Descarcă aplicația
educalingo
sortíre

Înțelesul "sortíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SORTÍRE

sortíre


CE ÎNSEAMNĂ SORTÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sortíre în dicționarul Română

sortíre s. f., g.-d. art. sortírii; pl. sortíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SORTÍRE

adăpostíre · amintíre · autoliniștíre · ațintíre · bontíre · bunavestíre · bunăvestíre · calistíre · cetíre · chistíre · cinstíre · citíre · convertíre · cârtíre · intervertíre · invertíre · pervertíre · reconvertíre · turtíre · învârtíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SORTÍRE

sortá · sortáre · sortát · sortatoáre · sortatór · sortí · sortilégiu · sortimént · sortimentál · sortír · sortitúră · sorț · sorțár · sorțáș · sorți · sorțí · sorúcă · sorúcică · sorúică · soruleánă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SORTÍRE

ciuntíre · clevetíre · clocotíre · clătíre · contrapregătíre · cotíre · despletíre · dezmiriștíre · drăgostíre · ghiontíre · gătíre · histíre · hohotíre · ispitíre · izbutíre · îmblătíre · împletíre · îndrăgostíre · înghiontíre · înglotíre

Sinonimele și antonimele sortíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sortíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORTÍRE

Găsește traducerea sortíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sortíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sortíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

围裙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

delantal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shorts
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तहबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شورت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фартук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

avental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tablier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

apron
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Shorts
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

エプロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

앞치마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

apron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கவச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मलवस्त्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

önlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

grembiule
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fartuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фартух
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sortíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σορτς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kortbroek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förkläde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sortíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORTÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sortíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sortíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sortíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORTÍRE»

Descoperă întrebuințarea sortíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sortíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sortíre. Dividir, ó repartir por suerte. Sortire. Obtener , alcanzar en suerte, ó por suerte. Sortíre. Hacer salida , término militar. Sortíre in campagna. Salir á campaña. Sortit a , subst. Elección, sorteo. Sortita. Salida de una plaza á acometer á los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Lettere di Niccolò Macchiavelli ... a nome della sua ... - Pagina 359
non sortíre effetto , nè darsi principio a cola veruna , eche sene rnaravigliava tanto meno perchè sendo in Corted'-avanti al Re,'che già erano 'fattiicapitoli, il Re altamente-in sua presenta disse all* uom diBologna, che stesiîno di buoni! vo~ ...
Niccolò Machiavelli, 1769
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... fine, conseguenza, risultato, compimento; the cäuâe and the eiièct , lal caus'a e Pelïétlo; in effect, in elfêlto, in fatto; of no effect, sênza elïélto, núlla; to carry into effect, effettuare; to táke effect, (upon), sortíre il suo effêtlo , riuscire; effects, i béni ...
John Millhouse, 1868
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... the Cardinals; entrare in collegio, to enter college; scacciare,espéllere dal collegio, to expel from college , to expel the college; sortíre di collegio to léave college; caricar a collegio (mar. ), to take in , to load a mixed cargo (siga) Cclleppolare, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
Theoretisch-practische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 416
Parlar ad uno di qualcbe afijre Partir di (da) Vienna. Piánge di dólóre. 1 — di alltgría. j Bicercáre di qchd. Serviré di se usa, di pretésto, di gola. Sortíre del Jeito. Supplicáre di q. c. per qcbd. Si traita dell' onóre. Tremar di paúra. Uscire di mente ...
A. I. di Fornasari-Verce, 1823
6
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi: 4,2 - Pagina 11
Giugno. Sortíre di 'quei'.-î non scrpcggiasse per tutta la città ; sortendo poscia in di dmo_ numero di 2.0 o. e con prouc di valore dopo vn'ostinaco conflitto rompendo a' Suizzeri il disegno d'alloggiarsi sù la contrascarpa. 14. Giugno. a'. Giugno.
Vittorio Siri, 1655
7
De' crostacei e degli altri marini corpi che si truovano ... - Pagina 2-24
... e in altri luogsii al Vesuvio vicini; ma fin nel territorio di Melfi situato lungi dal Vesuvio quasi cento miglia: che prima di questo incendio avea il Vesuvio una piccola votagine, la quale pochi giorni innanzi che l'incendio cominciasse a sortíre, ...
Antonio Lazzaro Moro, 1740
8
L'osteria magra del dottor Cesare Giudici accademico ... - Pagina 123
Diede egli nella furie più sh-epicoseñ, edil minore degli sdegnisuoi su ilsar precetto amía maer di non sortíre mai piùdi cafà, il comandare a. me. di non lasciarmi veder da chi che sia,e l'intimare almarthese un'implacabile inímícizia. F z Già A\ ...
Cesare Giudici, ‎Gino Doria, ‎Aldo Bolzoni, 1786
9
Arte completo de la lengua italiana nuevo método para ... - Pagina lxii
Roncar, гоп/'иге, a.; russare, n. Rubricar, rubríeare, a.; Isegnare, а. Saber, sapere, а, rcuire, a. y Saciarse, arlarse, салаты, r.; sartoIlarsí, r. Salir, uscire o свите, п.; sortíre, n. « al encuentro, znoontrare, a.; andar all' incontro. а mal, fare fiasco.
Josè D. Lopez de Morelle, 1851
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro ... - Pagina 649
Cbe fa sortilegj, Sortiere. SORTIMÉNTO. t. m. Assortimente. SORTÍRE. v. ott. Eleggere in sorte ; e talora Eleggere seuaplicemente. SOBTÍTA. tust. Scella, so m (» P- pass, da Sorgere. SORVEGNENTE. add. Cbe sorviene, Soprav- vegnente.
Pietro Fanfani, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sortíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sortire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO