Descarcă aplicația
educalingo
șoimán

Înțelesul "șoimán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȘOIMÁN

șoimán


CE ÎNSEAMNĂ ȘOIMÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șoimán în dicționarul Română

ȘOIMÁN ~i m. v. ȘOIM. /șoim + suf. ~an


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘOIMÁN

bimán · boșimán · caimán · decimán · haraimán · limán · micimán · pedimán · peștimán · primán · sirimán · sulimán · sărimán · tergimán · terzimán · tristimán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘOIMÁN

șoim · șóim · șoim de váră · șoimáncă · șoimánele · șoimár · șoimăneálă · șoimănésc · șoimăní · șoimănít · șoimărí · șoimăríe · șoimărít · șoimăríță · șoimăríțe · șóime · șoiméle · șoiméște · șoimí · șoimișór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘOIMÁN

alamán · aliotmán · almán · anglomán · antiromán · antiumán · aritmomán · armán · atamán · atermán · batmán · battement bat-mán · bibliomán · bildungsromán · birmán · bluesmán · boțmán · brahmán · businessmán · bíldungsromán

Sinonimele și antonimele șoimán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «șoimán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘOIMÁN

Găsește traducerea șoimán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șoimán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șoimán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

şoimán
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Şoiman
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

şoimán
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

şoimán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

şoimán
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

şoimán
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

şoimán
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

şoimán
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

şoimán
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Soiman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Şoiman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

şoimán
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

şoimán
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

şoimán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

şoimán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

şoimán
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

şoimán
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şoimán
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

şoimán
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

şoimán
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

şoimán
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șoimán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

şoimán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

şoimán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

şoimán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

şoimán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șoimán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘOIMÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șoimán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șoimán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șoimán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘOIMÁN»

Descoperă întrebuințarea șoimán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șoimán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere complete: Teatru - Pagina 1527
(păşind spre piseşî) Sănetate vouă, Plă- eşilor ! Şoîman. — (cu voce subă) Se" trăeşti, Măria ta ! Sobieschi. — V'aţî purtatii ca nişte vitejî! Şoîman. — Datoria ne-amu făcutii, Măria ta. Sobieschi. — Câţî oaminî aţî fostii de toţî în cetate ? Soîman.
Vasile Alecsandri, 1875
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
augmentativ al lui soim; (ca epitet) un soiman de armă- sar.AL:. 2. m. (pop.; şoiman de munte) epitet pentru un bărbat viteaz, curajos, semeţ: dragii mei şoimani de munte! AL.; 3. epitet pentru un cal sprinten, aprig; 4. f. (Tn credinţele populare ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Teoria Tăcerii
Carte ilustrată cu fotografii de Cristian Crisbășan, Vlad Eftenie, Bogdan Grigore, Cristina Șoiman, Iulian Tănase. Înainte de a mă naște, eram un foarte bun înotător. În lichidul amniotic mă simțeam ca peștele în apă.
Iulian Tănase, 2015
4
Muntele de aramă: locuri și legende - Pagina 127
Către acea îndeletnicire se deda şi Şoiman cîinele. El venea în urma stăpînului la cîţiva paşi, şi-l aştepta la gura minei, pînă către seară. Mergea pe marginea drumului, oarecum ferit, şi furiş.îndu-se ca să nu-l tulbure şi să-l supere. Ilie Stîncă ...
Elena Mătasă, 1982
5
Studii folklorice: cercetări în domeniul literaturei populare - Pagina 114
Şoimanele sunt o formă feminină plurală di: şoiman, augmentativ de la şoim, cu însemnarea <k «şoim mare, şoim puternic», apoi «repede şi aprij ca şoimul»; calul şoiman, şoim sau şoimuţ, can sboră iute ca şoimul, corespundând calului vinla ...
Lazăr Şăineanu, 1896
6
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 147
206 1 3325 Acum peste-ochian şoimanul soare l Strălucea dositelor ostroave, Noaptea cu neagra sa-învălitoare Cîmpi acoperisă şi dumbrave, Iar' de grele-ostăneli obosita Dulce răpăusa prin staure vita. 3331 Numa fieri priveghiea răpitoare ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
7
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 142
Astfel, în unele colinde, peţitorii, depăşind, potrivit funcţie augurale, condiţia tinerilor de rând, reprezintă (când nu sunt chiar feciori „de împărat”) stări sociale medievale: „Unul suliţa strunjeşte, / Unul şoiman ne trezeşte, / Unul cărţi dalbe ...
Ioan St. LazÄr, 2010
8
Hnat Porohivski - Pagina 102
... Svidenec 384 Svinţov 356,365,370 Szczypiorno 22 CJIaBiHCEKIM 160 Şarik89 Șciokin 232, 233 Şemet, B. 140 Şerbu, Gh.306 Şevcenko 405 Şevcenko, T. 42, 43, 63, 102, 103,283 Şinkarenko 368 Şlapak, Gr. 139 Şoiman 207 Ştefănescu, ...
Vadim Guzun, 2014
9
High life below stairs, das ist: die vornehmthuenden ... - Pagina iii
SCBarum würbe eine garce geroáfjít? ©ewôfjw Кф ía^eít man fфon über Ш ЬЩе ШЗо«. Tiber еШфе ber beflen (£п$1Щт (^rtftfMer £а6еп ев nic^t unter i^rer ЯойгЬе ge£a(ten, garcen ju f$r.eú fan. ©arricf, SDîurpjin, goote, Soíman, Stent, ©teeíe ...
James Townley, ‎Johann Christian Hüttner, 1802
10
Too good to be true: the outlandish story of Wedtech - Pagina 87
They started arriving the following summer, at approximately the time Wedtech had promised the Army it would complete the first few engines. A whole new cadre of managers started to arrive. Mihai Soiman, a professor of thermodynamics ...
James Traub, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șoimán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/soiman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO