniolă: amarillento
• Traducător din Română - Engleză: yellowish
• Traducător din Română - Hindi: पीले
• Traducător din Română - Arabă: مصفر
• Traducător din Română - Rusă: желтоватый
• Traducător din Română - Portugheză: amarelado
• Traducător din Română - Bengali: হরিদ্রাভ
• Traducător din Română - Franceză: jaunâtre
• Traducător din Română - Malaeză: kekuningan
• Traducător din Română - Germană: gelblich
• Traducător din Română - Japoneză: 黄色がかりました
• Traducător din Română - Coreeană: 황색
• Traducător din Română - Javaneză: kuning
• Traducător din Română - Vietnameză: hơi vàng
• Traducător din Română - Tamilă: மஞ்சள்
• Traducător din Română - Marathi: पिवळसर
• Traducător din Română - Turcă: sarımsı
• Traducător din Română - Italiană: giallastro
• Traducător din Română - Poloneză: żółtawy
• Traducător din Română - Ucraineană: жовтуватий
• Română: gălbúi
• Traducător din Română - Greacă: κιτρινωπός
• Traducător din Română - Afrikaans: geel
• Traducător din Română - Suedeză: gulaktig
• Traducător din Română - Norvegiană: gulaktig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GĂLBÚI»

Descoperă întrebuințarea gălbúi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gălbúi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 73

În acest strat se vorbeşte de o locuire gravetiană; 4 - sol gălbui nisipos cu pietre mici şi mijlocii de calcar, gros de 0,13-0,30 m; 5 - sol gălbui-roşcat nisipos, cu pietre mici şi mijlocii de calcar, gros de 0,10-0,15 m. Nivel atribuit aurignacianului; 6 ...

Marin Cârciumaru, 2010

Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...

„Mam uitat, şi iată că sa arătat un cal gălbui. Cel ce sta pe el, se numea Moartea, şi împreună cuel venea dupăel Locuinţa morţilor. Lisadat putere peste a patra partea pământului, casă ucidăcu sabia, cu foamete, cumolimă şicu fiarele ...

Dr. Jaerock Lee, 2014

Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...

gălbui; celelalte, din spre capătul aripii, sunt brun-lutoase, tivite la vârf cu alb, iar pe laturi cu roşu-ruginiu ; steagul intern este pătat roşu-ruginiu. Tectricele subalare, alb-gălbui, cu un câmp brun-lutos, îngust, la mijloc. Coada este brun- lutoasă, ...

Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1

Sfânta Scriptură Traducerea Dumitru Cornilescu. 30. preotul să cerceteze rana. Dacă pare mai adâncă decât pielea și are păr gălbui și subțire, preotul să declare pe omul acela necurat este râie de cap, este lepră de cap sau de barbă. 31.

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Buletinul - Volumele 12-13 - Pagina 293

Peste jaspurile din baza abruptului, urmează pe 10 m grosime calcare cenuşii- verzui, apoi alb-gălbui, în plăci decimetrice. Partea superioară a succesiunii, deschisă pe circa 40 m, este constituită din bancuri de calcare alb-gălbui cu grosimi ...

Societatea de Stiinte Geologice din Republica Socialista Romania, 1970

Anuarul - Ediţia 33 - Pagina 262

Flancul estic al anticlinalului Lapoş: 2 m nisipuri gălbui, la partea superioară cu o gresie cu: Unic .subrecurvus Taxss., Tlzeodoxus (Calverfia) ştefănescui FoNr. 3 m marnă nisipoasă cu Unio subrecurvus TElss., Theodoxtu (Calvertia) ...

Institutul Geologique al Romania, 1964

Contribuții botanice - Pagina 316

... D-xiloză martor 1 martor 2 gălbui gălbui incolor incolor gălbui incolor incolor incolor incolor incolor incolor incolor incolor incolor incolor gălbui incolor gălbui — incolor galben pal galben pal galben pal galben pal galben bruniu galben crem ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1972

Biblia Ortodoxă: - Pagina 153

... va declara pe om curat, că este obrinteală a arsurii. 29. Dacă un bărbat sau o femeie va avea o pată pe cap sau pe bărbie, 30. Şi, cercetândo preotul, se va vedea că ea este adâncită sub piele şi că părul de pe ea este gălbui şi subţire, ...

Librăria Veche, 2015

Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 30

Întreaga suprafaɒă este colorată în alb, motivele sunt degajate pe fondul alb cu culoare neagră, mată; rezultă astfel benzi albe umplute cu linii continue roúiatice, roúu-gălbui sau brune. Lustruirea lipseúte în totalitate. Această grupă poate fi ...

Mădălin Cornel Văleanu, 2006

The Grammar of Romanian - Pagina 412

... galbui 'yellowish' galbuie galbui galbui MSGEESGERPL ...

Gabriela Panã Dindelegan, 2013