Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spălăcí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPĂLĂCÍ

spăla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPĂLĂCÍ

spălăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPĂLĂCÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spălăcí în dicționarul Română

spălăcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. spălăcésc, imperf. 3 sg. spălăceá; conj. prez. 3 sg. și pl. spălăceáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SPĂLĂCÍ


a burlăcí
a burlăcí
a descolăcí
a descolăcí
a se bălăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se descolăcí
a se spălăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se turlăcí
a se încolăcí
a se încolăcí
a spălăcí
a spălăcí
a turlăcí
a turlăcí
a încolăcí
a încolăcí
burlăcí
burlăcí
bălăcí
bălăcí
colăcí
colăcí
descolăcí
descolăcí
pitpălăcí
pitpălăcí
solăcí
solăcí
turlăcí
turlăcí
tăblăcí
tăblăcí
îmblăcí
îmblăcí
încolăcí
încolăcí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SPĂLĂCÍ

spăimântătór
spăimântós
spăimîntá
spăimós
spăioáne
spălá
spăláre
spălát
spălăcánie
spălăcioásă
spălăcíre
spălăcít
spălăcitúră
spălătăcioásă
spălătoáre
spălătór
spălătoreásă
spălătoríe
spălătúră
spălățél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SPĂLĂCÍ

a arăcí
a buimăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se ortăcí
a se răcí
a se rătăcí
a se tălmăcí
a se zburătăcí
a se zăpăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a îndrăcí

Sinonimele și antonimele spălăcí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SPĂLĂCÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «spălăcí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele spălăcí

Traducerea «spălăcí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPĂLĂCÍ

Găsește traducerea spălăcí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile spălăcí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spălăcí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

discolorating
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

discolorating
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

discolorating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

discolorating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

discolorating
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

discolorating
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

descolorante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ম্লান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

discolorating
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pucat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

discolorating
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

discolorating
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

discolorating
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bulak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

discolorating
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फिकट गुलाबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

soluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

discolorating
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

discolorating
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

discolorating
40 milioane de vorbitori

Română

spălăcí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

discolorating
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

discolorating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

discolorating
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

discolorating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spălăcí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPĂLĂCÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spălăcí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre spălăcí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPĂLĂCÍ»

Descoperă întrebuințarea spălăcí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spălăcí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 538
Laver sans ôter les ordures. — A se späläci, а se ерша. а se sterge де sine culorile une! materiï saüalle цвет pânze cu desscmne. See/facer de couleur, se Delaver. Spñlácirc. Spñläcéllâ. s.f. lucraген д'а spàláci, d'a se späläcì. Action de laver ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. spăla ]. spălăcirile f. v. spolocanie spălăceâlă, spălăceli f. faptul de a (se) spălăci; decolorară. [ Spălăci *-eală ]. spălăci, spălăcesc vb. (refl.) 1. a ieşi la spălat2,, a se decolora la spălat, la soare; a se serbezi: fusta s-a spălăcit, 2. (fig.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
P - Z. - Pagina 492
späläci la тосШ(Ш9 MOLITV., GCR I, 285). Bäietelul längävaträ Vede oala cä-i spälatä (SEV. AN. 12) leer. II. S. n. Waschen N. Iemsalimul este raiul ... Spälatul: botezul (1750 CODEX MISCELL., GCR II, 64). ET. a späla. SG. ALR ПЯ, K. 292; ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Dacoromania: bibliografie - Pagina 91
Desmetect, ímbumbacl, tmpleteci, spaláci, pástaie. Desmeteci < *dismatticare, dérivât din *matticare ,,a imbäta", cu schimbarea conjugárii sub inl'luenta lui buimaci sau bezmeteci. fmbumbäci „a imbäta pe cineva de cap" e acelaçi ouvint cu ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Tnt-fáirhen ó). a descolora, a spălăci; fig. a face palid; sírh—, a se spălăci; a se zîrni (de plante). Eni-fermen D a depărta, a înlătura; sich—, a se depärta, a se abate. —=t a. depărtat, departe (în timp şi în spatiu);fi_q, puţin, indirect; nicht in ...
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 787
Curăţat cu ajutorul apei, benzinei ctc. ; curat. 2. (Despre oameni şi corpul lor) îngrijit. ♢ Fig. Cu educaţie îngrijită, binecrescut. — V. spăla. SPĂLĂCI, spălăcesc, vb. IV. Refl. A-şi pierde culoarea iniţială, a deveni mai şters, a se decolora (Ia spălat ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Gestapo: Ediție română
Pentru un ofiCer de front, oamenii erau curaCi. Surprinzător de curaCi. Nici urmă din vechiul jeg. Ne îmbăiaserăm în apa rece ca gheaCa a pârâului. Eram uzi, dar proaspăt spălaCi. Evident însă, cum puteam mulCumi un veteran al tran?eelor ...
Sven Hassel, 1963
8
Voica. Pontiful
Pe cer, stelele, speriate de atâta lumină, se stingeau şi numai câteva, îndepărtate, palide, tremurau înfrigurate în răcoarea nopţii. Dar pe încetul, negrul nopţii se spălăci. Ultimele stele, îmbolnăvite de lumina zilei ce năştea, se ofileau.
Henriette Yvonne Stahl, 2013
9
Lichidați Parisul!: Ediție română
?i. aprobă din cap. N OK, suntem gata. N În ordine. Primul lucru, spălaCi vă mâinile cu alcool. Apoi, ungeCi cu iod abdomenul pacientului ?i. asiguraCi vă că este bine legat. Spre groaza MicuCului, Porta începu imediat să l cureCe pe ...
Sven Hassel, 1967
10
Monologul polifonic
De pe poziţii de egalitate atrag atenţia celor tineri asupra valorii fidelităţii6, antidot al propensiunii vieţii de a uza, spălăci şi apoi şterge tot ce a fost mai dezinteresat, „mai ideal“, mai neoportunist, altfel spus, mai „frumos“ în cugetul lor. Dacă nu ...
N. Steinhardt, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spălăcí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spalaci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z